Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chimerycznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIMERYCZNIE ÎN POLONEZĂ

chimerycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIMERYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIMERYCZNIE

chilijski
chilkiasz
chilli
chillon
chillout
chilloutowy
chimera
chimerny
chimerowac
chimeryczka
chimerycznosc
chimeryczny
chimeryk
chimeryzm
china
chinatown
chinczyk
chine
chinhydron
chinidyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIMERYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele chimerycznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chimerycznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIMERYCZNIE

Găsește traducerea chimerycznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chimerycznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chimerycznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

空想的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

quimérico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

chimerical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

असाध्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خيالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

химерический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

quimérico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাল্পনিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

chimérique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tdk masuk akal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schimärisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

キメラの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

괴물 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

chimerical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hư không
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆதாரமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अशक्य कोटीतील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

hayali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

chimerico
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chimerycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

химерний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

himeric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χιμαιρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ingebeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

chimär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

chimerical
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chimerycznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIMERYCZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chimerycznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chimerycznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIMERYCZNIE»

Descoperă întrebuințarea chimerycznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chimerycznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 323
chimerny chimeryczny 5. zoologiczny „duza mors ka glçbino- wa ryba zaliczana do zrosloglowych, mieniaca siç róznymi odcieniami bar- wy zlocistej, brazowej i bialej, o wrze- cionowatym ciele z dlugim ogonem przechodzacym w cienki bicz; ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 257
chimerny ~ni, pot. p. chimeryczny w zn. 2. chlmeryczka i III , CMs. ~czce; Im D. ~czek, forma ż. od chimeryk: Rozkapryszona chime- ryczka. chimerycznie przysłów, od chimeryczny a) w zn. 1: Przedstawiać rzeczywistość chimerycznie, b) w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 240
CHIMERYCZNY. a, e, CHIMERYCZNIE przyslk., dziwaczny, kaprysowy, urojony, grilleiifângerif^, ф1тш|ф, шнпЬсгКф: Ross, химерически!, мечтательный. Chimeryczne to mysli, kiedy kto sobie w gfowie niepo- dobne rzeczy uJozy. Zab.
Samuel Bogumił Linde, 1854
4
Mówta, co chceta, czyli, Ściągawki z wiedzy o polszczyźnie ...
Jak. rozhasana. halastra. harcerzy. chimerycznie. zmitrçzyla. czas. (Dyktando w konkursie o tytut Mtodziezowego Mistrza Polskiej Ortogrqfii, który odbyt siç 1 6 listopada 2003 r. w katowickim „Spodku" wraz z wielkim XI Dyktandem dla ...
Magdalina Mitrewa, ‎Stanisław Dubisz, 2004
5
Refaraty: - Strona 23
Dorobek w tej partii centralnej przedstawia się dosyć chimerycznie i całkiem niepokojąco. Chimerycznie, ponieważ dobrze wiadomo, jakie to np. monografie pisarzy trzeba napisać (wymieniam: Rej, Kochanowski, Potocki, Krasicki, Mickiewicz, ...
Kazimierz Wyka, 1960
6
Referaty - Strona 23
tii centralnej przedstawia się dosyć chimerycznie i całkiem niepokojąco. Chimerycznie, ponieważ dobrze wiadomo, jakie to np. monografie pisarzy trzeba napisać (wymieniam: Rej, Kochanowski, Potocki, Krasicki, Mickiewicz, ...
Kazimierz Wyka, 1960
7
Dowód nietožsamoŝci: proza Wilhelma Macha - Strona 73
Bo Xander to [...] postać mediatywna, pośrednicząca, zmienna, sugerująca podobieństwo, a nawet tożsamość j a autorskiego i Ja (lub O n) zmyślonego. Każdy piszący ma swego Xandra czy też słuszniej jest Xandrem, to znaczy chimerycznie ...
Aleksander Fiut, 1976
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
Fala kontrkultury przyniesie w roku 1972 zniesienie w Stanach Zjednoczonych kary śmierci; Sąd Najwyższy wskaże w orzeczeniu, że stosowana jest arbitralnie i chimerycznie. W cztery lata później zostanie przywrócona w ramach ...
Adam Garbicz, 2014
9
Krakowska żałoba
Wątkinie układałysię tak,jak chciał, profesor chimerycznie przeskakiwał z tematu na temat,zdawało się,że wogólenie zważa,czyjest słuchany,nieśmiałe zaś naprowadzenia Maurycego ignorował zupełnie. Zanosiło sięnaklęskę, tym bardziej że ...
Monika Piątkowska, 2006
10
Podróż: Powieść przygodowa - Strona 3
Zachowywał się chimerycznie, a co gorsza, pracował bardzo nierówno. Czasem dostarczał mi stosik równo zapisanego tekstu, który niemal bez poprawek nadawał się do druku, innym razem w opowieści trafiały się dziury, do których załatania ...
Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIMERYCZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chimerycznie în contextul următoarelor știri.
1
LM: Odbudowa twierdzy celem Orlen Wisły w drugiej bitwie płocko …
... najbardziej utytułowanym klubom, zostali wręcz zmieceni z powierzchni ziemi przez THW Kiel, przegrywając aż 23:37. - Płocki zespół gra dosyć chimerycznie. «SportoweFakty.pl, Oct 15»
2
Marcin Lijewski: Orlen Wisła jest chimeryczna, ale może wygrać
Płocki zespół gra dosyć chimerycznie. Orlen Wisła zaczęła dobrze, bo od remisu z jedną z najsilniejszych drużyn w Europie - MVM Veszprem. Później zagrali ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
3
II liga: Debiuty trenerów, bezpośredni pojedynek najlepszych …
Dziś wzmocniony Raków gra chimerycznie i plasuje się poza miejscami premiowanymi awansem. Ster w szatni przejął Krzysztof Kołaczyk, który jest zarazem ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Hajto: Mamy taki potencjał, że o wynik jestem spokojny
Nawet jak prowadzisz 2:0, to musisz być czujny, bo oni grają do 94, 95 minuty. Czasami gramy zbyt chimerycznie - to może być nasz największy problem. «polsatsport.pl, Oct 15»
5
Zagłębie - Śląsk. Kto gra chimerycznie? Co wiemy po piłkarskich …
Piłkarskie derby regionu pokazały, że Śląsk nadal gra chimerycznie. A w Zagłębiu kluczowe role odgrywają doświadczeni zawodnicy. Niedzielny mecz Zagłębia ... «Sport.pl, Oct 15»
6
C.J. Aiken: Powoli, ale robimy progres
C.J. Aiken grał chimerycznie podczas turnieju we Włocławku. Center King Wilków Morskich Szczecin rozegrał jedno bardzo dobre i jedno przeciętnie spotkanie. «SportoweFakty.pl, Sep 15»
7
Ambra chce poczęstować akcjonariuszy 6-proc. dywidendą
W tym roku notowania spółki zyskały ponad 11 proc., ale w ostatnich miesiącach zachowują się dość chimerycznie. W skali ostatnich 12 miesięcy zwyżka sięga ... «StockWatch.pl, Sep 15»
8
Włochy przed meczem z Bułgarią ›
Włosi grają chimerycznie, bez odpowiedniego ryzyka w ofensywie i dość niepewnie w obronie. Szczególna bezradność widoczna jest w spotkaniach z rywalami ... «Przegląd Sportowy, Sep 15»
9
LiveChat Software prognozuje 90-proc. wzrost zysku netto
W tym roku akcje spółki zachowują się dość chimerycznie. Tylko wczoraj notowania straciły 8 proc. Natomiast licząc od początku roku są na 7-proc. plusie, a w ... «StockWatch.pl, Mai 15»
10
Iwański: Podręczny słownik zwrotów prekarnych
Podporządkowanie życia chimerycznie planowanej przez zleceniodawcę pracy destrukcyjnie wpływa na życie rodzinne, towarzyskie, plany życiowe – ale to nie ... «Krytyka Polityczna, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chimerycznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chimerycznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż