Înțelesul "bekowisko" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA BEKOWISKO ÎN POLONEZĂ

bekowisko

CE ÎNSEAMNĂ BEKOWISKO ÎN POLONEZĂ?

făgaș

Bekowisko

Apicultor - sezonul de împerechere și locul de decădere mare. Ciocul este de obicei de la mijlocul lunii octombrie până la jumătatea lunii noiembrie. În acest moment, ca taurii caprioarelor, decadentul taurilor sună distinctiv și adună în jurul lor o grămadă de "chima". Beowisko este un sezon de vânătoare pentru căprioare. Note de subsol ...

Bekowisko – okres godowy i miejsce godów danieli. Bekowisko odbywa się zwykle od połowy października do połowy listopada. W tym czasie, podobnie jak byki jelenia, byk daniela wydaje charakterystyczne odgłosy i gromadzi wokół siebie kilka łań - „chmarę”. Bekowisko to okres polowań na daniele-byki. Przypisy...

TRADUCEREA BEKOWISKO

Găsește traducerea bekowisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile bekowisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bekowisko» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 发情期
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: rodera
• Traducător din Poloneză - Engleză: rut
• Traducător din Poloneză - Hindi: लीक
• Traducător din Poloneză - Arabă: شبق
• Traducător din Poloneză - Rusă: колея
• Traducător din Poloneză - Portugheză: barranco
• Traducător din Poloneză - Bengali: খাত
• Traducător din Poloneză - Franceză: ornière
• Traducător din Poloneză - Malaeză: rut
• Traducător din Poloneză - Germană: Trott
• Traducător din Poloneză - Japoneză: マンネリ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 암내
• Traducător din Poloneză - Javaneză: rut
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: động cởn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சந்ததியினருக்கு
• Traducător din Poloneză - Marathi: चाकोरी
• Traducător din Poloneză - Turcă: azgınlık
• Traducător din Poloneză - Italiană: carreggiata
• Poloneză: bekowisko
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: колія
• Traducător din Poloneză - Română: șanț
• Traducător din Poloneză - Greacă: αυλάκι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: groef
• Traducător din Poloneză - Suedeză: hjulspår
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: hjulspor

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEKOWISKO»

Descoperă întrebuințarea bekowisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bekowisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Pierwsze pocza̧tki terminologii łowieckiej - Strona 35

BEKAWISKO, (BEKOWISKO) miejsce schadzki jeleni i łań w czasie ich popędu płciowego. L. ♢ W pierwodruku: bekawi- sko, rykowisko; w rękopisie skreślono: rykowisko, a wprowadzono: bekowisko. Termin: rykowisko otrzymał w rękopisie ...

Wiktor Kozłowski, 1996

Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia

'teren, na którym pasie się świnie (zwykle przez nie poryty)', odczaso- wnikowymi są też rojowisko 'miejsce, gdzie się coś roi'35 i bekowisko 'miejsce, gdzie się zbierają niektóre zwierzęta, np. daniele, jelenie podczas okresu godowego'TM ...

Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1967

Słownik języka łowieckiego - Strona 18

12. bekowisko «okres godowy danieli*: Okres rui, czyli bekowisko [danieli] przypada u nas na drugą połowę października i pierwszą połowę listopada i trwa od dwóch do trzech tygodni. Stel. Zwierz. 142. A więc to jest bekowisko |[danieli] ...

Stanisław Hoppe, 1981

Prace filologiczne - Tomy 20-22 - Strona 171

Formacje igrzysko, rykowisko, bekowisko mają dwa znaczenia: 1) okresu godowego zwierząt, 2) miejsca, na którym zwierzęta odbywają gody. W znaczeniu 1) rzeczownik bekowisko użyty jest w wypowiedzeniu: Teraz, panie bekowisko.

Adam Kryński, 1970

Syntaktyczna interpretacja struktur słowotwórczych: - Strona 101

Formacje igrzysko, rykowisko, bekowisko mają dwa znaczenia: 1. «okres godowy zwierząt», -2. «miejsce, na którym zwierzęta odbywają gody». W pierwszym znaczeniu rzeczownik bekowisko użyty jest w wypowiedzeniu: Teraz, panie, ...

Irmina Judycka, 1971

W imię Conrada: Joseph Conrad w poezji polskiej - Strona 75

Antoni. Podsiad. BEKOWISKO. (Korsarzom Conradom...) Staruszku, któremu w żyłach wapiennych wino senne, cóż możesz powiedzieć o życiu, którego wciąż nie rozumiesz? Włosy moje w popłochu, ręka błądzi po czole trąc guzy, gdzie ...

Tadeusz Skutnik, 1977

Dwudziestolecie międzywojenne - Strona 32

Pęcznieje od ludzkiego nawału, dojrzewa ciężko w tunelach przywalona ziemia, bekowisko materii - ryczy. Chwila - pierwszy zielony pąk przepełni powietrze sine, spalone radem, prądem elektrycznym, chwila - (Wiosna 1937) Tu już tunele ...

Anna Skoczek, 2006

Poradnik językowy - Wydania 266-275 - Strona 450

Rzeczowniki. Wyrazy rodzime stanowią tu zdecydowaną mniejszość. Są to: bekowisko «beczenie, płacz»: „Edek płakał jak dziecko... Bekowisko tego dnia było już do ciemka" (V 336); ciepłota «ciepło w znaczeniu moralnym*: „Brak nam było ...

Roman Zawliński, 1969

Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 43

Bekowisko , mieysce schadzki ieleni i łań w czasie ich popędu płciowego. Byk, ieleń. Ciele, młody ielonek. Cielna, płod nosząca łania. c) Wjicte częścią z pracowicie zebraney terminologii P. Kozłowskiego a czfscią z używauia od royaliwjch.

Ignacy Bobiatynski, 1825

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

Jpitftygefdjret, n. bekowisko ie- lenie, n. cri du cerf, m. •tbirfcbgeœeib, n. rogi ielenie, p/. m. bois, m. tète, ramure du cerf, /. Jjirfdjbaut , /. skóra ielenia, /. peau de cerf, /. .ÇNrfdiborn , n. róg ieleni, m. corne de cerf, /. 4?trfcbbornfalí , n. sól z rogu ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEKOWISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bekowisko în contextul următoarelor știri.

ŚWIĘTO TRZECH KRÓLI - znaczenie Święta Objawienia Pańskiego …

CZARNY BETON jako JEDYNY i spektaKULarnie psychoPATyczny SPECJALISTA OD JEDNEJ KSIĄŻKI (BUBLII) robi BEKOWISKO NARODOWE adekwatne do ... «SE.pl, Ian 14»

Gdzie dwóch się bije, tam trzeci korzysta

... tworzą grup i cały czas prowadzą samotniczy tryb życia), lecz w październiku-listopadzie rozpoczyna się bekowisko, a wraz z nim krwawe walki o receptywne, ... «KopalniaWiedzy, Apr 11»

Grudziądz: W mieście powstanie rezerwat - "Ostoja Miłoleśna"

Na przełomie października, do połowy listopada, ściągają z okolicy inne daniele, na coroczne "bekowisko". Jest ich wtedy 100-120. - Te i inne zwierzęta będą tu ... «Gazeta Pomorska, Feb 11»