Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chmielno" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHMIELNO ÎN POLONEZĂ

chmielno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHMIELNO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chmielno» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chmielno

Chmielno

Satul din Belarus: ▪ Chmielno este un sat din regiunea Viciebsk, în regiunea Deepak. 3 orașe din Polonia: ▪ Chmielno - dolnośląskie, în zonă. Lwówek Śląski este un sat din districtul administrativ Gmina Lwówek Śląski, în cadrul județului Lwówek Śląski, județul Chmielno, Voievodatul Pomerania, în pow. Este un sat din districtul administrativ Gmina Chmielno, în cadrul județului Chmielno, Voievodatul Mazovia, în estul și centrul Poloniei. Vestul Pomeraniei, în zonă. Chmielno este un sat din districtul administrativ Gmina Bobolice, în județul Lwow, Ucraina. Miejscowość na Białorusi: ▪ Chmielno - wieś w obwodzie witebskim, w rejonie głębockim. 3 miejscowości w Polsce: ▪ Chmielno - wieś w woj. dolnośląskim, w pow. lwóweckim, w gminie Lwówek Śląski ▪ Chmielno - wieś w woj. pomorskim, w pow. kartuskim, w gminie Chmielno ▪ Chmielno - wieś w woj. zachodniopomorskim, w pow. koszalińskim, w gminie Bobolice Ukraina: ▪ Chmielno – wieś na Ukrainie, obwód lwowski, rejon radziechowski...

Apasă pentru a vedea definiția originală «chmielno» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHMIELNO


dzielno
dzielno
imielno
imielno
jemielno
jemielno
kielno
kielno
mielno
mielno
niepelno
niepelno
pelno
pelno
strzelno
strzelno
szczelno
szczelno
zielno
zielno

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHMIELNO

chmielaki
chmielarnia
chmielarski
chmielarstwo
chmielarz
chmielenie
chmielenski
chmielic
chmielina
chmielnicczyzna
chmielnicki
chmielnik
chmielnik rzeszowski
chmielny
chmielobranie
chmielograb
chmielowac
chmielowiec
chmielowski
chmielowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHMIELNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
bedlno
czolno
kolno
mogilno
mozolno
nie wolno
ogolno
pilno
sepolno
silno
skrwilno
sompolno
stolno
wilno
wolno

Sinonimele și antonimele chmielno în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chmielno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHMIELNO

Găsește traducerea chmielno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chmielno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chmielno» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Chmielno
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Chmielno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Chmielno
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Chmielno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Chmielno
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Хмельно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Chmielno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Chmielno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Chmielno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Chmielno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Chmielno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Chmielno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Chmielno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Chmielno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Chmielno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Chmielno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Chmielno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Chmielno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Chmielno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chmielno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Хмільно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Chmielno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Chmielno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Chmielno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Chmielno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Chmielno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chmielno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHMIELNO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chmielno» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chmielno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHMIELNO»

Descoperă întrebuințarea chmielno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chmielno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pojezierze Kaszubskie
BRODNICA El 6842302; Bożena Królak, Chmielno, Zawory, o6842126; M. M. Mejer, }j Chmielno, ul. Raduńska 8, o6842 1 63; Tomasz Pryczkowski, Chmielno, § ul. B. Grzędzickiego 12, o6842249; Krystyna Roszkowska, Chmielno, o Garcz ...
Piotr Ostrowski, 2000
2
Historia Gdańska: Do roku 1454 - Strona 51
W tym czasie polowano na dzika (Chmielno, Gorzędziej), jelenia (Chmielno, Gorzędziej, Lubisze- wo, Otomin, Skarszewy, Sopot), tura (Chmielno), łosia (Chmielno, Gorzędziej), sarnę (Chmielno, Gorzędziej, Skarszewy), fokę (Sopot), zająca ...
Edmund Cieślak, 1985
3
Kartuzy i okolice: informator krajoznawczy - Strona 37
Pamięć o wielkiej miłości została jednak w nazwie wioski: Chmielno. Tyle mówi legenda. Dokumenty poświadczają istnienie Chmielna już w Xll w. - wieś po raz pierwszy jest wzmiankowana w przywileju Mściwuja l z 1 220 r. nadającym ją ...
Izabella Trojanowska, 1983
4
Sztuka ludowa Kaszubów: przeszłość i teraźniejszość - Strona 231
okrywy, pochodzenie nieznane, około 1906, wysokość 14 cm, średnica wylewu 8,9 cm. MNG-E 122. Fot. R. Petrajtis, 1994. A 61. Dzban, ceramika malowana, polewana, wyk. Franciszek Necel, Chmielno, około 1910, wys.
Wanda Szkulmowska, 1995
5
Poland - Strona 201
Running round the whole area is the Ostrzydkie Circle, an Ice Age hill formation that folds itself around several picturesque lakes. The lake resort of Chmielno, just west of Kartuzy, is one of the more obvious tourist targets, while the open-air ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002
6
Nowy bedeker kaszubski - Strona 56
Od 1316 roku aż do konfiskaty ziem zakonnych przez Prusy Chmielno należało do norbertanek żukowskich. W XIX wieku opierało się germanizacji, rozwijając polską działalność kulturalną i gospodarczą. W latach 1919-1920 mieszkańcy ...
Tadeusz Bolduan, 1997
7
Schätze aus dem Diözesanmuseum Pelplin: - Strona 66
Chmielno. Erste Halfte des 15. Jahrhunderts Westpreufiische Werkstatt Die Skulptur, die kleiner ist als die vorhergehend be- schriebenen, ahnelt der Form des Vesperbildes vom Eli- sabeth-Altar, der sich ehemals in der ...
Roman Ciecholewski, ‎Muzeum Diecezjalne w Pelplinie, 2000
8
Wyniki wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu ...
Chmielewski Adam Kazimierz 398 0.07 50 0.05 348 0.08 Chmielno 5 0.29 Koscierzyna 0 0.00 23. Najmajer Marek 208 0.04 26 0.03 182 0.04 Wtadystawowo 7 0.14 Rumia 0 0.00 24. Niedzwiedz Edward 380 0.07 22 0.02 358 0.08 Lipusz 3 ...
Andrzej Florczyk, ‎Poland. Państwowa Komisja Wyborcza, 1993
9
Kaszubi: między dyskryminacją a regionalną podmiotowością
Dziemiany lastarnia Sierakowice Lipusz Stężyca Unia Konarzyny Unia Stężyca Chmielno Stężyca Szemud Brusy gm. Przodkowo Luzino Stężyca Brusy gm. Luzino Luzino Dziemiany Żukowo Brusy m. Somonino Przodkowo Kartuzy gm.
Cezary Obracht-Prondzyński, 2002
10
Geographical names of the Republic of Poland - Strona 153
Janusz Sitek, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHMIELNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chmielno în contextul următoarelor știri.
1
Chmielno. Konsultacje gminy z organizacjami pozarządowymi
Efektem konsultacji projektu Programu Współpracy Organizacji Pozarządowych z udziałem wójta gminy Chmielno Jerzego Grzegorzewskiego, jest uzgodnienie ... «Kartuzy.info, Oct 15»
2
Chmielno: Plany organizacji pozarządowych
Gmina Chmielno zleci organizacjom zadania na rzecz działalności osób niepełnosprawnych, kultury, sztuki, ochrony dóbr kulturalnych i dziedzictwa ... «Gazeta Kartuska, Oct 15»
3
Święto Edukacji w gminie Chmielno
We wtorek w Gminnym Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji w Chmielnie odbyły się obchody z okazji Dnia Edukacji Narodowej. W uroczystości udział wzięli ... «Kartuzy.info, Oct 15»
4
Gmina Chmielno przystąpiła do programu "Umiem pływać"
Gmina Chmielno przystąpiła do programu pn. "Umiem pływać". Projekt zakłada systematyczny i powszechny udział dzieci w pozalekcyjnych i pozaszkolnych ... «Kartuzy.info, Sep 15»
5
Chmielno. Nowy koordynator i spór o gminną oświatę
Na czwartkowej sesji rady gminy Chmielno wyznaczono nowego koordynatora ds. gminnej oświaty, Barbarę Kramp. W trakcie obrad przedstawiono także ... «Kartuzy.info, Aug 15»
6
Chmielno. Kaszubskie wesele Zbyszka Cybulskiego sprzed 55 lat
30 sierpnia 1960 roku Zbyszek Cybulski - znany polski aktor - stanął na ślubnym kobiercu z Elżbietą Chwalibóg. Wesele zaś odbyło się w Chmielnie. Właśnie z ... «Kartuzy.info, Aug 15»
7
Chmielno. Dowiedz się więcej na temat kaszubskiej prowincji
O 11. odbędą się Podróżnicze Warsztaty Edukacyjne "Kaszubski Szlak" w Gminnym Ośrodku Kultury Sportu i Rekreacji w Chmielnie przy ul. Gryfa Pomorskiego ... «Kartuzy.info, Aug 15»
8
Dzieci z gminy Chmielno w Zakopanem
Tegoroczne wakacje dla 35 małych turystów z gminy Chmielno z pewnością nie są zwyczajne. Od 12 lipca dzieci świetnie bawią się na południu Polski. «Kartuzy.info, Iul 15»
9
Chmielno. Pożar stodoły
W czwartek przed godziną 16 w Chmielnie na ul. Garncarskiej doszło do pożaru słomy w stodole. Ogień strawił praktycznie cały dach budynku, straty wyceniono ... «Kartuzy.info, Iul 15»
10
Chmielno. Otwarto Centrum Promocji i Edukacji LGR Kaszuby
Lokalna Grupa Rybacka od pewnego czasu zabiegała o miejsce dla swojej siedziby i ostatecznie wybrała Chmielno. Najbardziej cieszy mnie, że w tym obiekcie ... «Kartuzy.info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chmielno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chmielno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż