CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALUPISKO»
Descoperă întrebuințarea
chalupisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chalupisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 15-17 - Strona 55
Innym zagadnieniem, które chciałabym omówić, są nomina loci typu stodolisko, chalupisko (suf. -isko lub -iszczę). Formacje te, jako augmen- tatywa od stodoły, chałupy występują w całej Polsce. Natomiast w znaczeniu 'miejsca, na którym stoi ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1970
2
Studia z polskiego słowotwórstwa - Strona 144
Sq to: baba - babisko, budowa - budowisko daw., chalupa - chalupisko, krowa - krowisko, lufa - lufisko, ropa - ropisko rzad., szkapa - szkapisko, trawa - trawisko. Formacji o wyrazach podstawowych nijakorodzajowych w tej grupie juz nie ma.
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 344
... chalupisko. f. hit, ein napffSrmincä ©tüdJ eon gebrannter ЗДопгеЬе ka- chel, g. kachla, ЬеЦег kalel, Щ. ¡Die ^o^lfaiCel kachel locho- waty, L «abriefen, m. ber, piec z kachbw, picc kachlowy, I,-; — kaclila- ny, bcffer kaflowy uiec, SBj. ÄacTen ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Chalupa, f. g. y Demin. chalupka, chalupeczka, Bauernhaus, die Kathe, die Hütte. Chalupina, f. g. y eine elende armselige Hütte. Chalupisko, chalupsko, n. g. a eine schlechte erbärmliche Hütte. Chalupnica, f. g. y die Häuslerinn, Käthnerinn.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
5
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 440
CHALUPECZKA Chalpina zob. CHALUPINA Chalpisko zob. CHALUPISKO Chatoka zob. CHALUPKA Chalpnica zob. CHALUPNICA Chalpniczek zob. CHALUPNICZEK Chatonik zob. CHALUPNIK Chalpnisko zob. CHALUPNISKO Chatony ...
6
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 14
chalupina chlaptac (sic) chalupina <chalpina // cholpina> — licha, nçdzna, mala chahipa (lekcewazaco lub z politowaniem) chalupisko <chalpisko // cholpisko> — stara, zniszczona, brzydka chahipa; miejsce, gdzie dawniej stala chahipa, dom ...
7
Nazwy wód w Polsce: Układ a tergo - Strona 166
... Sanisko Bçbnisko Stubnisko Wapienisko Bagnisko Nowinisko Solnisko Bronisko Blotnisko Korytnisko Mtynisko Poisko Zdroisko Konopisko Cierpisko Chalupisko Pietrisko Lesisko Podlesisko Soltisko Skawisko Drawisko Stawisko Chlewisko ...
Wanda Szulowska, Ewa Wolnicz-Pawłowska, Joanna Strzelecka, 2002
8
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
chalupisko, stodolisko, szopisko, ogradzisko 'podwórze', okolisko 'zagroda dla owiec'; d) tworzy okreslenia negatywnych cech ludzi, np.: babisko krzyczy, chlopisko grübe, parubisko breszy 'klamie'. -ylo a) tworzy nazwy ekspresywne oceny ...
Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor, Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
9
Jano i jego zbójniccy kamraci - Strona 83
Anton mial na wlasnosc tylko chalupisko. Kolo cha- ty znajdowala sic dosc pokazna zagroda z licznymi drze- wami owocowymi. W najgorszym razie Anton nie musial u nikogo komorowac. Mógí pracowac jato drwal w pañskim lesie (jak to robil ...
10
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 279
... malusianko Takze dostala, takze dos tala psn Stef III 131. chalupinka «chalupeczka»: Mom pore vuukuf do moigo puugu, Xa- itupinke maluêmku, bez ianego duugu psn. chalupisko «stary dom drewniany»: %аиирШко, <p ti stari xac>e [odp.
Zofia Stamirowska, Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
