Înțelesul "bzowina" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BZOWINA ÎN POLONEZĂ

bzowina

CE ÎNSEAMNĂ BZOWINA ÎN POLONEZĂ?

mai mare

Bzowina

▪ Beetle - denumirea obișnuită a copacilor. ▪ Bean - numele comun al bătrânului.

▪ Bzowina – zwyczajowa nazwa bzu czarnego ▪ Bzowina – zwyczajowa nazwa oskoły ...

TRADUCEREA BZOWINA

Găsește traducerea bzowina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bzowina din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bzowina» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 长老
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: anciano
• Traducător din Poloneză - Engleză: elder
• Traducător din Poloneză - Hindi: ज्येष्ठ
• Traducător din Poloneză - Arabă: زعيم
• Traducător din Poloneză - Rusă: старший
• Traducător din Poloneză - Portugheză: mais velho
• Traducător din Poloneză - Bengali: অগ্রজ
• Traducător din Poloneză - Franceză: aîné
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tua
• Traducător din Poloneză - Germană: ältere
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 長老
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 장로
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sepuh
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đàn anh
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மூத்த
• Traducător din Poloneză - Marathi: वडील
• Traducător din Poloneză - Turcă: yaşça büyük
• Traducător din Poloneză - Italiană: sambuco
• Poloneză: bzowina
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: старший
• Traducător din Poloneză - Română: mai mare
• Traducător din Poloneză - Greacă: γέροντας
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: ouderling
• Traducător din Poloneză - Suedeză: äldre
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: eldre

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BZOWINA»

Descoperă întrebuințarea bzowina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bzowina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 497

Sambucus canadensis L. Bez kanadyjski, bzowina kanadyjska KLUCZ в 1. Pa.czki jajowatospiczaste, nieco wygiete, siedza.ce; boczne silnie skoánie odstajace. Luski zwykle luzno przylegajace. Blizny liáciowe z 5 sladami wiazek. Rdzeñ ...

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 214

Bzowe drzewo, bzowe krzaki - BZOWINA, y, ż. jolumber, jolumberbol, jolunbcrftraud, jolunbcrgcitróud. Carn. besgovie, besgovina; Croat. bezgovje, bezgovina, Dal. bazgovie, bazagovje, bazgovina; BZDZEL, a, m. bzdzelem zowią flisy młyn ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Etnologiczny atlas ciała ludzkiego i chorób - Strona 125

ZAPALENIE OSKRZELI. Terapia wyłącznie roślinna, stosowana do wewnątrz. Najczęściej używano naparu z kwiatu lipowego i dzikiego bzu czarnego (bzowina, kaszka), rzadziej siemienia lnianego, syropu z młodych pędów sosny czy naparu ...

Adam Paluch, 1995

Polskie nazwy drzew - Strona 12

>BZOWINA, CZARNY BEZ - ogp. (SPAN I 771, 1099). Rodz. Caprifoliaceae, Przewiertniowate. W Rp 623 jeden z gatunków Sambucus (Rost I 311). Zob. BEZ 'Sambucus racemosa'. Bot.: Sambucus nigra L. — dziki bez czarny, ...

Ludwika Wajda-Adamczykowa, 1989

Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 15 - Strona 220

... w zba- raskim, tudziez Bereniowce, Bzowina, Manajów, Neterpiúce, Ostrowczyk Pol, Sorwyry, Torchów i Wojtowszczyzna w zloczowskim powiecie. Dokonalo zniszczenia nastçpujace a z kolei Szóste gradobicie, które juz dnia nastepnego tj.

Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1881

Słownik polskich imion ródzajow oraz wyższych skupień ... - Strona 566

(szatwija) Zapol. salviniaceae. lieciankowate Waga hist. roá. I. 292. sambucus. bzowina Kat. Deni. 31. samoleae. jarnikowe Kamieñ. Pam. Akad. III. 83. * sanguisorbaceae. • krwieciagowe (Pisul. bot. 319). sanguisorbeae. krewnikowe Lorn, bot.

Józef Tomasz Rostafiński, 1900

Prace rolniczo-leśne - Wydanie 30 - Strona 28

... który poznano w pózniejszym czasie, sprowadziwszy go z Azji, styraks (Liquidambar), wiaz, laur czyli wawrzyn na wieúce, oliwka — gr. relaia, jesion, drzewo jagodowe (Arbutus), bzowina, deren ja- dalny — gr. kraneja, bluszcz — gr. heliks, ...

Polska Akademia Umiejętności, 1938

Prace rolniczo-lesne - Wydania 29-30 - Strona 28

... figa – gr. syke i platan, który poznano w późniejszym czasie, sprowadziwszy go z Azji, styraks ( Liquidambar), wiąz, laur czyli wawrzyn na wieńce, oliwka – gr. relaia, jesion, drzewo jagodowe (Arbutus), bzowina, dereń jadalny – gr. kraneja, ...

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1938

Volkstümliche Pflanzenheilkunde - Strona 35

... mu siç dzialanie przeciw impotencji. Zewnetrznie stosowany przeciwko grzybicom (okolice Bielska i Szczyrku). DZIKI BEZ CZARNY (Sambucus nigra L.) bez lekarski, b. apteczny, b. czarny, b. pospolity. bzowina, hycka, hyczka, holunder; ros.

Czesław Bańkowski, ‎Eugeniusz Kuźniewski, 1976

Rośliny w życiu człowieka i ochronie środowiska - Strona 41

Nazwy regionalne: bez apteczny, bez biały, bez dziki, bez lekarski, bez pospolity, bzina, bzowina, gołębie pokrzywy, holunder, hy- czka, hyćka, kaszka. Nazwy obcojęzyczne: angielskie - common elder, bourtree, dwarf elder, elderberry, Eu- ...

Jadwiga Anioł-Kwiatkowska, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BZOWINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bzowina în contextul următoarelor știri.

Sok z brzozy - źródło zdrowia

Bzowina, czy oskoła, oba te określenia odnoszą się do jednego produktu – soku z brzozy, który ma niezwykłe właściwości zdrowotne. «Interia, Apr 14»

Bez na talerzu. Przysmaki z czarnego bzu

... pospolity, bziak, bzina, buzina, bzina, bzionek, bzowina, hyćka, hyczka, holunder, koszka. Może ktoś zna jeszcze inne miana?... Po łacinie: Sambucus nigra L. «Wiadomosci 24, Iun 11»