Descarcă aplicația
educalingo
cembrowina

Înțelesul "cembrowina" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CEMBROWINA ÎN POLONEZĂ

cembrowina


CE ÎNSEAMNĂ CEMBROWINA ÎN POLONEZĂ?

cembrowina

Construcția cherestelei - întărirea rezervorului de apă, de obicei fântâni sau fântâni. Poate fi făcut din puțuri de beton sau coloane tubulare. Logarea se mai numește hidroizolare: marea, lacul sau râul. Note de subsol ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEMBROWINA

banowina · belkowina · borowina · bosnia i hercegowina · bukowina · bzowina · cedrowina · chlopowina · dobra nowina · domowina · dragowina · dziadowina · gajowina · glowina · gradowina · grochowina · groszowina · heblowina · hercegowina · hordowina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CEMBROWINA

cembalo · cembra · cembrowac · cembrowacz · cembrowanie · cembrunek · cembrzyna · cemenciarz · cement · cementacja · cementacyjny · cementarka · cementobarka · cementochlonnosc · cementochlonny · cementonaczepa · cementooszczedny · cementosamochod · cementowac · cementowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEMBROWINA

kalina hordowina · karpowina · klebowina · kleszczowina · koprowina · koralowina · korkowina · korowina · kotlowina · kretowina · krowina · letowina · ludowina · lutowina · lyzkowina · makowina · malzowina · masztowina · mlotowina · morgowina

Sinonimele și antonimele cembrowina în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cembrowina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEMBROWINA

Găsește traducerea cembrowina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cembrowina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cembrowina» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

cembrowina
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cembrowina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cembrowina
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

cembrowina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

cembrowina
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

cembrowina
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cembrowina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

cembrowina
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

cembrowina
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cembrowina
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

cembrowina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

cembrowina
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

cembrowina
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cembrowina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cembrowina
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

cembrowina
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

cembrowina
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

cembrowina
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cembrowina
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cembrowina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

cembrowina
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

cembrowina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

cembrowina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

cembrowina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

cembrowina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cembrowina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cembrowina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEMBROWINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cembrowina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cembrowina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cembrowina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEMBROWINA»

Descoperă întrebuințarea cembrowina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cembrowina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Partyzantka czyli wojna dla ludów powstajacych najwłaściwsza
Cembrowiny, jakich się do tych studzien używa , są zupełnie kwadratowe i złożone z dwóch kap i dwóch progów, połączonych z sobą czopami do połowy w drzewo wchodzącemi. Są one zupełnie ramom podobne, i różnią się tylko swem ...
Karol Bogumir Stolzman, 1844
2
Silesia antiqua - Tomy 39-40 - Strona 216
Resztki cembrowiny były widoczne w postaci cienkich smużek przegniłego drewna. Osiągały one poziom warstwy wodonośnej (1 13,07 m n.p.m.). Kolejna studnia oznaczona numerem 53 z sektora 45, zbudowana była inaczej niż poprzednia.
Wanda Sarnowska, 1998
3
Munera archaeologica Iosepho Kostrzewski quinquagesimum ...
Niestety, nie udało się uzyskać żadnych danych o charakterze wypełniska tak wkopu, jak i samej cembrowiny. Uległy one zniszczeniu w czasie rotót budowlanych. Wiadomo tylko, że wypełnij ko wkopu, a może i cembrowiny, zawierało kilka ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1963
4
Poligeneza rzeźby w Polsce - Strona 61
ń- s k i 1994) drewniana cembrowina została rozebrana, a warstwy zasypiskowe wypełniły całą jamę. W drugiej studni materiał zasypiskowy wypełnił tylko wnętrze cembrowiny, wokół której znajdowała się warstwa powstała ...
Halina Klatkowa, ‎Krystyna Turkowska, 1996
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 238
~nie; Im D. ~yn, przestarz., p. cembrowina. cement m IV, D. -u, Ms. ~ncie; Im M. -y 1. «spoiwo do zapraw budowlanych i betonów, mające postać szarego proszku twardniejącego po rozrobieniu wodą,»: Cement glinowy, żużlowy, hutniczy, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Raport 96-99: wstępne wyniki konserwatorskich badań ... - Strona 144
dowy użyto także drewna sosnowego, sporadycznie zaś świerkowego lub wiązowego8. W większości studni (6 obiektów) cembrowiny zbudowano z dranic ułożonych poziomo na sztorc (jedna nad drugą), w narożach zastosowano połączenie ...
Krystyna Kraśniewska, 2001
7
Early mediaeval settlements in Markowice near Poznań: - Strona 20
Wzmocnienie tej konstrukcji stanowiły wbite w dno cztery czworoboczne kołki, które jednak nie stykały się bezpośrednio z cembrowiną. Niestety, z powodu silnie napływającej wody nie udało się uchwycić głębokości, na jaką wkopano owe ...
Ewa Pawlak, ‎Pawel Pawlak, ‎Danuta Prinke, 2008
8
Studnia życzeń
David Baldacci. Diament Skinner nazwał pretensjonalnie studnią życzeń.Obejrzała sięiodniosła wrażenie,żew tę bezksiężycową nocstudnia ijej cembrowina jarzą sięjakimś wewnętrznym blaskiem. Podjęła decyzję. Położyła misia tam,skądgo ...
David Baldacci, 2012
9
Mara Dyer. Przemiana
Cembrowina była tak wysoka, że musiałam stanąć na palcach, żeby zajrzeć do środka. Zobaczyłam mroczną głębię. Bez dna. Nagle zapragnęłam wrzucić tam lalkę. Ale nie zrobiłam tego. Posadziłam ją na ziemi, oparłam o cembrowinę i ...
Michelle Hodkin, 2015
10
Prace - Tom 6,Wydanie 3 - Strona 47
W dwóch studniach cembrowina od strony stoku jest tak niska, że spływająca woda może bardzo łatwo wprost górą przelewać się do studni. Zabezpieczenie w należytym stanie istnieje tylko przy 11 studniach, natomiast przy 19 otoczenie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1948

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEMBROWINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cembrowina în contextul următoarelor știri.
1
Trafił na ślad zaginionej fontanny Donatella z Zamku Książ. Gdzie …
Dziś po zabytkowej fontannie pozostała cembrowina z której zrobiono klomb. Na internetowej stronie Książa zamieszczono informację: wraz z burzliwym ... «TVN24, Iul 15»
2
Studnia koralowców
Ceglana cembrowina została w epoce zasypana cegłami i kamieniami polnymi (być może z koszarowego bruku). Czy coś zastało w ten sposób ukryte? «Co słychać?, Apr 14»
3
Archeolodzy odkryli systemy gromadzenia wody z XVII w. na …
W jego centralnej części znajduje się kamienna cembrowina, wyglądająca na pierwszy rzut oka jak studnia. „Faktycznie jest to górna część rozległej cysterny ... «Nauka W Polsce, Dec 13»
4
Archeolodzy odkryli systemy gromadzenia wody z XVII w.
W jego centralnej części znajduje się kamienna cembrowina, wyglądająca na pierwszy rzut oka jak studnia. - Faktycznie jest to górna część rozległej cysterny ... «Onet.pl, Nov 13»
5
Pod ulicami Głuchołaz odkrywają pozostałości dawnego miasta
Wita Stwosza pod zerwanym asfaltem pokazała się kamienna cembrowina dwóch średniowiecznych studni, zasypanych dawno temu. W wykopach ... «Onet.pl, Sep 13»
6
Zobacz, co kryje wnętrze Nike
Cembrowina studni - wykonana z kamieni - ma głębokość około 5 metrów i rzeczywiście wygląda na starą. Co do legendy o królu Kazimierzu, to tu pojawia się ... «Nowa Trybuna Opolska, Feb 11»
7
Polska z roweru. Roztocze
Rocha, a obok cembrowina postawiona na cudownym źródle. Żeby jednak tam dotrzeć, rower trzeba znieść w dół po chybotliwych drewnianych schodach. «Gazeta Wyborcza, Mai 10»
8
Zakroczym – miejsce z tysiącletnią historią
Drewniana cembrowina stanie pod altaną z bali. Czy stanie się równie popularna jak ta w Kazimierzu Dolnym? Na pewno jest od niej starsza. Ma co najmniej ... «Zycie Warszawy, Oct 09»
9
Rosyjska ruletka w "Szczygłowicach"
Od przynajmniej dwóch tygodni wiedzieli, że się cembrowina sypie i tylko to monitorowali – mówi "Trybunie Robotniczej" jeden z górników pracujący w kopalni ... «Wirtualna Polska, Sep 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cembrowina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cembrowina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO