CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPANKA»
Descoperă întrebuințarea
chapanka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chapanka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 34
Kiedy trwaïa chapanka miçdzy kartowniki , Bil kinal z pancerola tuze i wyíniki; Skoñczyfa siç chapanka , zaczeto gr§ inna , Az owa pancerola szóstka, tylko winna. Тут smutniejszy jest koniec, im milsze poczq- tki , Bifa tuze pancerola , biiv teraz ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
2
Gry i zabawy różnych stanów w kraju całym, lub niektórych ... - Strona 47
Kiedy trwała chapanka między kartowniki, Bił kinal z pancerolą tuze i niżniki. Skonczyła się chapanka, .zaczęto, grg inną., , , Ai owo pancerola szóstką tylko winnu, ,,, r / Starałem się o chapance ile możności dowiedziec, i to tylko ZABAWY. 47.
3
Ignacy Krasicki: Monografia literacka - Strona 170
Bajką aluzyjną, zwróconą zapewne przeciw Adamowi Po- nińskiemu, marszałkowi sejmu rozbiorowego 1773 r., nałogowemu karciarzowi, jest Chapanka, epigramatyczny sześciowiersz o krótkiej karierze i smutnym końcu panceroli, tj. szóstki ...
Mieczysław Piszczkowski, 1969
4
Studia z okresu Oświecenia - Tomy 5-8 - Strona 23
Autograf Póki tr-л ala chapanka raiçdzy kartowniki, Bil kinal z pancerol^ k г 6 1 e i wyzniki. Bila k г ó 1 e, bily jq potem i dziewiqtki. Jesli przyjqc, ze owa „pancerola", tj. Pcmiñski, bila wedlug oryginalnego tekstu „króle i wyzniki", to skojarzenie ze ...
5
Kto królem będzie, czy Polak i który?: wiersze elekcyne ... - Strona 188
Maryjasz w polszcze slawny Wiersz znany takze pod tytutem Chapanka stawna w Polszcze przedstawia Poniatowskiego jako przebiegtego i podstçpnego gracza, siçgaja.cego bez skruputów po polsk^ koronç. Tej cynicznej postawie ...
Wojciech Kaliszewski, 2003
6
Wokół Doświadczynskiego: antologia romansu i powieśi - Strona 561
... własnym pokoju znalazł, łzy gwałtownie zatrzymane metę przerwały, w samym jednak płaczu słodycz jakowąś czułem." ROZDZIAŁ SZÓSTY 1 Tryszak (albo tryseta), mariasz, pikieta, chapanka — popularne wówczas hazardowe gry w karty.
7
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 231
CHAPANKA , HAPANKA, i, ŕ., CHAPANECZKA, i, i. zdf-ba., zmykaníe, porywauie , M6 521151111, Фирм. Iednç krysç na seymiku pod спае hapauki na zerwanie onego rozrzuconéy, oberwaî. Non. 65, 561. 2., Pewna gra w larry , ein Sartenfpìfß ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
8
Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryzu
się Prusom , pytany jak definiuje Ponińskiego, te wierszyki powiedział : Póki trwała chapanka między kartowniki, Bił kinal z pancerolą , tuze i wyżniki. — Skończyła się chapanka , zaczęto grę inną , Aż owa pancerolą szóstką tylko winną.
Towarzyctwo Historyczno-Literackie w Paryzu, 1878
Skoñczyla sie chapanka, zaczeto gre inna, Az owa pancerola szóstka. tylko winna.. Tym smutniejszy byl koniec, im milsze poczatki: Bila króla, buy ja potem i dziewiatki. Bajka o wzglednych wartoáciach wszelkich konwencji awansowala na ...
10
Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III - Strona 378
2 chapanka — dawna gra w karty o wszystkie lewy. 3 kupiec — rodzaj dawnej gry w karty. 4 namysłu, zastanawiania się. 5 rtis — gra w karty; Kitowicz ją objaśnia. 6 tryszak, straszak — dawna gra hazardowa w karty. 7 saki — dawna gra ...
