Înțelesul "chlast chlast" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CHLAST CHLAST ÎN POLONEZĂ

chlast chlast

TRADUCEREA CHLAST CHLAST

Găsește traducerea chlast chlast în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile chlast chlast din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chlast chlast» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 噼噼
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: bofetada bofetada
• Traducător din Poloneză - Engleză: slap slap
• Traducător din Poloneză - Hindi: थप्पड़ थप्पड़
• Traducător din Poloneză - Arabă: صفعة صفعة
• Traducător din Poloneză - Rusă: шлепок шлепок
• Traducător din Poloneză - Portugheză: tapa tapa
• Traducător din Poloneză - Bengali: চলো চ্লাস্ট
• Traducător din Poloneză - Franceză: slap slap
• Traducător din Poloneză - Malaeză: tamparan tamparan
• Traducător din Poloneză - Germană: Slap Slap
• Traducător din Poloneză - Japoneză: スラップスラップ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 때리고 때리고
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Chlast chlast
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cái tát tát
• Traducător din Poloneză - Tamilă: ஸ்லாப் ஸ்லாப்
• Traducător din Poloneză - Marathi: तोंडात चपराक
• Traducător din Poloneză - Turcă: tokat tokat
• Traducător din Poloneză - Italiană: slap slap
• Poloneză: chlast chlast
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: шлепок шлепок
• Traducător din Poloneză - Română: palmă palmă
• Traducător din Poloneză - Greacă: χαστούκι χαστούκι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: klap klap
• Traducător din Poloneză - Suedeză: slap slap
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: slap slap

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHLAST CHLAST»

Descoperă întrebuințarea chlast chlast în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chlast chlast și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik interpunkcyjny języka polskiego: z zasadami ... - Strona 90

(„Świerszczyk") chlast Wyraz dźwiękonaśladowczy, zwykle powtórzony. Stawia się po nim przecinek lub wykrzyknik. Niekiedy jest używany w środku wypowiedzenia jako czasownik i wówczas nie oddziela się go od innych wyrazów. Wylała ...

Jerzy Podracki, 1998

Zimowa opowieść

Zuka. Zu. awiaka. Donamuli jednakw lodowni nieby o,amimo to dXwięk nie ustawa :chlast chlast,chassia, flassia,9wissa, flap! GdyVirginia troszeczkę ochonę a,zorientowa asię,. Ze. dXwięki dochodzą ze szczytu lodowej piramidy. Wspię a ...

Mark Helprin, 2014

Leksykon ortograficzny - Strona 127

... -taj-cie a chlaszczcie chlast, chlast a. chlast, chlast! chleb -ba, -bie; -bow, -bom chlebak -ka, -kiem; -kdw, -kom chlebek chlebka, chlebkiem; chlebkdw, chlebkom chlebodavvca -су, -се, -щ; -су, -edw, -com KSIAZK. 'praeodawca' chlebowlec ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

Po drugiej stronie tęczy - Strona 133

Jedyne, co można zrobić, mówił, to... chlast, chlast. Odtrącałam jego ręce od szyi Adasia, a on coraz bardziej się podniecał, uparcie powtarzał - chlast, chlast. Widziałam już w wyobraźni pana Jurka, jak w mojej białej podomce oporządza ...

Magdalena Nawrocka, 1995

Nowele warszawskie - Strona 104

To samo z drugą ; odmierzył, położył książkę i ostrym scyzorykiem chlast ! . . . chlast ! . . . Znowu kawałek nogawicy odleciał ; spodnie były skrócone. Teraz Gromadzki nawlókł swoją kolosalną igłę, związał nitkę we dwoje, cofnął się w głąb ...

Bolesław Prus, 1946

Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 3 - Strona 247

To samo z drugą: odmierzył, położył książkę i ostrym scyzorykiem chlast!... chlast!... Znowu kawałek nogawicy odleciał; spodnie były skrócone. Teraz Gromadzki nawlókł swoją kolosalną igłę, związał nitkę we dwoje, cofnął się w głąb pokoju, ...

Jan Kanty Podolecki, 1955

Przygoda Stasia i inne nowele - Strona 305

Następnie wróciwszy do pierwszego pokoju rzucił na stół popielate spodnie, rozciągnął, odmierzył... Zamknął drzwi od sieni, wyszukał cienką, ale mocno oprawną książkę, przyłożył ją do nogawicy jak linię, i chlast... chlast scyzorykiem.

Bolesław Prus, 1987

Nowele - Strona 239

... scyzoryk na marmurku. Następnie wróciwszy do pierwszego pokoju rzucił na stół popielate spodnie, rozciągnął, odmierzył... Zamknął drzwi od sieni, wyszukał cienką, ale mocno oprawną książkę, przyłożył ją do nogawicy jak linię, i chlast.

Bolesław Prus, 1966

Drogi napowietrzne i inne utwory - Strona 576

Dlaczego, pytam, brama — chlast, chlast — ja cię nauczę — chlast chlast — odpowiadaj, diable rogaty. Mieć go na oku! Jak się ocknie, to go przesłucham. Nic nie rozumiem, melduj z sensem, Dubrowin. Siady? Jakie ślady? A, ślady na śniegu ...

Boris Leonidovich Pasternak, ‎Seweryn Pollak, 1973

Pisma: Opowiadania wieczorne - Strona 224

Zamkn?sl drzwi od sieni, wyszukal cienka^ ale mocno oprawna ksiai- ke., przylozyl ja do nogawicy jak lini^, i chlast. . . chlast scyzorykiem. Za piervvszym razem na korcie zrobila sie. kresha, za drugim wgîebienie, za pia.tym i szóstym kawaîek ...

Bolesław Prus, 1948