Înțelesul "cetka" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CETKA ÎN POLONEZĂ

cetka

TRADUCEREA CETKA

Găsește traducerea cetka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cetka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cetka» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 斑点
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: mancha
• Traducător din Poloneză - Engleză: speckle
• Traducător din Poloneză - Hindi: धब्बा
• Traducător din Poloneză - Arabă: رقطة
• Traducător din Poloneză - Rusă: пятнать
• Traducător din Poloneză - Portugheză: salpicar
• Traducător din Poloneză - Bengali: অতি ক্ষুদ্র দাগ
• Traducător din Poloneză - Franceză: moucheture
• Traducător din Poloneză - Malaeză: speckle
• Traducător din Poloneză - Germană: Tupfen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: スペックル
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 작은 반점
• Traducător din Poloneză - Javaneză: speckle
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: đốm nhỏ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: speckle
• Traducător din Poloneză - Marathi: ठिपकेदार
• Traducător din Poloneză - Turcă: benek
• Traducător din Poloneză - Italiană: macchiolina
• Poloneză: cetka
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: плямувати
• Traducător din Poloneză - Română: pistrui
• Traducător din Poloneză - Greacă: κηλίδα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: spikkel
• Traducător din Poloneză - Suedeză: speckelmönster
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: flekk

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CETKA»

Descoperă întrebuințarea cetka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cetka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 120

CĘTKA 1. stp. 'drobna, cienka moneta, mała blaszka okrągła albo guzik mosiężny używane do ozdoby stroju, pasów, uprzęży*, zwykle pi cętki XV-XVUI (por. też iron. o monecie złej jakości 1622: lada cętki nam za pieniądze dają). Dziś się ...

Andrzej Bańkowski, 2000

O owadach szkodliwych gospodarstwu wiejskiemu, i o ... - Strona 186

Skrzydła przednie czarne z okrągłą czarną cętką mającą środeczek biały; znajduje się też na nich inna cętka zębata, tudzież cętka ner- kowata świetnie biała i żółtawo-czarny znak półksiężyca. Skrzydła tylne mają brunatne żyłki i środkową ...

Gustaw Belke, 1861

Građevinski rečnik englesko-srpski, srpsko-engleski: ... - Strona 427

stand-pipe ceski kristal (staklo) - Bohemian crystal (glass) cetka za bojenje - paint brush cetka za lakiranje (ili bojenje) - flat paint brush cetka za lakiranje (kupolasta) - dabbcr cetka za lakiranje (lak-pemzla) - flat brush cetka /a nanosenje lepka ...

Branko Vukičević, ‎Bogdanka V. Dičić-Kaćanski, 2000

The Formation and Expressive Use of Diminutives - Strona 17

6 Both ceTb and ceTKa mean a net for catching things, a small net (e.g. a butterfly-net) usually being called ceTKa. Otherwise, the words differentiate various kinds of 'nets' (e.g. Hrpa y ceTKH 'net play', >Kene3HOflopoHtHaH ceTb 'railway ...

B. V. Bratus, 1969

Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 30

... w centymetrze, tych centymetrów (skrót: cm) cątka,\tę cętkę, tych cętek; cętkowariy chaber, o chabrze, tych chabrów chart, tego charta, tych chartów «pies» i chata, w chacie,|Vc/7 chat chcieć,/a chcę, oni chcą, oni chcieli, one chciały chemia, ...

Ewa Przyłubska, 1989

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 55

dial. cętka i cętki mn 'metalowe elementy ozdobne stroju (np. cekin, guzik cynowy, guzy mosiężne nabijane na rzemień, ozdoba kapelusza); ozdoba z wełny, z nici', 'pęk kwiatów; kiść winogron', w gwarach także cęta 'kępa (np. trawy); kiść ...

Wiesław Boryś, 2005

Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen / ...

... CeMMoTHKa, KapTorpapHieckax 1.8a CeTka reorpaqpMieckax CeTka IIIIx ueJIeyka3aHMii CeTka, kapTorpaqpMHeckax – kocaa (IIpoeKIIMa, Kocaa) 31.34 – JIHHeiiHaa 422.27 CeTKa HopMaIIbHax 31.32 CeTka, nonepeiHaa (IIpoekuna ...

J. Neumann, 1997

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 230

Boh. cetka. Cietrzew białemi cętkami upstrzony. Ład. H. N. 25. Ryś dziwnie upstrzon od natury w cętki różne. Zab. 16, 554. Skrzydełka motyla ślicznie pisane, w różne są cęteczki przybrane. Zab. 7, 287. Smoczy kark zieloną cętką nakrapiany.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Serbo-Croatian Self Taught: By the Natural Method with the ...

English Serbo-Croatian Pronunciation Boot cipela tsee'peAler brush cetka cheAt'ker buttons puce poo'tseA cap kapa kah'per cloak plaU plahsht clothes haljine cAahl'yee'neA clothes-brush cetka za haljine cheAt'ker zah cAahl - yee'neA coat ...

John Joseph Regis O'Beirne, 1999

Proceedings of the XXth International Astronautical ... - Strona 448

52. 36. CxeMa. McIIoTB3oBaHHoií. úerbipexoliekrpoHHoi. HoHHoií. JIOByIIIKH IIpHBeHeHa Ha pHc. 3, TIe 1 – 9KpaHHaq ceTKa IIIHycTpaHeHHH BJIHAHHH IIoIOKHTeIBHoro IIoTeHIIHajia ceTKH 2, 3 — ahTHIHHarpoHHaq ceTKa ...

P. Contensou, ‎G. N. Duboshin, ‎W. F. Hilton, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CETKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cetka în contextul următoarelor știri.

Acid Studio teje la silla Cetka

El estudio indio Acid Studio se inspira en el proceso de fabricación de un tejido para producir la silla Cetka. El resultado es igual de vaporoso y ligero que ... «Decoesfera, Aug 14»

acid studio weaves together lightweight cetka chair

'cetka' is a chair is influenced by the weaving that has emerged from the minds of india-based acid studio. the continuous operation of interlacing lines of ... «Designboom, Aug 14»

2.5. 2014 / Daniel VeselýTibet coby cynická cetka v rukách Čechů

Přestanou se čestní lidé bát a začnou proti této hysterii vystupovat? Přiznám se, že stojím v naprostém ohromení a v bezradnosti nad vlnou hysterické zášti, ... «Britské listy, Mai 14»