Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELOWANIE ÎN POLONEZĂ

celowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CELOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
celowanie

direcționare

Celowanie

Direcționare - Atribuirea unei părți a armei responsabile de direcția poziției rachetei în spațiu astfel încât proiectilul să fie lovit. Sunt utilizate obiective. Celowanie – nadanie części broni odpowiadającej za kierunek lotu pocisku takiego połozenia w przestrzeni, aby miotany pocisk trafił w cel. Do celowania służą celowniki.

Apasă pentru a vedea definiția originală «celowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CELOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CELOWANIE

celobioza
celofan
celofanowy
celolit
celoma
celon
celonowy
celostat
celoteks
celowac
celowiec
celowiecki
celownica
celowniczy
celownik
celownikowy
celowo
celowosc
celowosciowy
celowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele celowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «celowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELOWANIE

Găsește traducerea celowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile celowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

目的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

objetivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

aim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लक्ष्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هدف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

цель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

objetivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

লক্ষ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

objectif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

matlamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ziel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

狙い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

목적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Yahoo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mục tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நோக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उद्देश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

amaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scopo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

celowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мета
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκοπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

doel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

syfte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Målet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre celowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELOWANIE»

Descoperă întrebuințarea celowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O budowie dróg i mostów - Strona 177
Tym sposobem celowanie do punktów B, C i D, powtarza się po dwa razy: naprzód ze stanowiska, każdy z nich poprzedzającego, drugi raz ze stanowiska po niem następującego; w pierwszym razie mamy celowanie naprzód, w drugim ...
Stanisław Jarmund, 1861
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 184
Celowac z karabinu, z pistoletu. • Celowac do- kladnie. • Celowac do kaczki. • Celowac w drzewo. Wyrazy i potaczenia bli- skoznaczne: mierzyc, brac na cel, brac na muszkç, skladac siç do strzalu, za- mierzac siç, skierowywac pistolet.
Halina Zgółkowa, 1995
3
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 82
CELOWANIE BEZPOŚREDNIE Czołgowy teleskopowy celownik przegubowy; 1 głowica, 2 korpus mechanizmu kątów celowania, 3 mechanizm przegubowy, 4 wałek przegubowy mechanizmu kątów celownika, 5 rura teleskopowa, 6 uchwyt ...
Jerzy Modrzewski, 1987
4
1000 słów o broni i balistyce - Strona 50
ni miotającej określana odchyleniem średnich punktów trafienia od punktu celowania oraz zgrupowaniem trafień wokół średniego punktu trafienia (skupienie). C.b. zależy od właściwości budowy broni (kształt, masa, położenie środka masy, ...
Stanisław Torecki, 1982
5
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 62
CELNOŚĆ BRONI, właściwość broni miotającej, określana odchyleniem średniego punktu trafienia od punktu celowania oraz zgrupowaniem trafień wokół średniego punktu trafienia. C.b. zależy od właściwości konstrukcyjnych broni, stopnia ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
6
Współczesne samoloty myśliwskie - Strona 91
W celownikach tych proces zbliżania do celu oraz celowania jest w pełni zautomatyzowany. Podstawowe składowe automatycznego urządzenia celowniczego to: wizjer, dalmierz, różnego rodzaju mierniki parametrów ruchu samolotu (lub ...
Jerzy Grzegorzewski, 1988
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 237
Celowali tak, aby przyjechać na noc. II celować ndk IV, ~luję, ~lujesz, ~luj, ~ował «wybijać się, wyróżniać się, przewyższać innych czymś; przodować*: Celować w nauce, w grze, w sporcie. Oc) celowanie n 7, rzecz, od I, II celować. celownica ż ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Najemnik
... wymianie ognia; być lepszym wstrzelaniu od tych kutasów. Nie dać imczasuna celowanie. My nie potrzebujemy czasu na celowanie; onigo potrzebują. Cules wyciągną z ty u wozu lewarek i ko o zapasowe i w rekordowym czasie poodkręca ...
John Geddes, 2014
9
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 247
Inaczej niż odnoszenie się, skierowanie i celowanie może być „puste”, tzn. nie domaga się uprzedniego wskazania celu. Mając na uwadze określone przeżycie intencjonalne, np. poznawcze lub wolitywne, „puste” skierowanie lub celowanie ...
Jan Krokos, 2013
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 226
oTIIIIIIIii, npeinouTIITeibiibiii , konoBioii, npeBocxoulii; Eccl. 61aroM3anuluii, npen3aIIIIIbiii, n3patio. Było w tém wojsku 4000 celownych bojowników. Krom. 655. (select). – CELOWAC, ował, uje, intrans. niedok., do celu mierzyć, Ger. jiclcmt, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celowanie în contextul următoarelor știri.
1
Jak domowy wskaźnik laserowy może doprowadzić do katastrofy …
Coraz częściej niektórzy ludzie bawią się w celowanie laserem do przelatujących nisko samolotów. Według statystyk linii lotniczych, w 2014 roku, w Niemczech ... «Blasting News, Iun 15»
2
Star Wars Battlefront bez celowania przez przyrządy broni
W ten sposób nowa gra upodabnia się do poprzednich odsłon serii, gdzie również postawiono na celowanie „z biodra” - w odróżnieniu od cyklu Battlefield. «eurogamer.pl, Mai 15»
3
Resident Evil Revelations 2 ukaże się latem na PS Vita
Jedną z innowacji na PlayStation Vita będzie żyroskopowe celowanie, które sprawdziło się bardzo dobrze w Resident Evil: Revelations na Nintendo 3DS. «eurogamer.pl, Apr 15»
4
Grand Theft Auto 5 w 1080p i 30 FPS na PlayStation 4 i Xbox One
Inne innowacje związane z wprowadzeniem trybu FPP to zmienione celowanie, tradycyjny układ sterowania ze strzelanek oraz integracja tysięcy nowych ... «eurogamer.pl, Nov 14»
5
Przełom w walce z wirusem HCV
Przełom w walce z wirusem HCV. Celowanie w C. Nowe leki przybywają na odsiecz zmagającym się z wirusem HCV. Mija właśnie 25 lat od jego odkrycia. «Polityka, Iul 14»
6
Inteligentna broń. Czas na smartguny współpracujące z Google Glass
Z jednej strony pozwala to na celowanie bez złożenia się do strzału, a z drugiej daje możliwość, która od początku istnienia broni palnej inspiruje różnych ... «Gadzeto Mania, Iun 14»
7
Dark Souls II – prawdopodobne ustawienia graficzne w wersji PC
... wg mnie nie ma. jedyne co wydaje sie bardziej pasujace do myszki to manualne celowanie lukiem i w DS 2 czarami (czego nie bylo do tej pory, tylko lock on). «gry-online.pl, Apr 14»
8
Skoda Rapid Spaceback - Celowanie w młodych
Skoda wypełniając luki segmentowe bardzo odważnie poczyna sobie na rynku motoryzacyjnym. Podczas targów we Frankfurcie koncern z Mlady Boleslav ... «Money.pl, Oct 13»
9
Dead Space 3 zawiera cztery dodatkowe tryby gry – więcej …
Classic Mode to powrót do korzeni – jednoosobowa przygoda z klasycznym celowaniem i brakiem dodatków z „trójki”, czyli nowego systemu tworzenia ... «gry-online.pl, Ian 13»
10
Smite - betatest
Celowanie w konkretnego przeciwnika w dużej ich grupie to czarna magia, szczególnie gdy mamy broń strzelecką i atakujemy z dystansu. Oczywiście można ... «gram.pl, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/celowanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż