Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sompolno" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMPOLNO ÎN POLONEZĂ

sompolno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SOMPOLNO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sompolno» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sompolno

Sompolno

Sompolno

Sompolno - oraș în provincie. Voievodatul Poloniei, în sudul Poloniei. În anii 1975-1998 orașul făcea parte administrativ din provincie. Konin. Era un oraș regal. La 31 decembrie 2010, orașul a avut o populație de 3624. ↑ Istoria Departamentului Lodz al Asociației Istorice Poloneze, Łódź 1929, p. 16. ↑ STADIUL ȘI STRUCTURA POPULAȚIEI ȘI RESURSELOR NATURALE ÎN SECTORUL TERITORIILOR ÎN 2010 La 31 XII. Varșovia: Oficiul Central de Statistică, 2011, p. 103. ISSN 2083-3342 ..... Sompolno – miasto w woj. wielkopolskim, w powiecie konińskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Sompolno. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. konińskiego. Było miastem królewskim. Według danych z 31 grudnia 2010 miasto liczyło 3624 mieszkańców.
  • ↑ Przeszłość administracyjna ziem województwa łódzkiego, w: Rocznik Oddziału Łódzkiego Polskiego Towarzystwa Historycznego, Łódź 1929, s. 16.
  • STAN I STRUKTURA LUDNOŚCI ORAZ RUCH NATURALNY W PRZEKROJU TERYTORIALNYM W 2010 R. Stan w dniu 31 XII. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny, 2011, s. 103. ISSN 2083-3342..
  • ...

    Apasă pentru a vedea definiția originală «sompolno» în dicționarul Poloneză dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMPOLNO


    czolno
    czolno
    kolno
    kolno
    mozolno
    mozolno
    nie wolno
    nie wolno
    ogolno
    ogolno
    sepolno
    sepolno
    stolno
    stolno
    wolno
    wolno

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMPOLNO

    somatyzm
    sombrero
    somia
    somianecki
    somianka
    somity
    somma
    sommelier
    somnambuliczka
    somnambulicznie
    somnambuliczny
    somnambulik
    somnambulista
    somnambulizm
    somnolencja
    somonino
    somoninski
    somosierra
    sompolenski
    son

    CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMPOLNO

    a giorno
    ab hodierno
    achillesa ścięgno
    bedlno
    chmielno
    dzielno
    imielno
    jemielno
    kielno
    mielno
    mogilno
    niepelno
    pelno
    pilno
    silno
    skrwilno
    strzelno
    szczelno
    wilno
    zielno

    Sinonimele și antonimele sompolno în dicționarul de sinonime Poloneză

    SINONIME

    Traducerea «sompolno» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA SOMPOLNO

    Găsește traducerea sompolno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
    Traducerile sompolno din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sompolno» în Poloneză.

    Traducător din Poloneză - Chineză

    松波尔诺
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Spaniolă

    Sompolno
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Engleză

    Sompolno
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Hindi

    Sompolno
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Poloneză - Arabă

    Sompolno
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Rusă

    Сомпольно
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Portugheză

    Sompolno
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Bengali

    Sompolno
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Franceză

    Sompolno
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Malaeză

    Sompolno
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Germană

    Sompolno
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Japoneză

    Sompolno
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Coreeană

    Sompolno
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Javaneză

    Sompolno
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Poloneză - Vietnameză

    Sompolno
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Tamilă

    Sompolno
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Marathi

    Sompolno
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Turcă

    Sompolno
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Italiană

    Sompolno
    65 milioane de vorbitori

    Poloneză

    sompolno
    50 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Ucraineană

    Сомпольно
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Poloneză - Română

    Sompolno
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Poloneză - Greacă

    Sompolno
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Poloneză - Afrikaans

    Sompolno
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Poloneză - Suedeză

    Sompolno
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Poloneză - Norvegiană

    Sompolno
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a sompolno

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMPOLNO»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sompolno» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sompolno

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMPOLNO»

    Descoperă întrebuințarea sompolno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sompolno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
    1
    Wielkopolska--dziedzictwo przeszłości - Część 2 - Strona 242
    Sompolno, woj. konińskie 2405. CZYŻEWSKI Jan: Popiersie wielkiego pisarza na cokole w Sompolnie w 145 rocznicę urodzin i chrztu świętego Henryka Sienkiewicza 1846-1991. Sompolno: Towarzystwo Przyjaciół Sompolna 1991, 19 s.
    Beata Nowak, ‎Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Poznaniu, 1996
    2
    Prace: Seria C. - Strona 102
    Oddzielnego wyjaśnienia wymaga sprawa administracyjnej przynależności terenów położonych w pobliżu górnego odcinka Noteci w okolicach Sompolna i Slesrina. Sompolno w XV — XVI w. należało do powiatu radziejowskiego 334, ...
    Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Humanistycznych, 1973
    3
    Królestwie Polskiem - Strona 40
    Grochowski - Sompolno, Józ. Krantz – Brdów, And. Czechowicz – Modzerowo, Piotr Szczerbek Kom. – Wielka Wrząca, Fran. Kawczyński Kom. – Przedecz, Ant. Fiałkowski – Błędna, Piotr Rudzyński. 3. Dekanat Kowalski Kość. I 1. Dziekan. Aug ...
    Rocznik instytutów religiynych i edukacyinych w, 1824
    4
    Prace Komisji Historii - Tomy 1-7 - Strona 126
    Począwszy od Broni- szewa i Radziejowa Kuj. południowa granica regionu dochodzi do górne; Noteci, przyjmując kierunek południkowy, koło Sompolna skręca w kierunku wschodnim, po czym w bliskości tego miasteczka przyjmuje znów ...
    Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii, 1963
    5
    Podziały administracyjne Kujaw i ziemi dobrzyńskiej w XIII-XIV wieku
    Oddzielnego wyjaśnienia wymaga sprawa administracyjnej przynależności terenów położonych w pobliżu górnego odcinka Noteci w okolicach Sompolna i Ślesina. Sompolno w XV — XVI w. należało do powiatu radziejowskiego334, ...
    Zenon Guldon, ‎Jan Powierski, 1974
    6
    Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 108
    Herb rodowy biskupa prawdopodobnie występował na staropolskich pieczęciach miejskich Sompolna. Znana jest jedna, późna pieczęć, pochodząca z 1802 r. (nr kat. B. 630). W jej polu położono krzyż łaciński, a w lewej dolnej ćwiartce ...
    Marek Adamczewski, 2000
    7
    Leksykon miast polskich - Strona 802
    SOMPOLNO SOLEC KUJAWSKI SOLEC KUJAWSKI [ , * WOJ. . kuiawsko-pomoratuni, w pobłfai dro- • ) gi nr 245, od Bydgoszczy 17 kia; stacji tmlajon Solec Kujawski; poi 18,6 km'; 14 600 mieszk. - 86-050 Miasto o funkcji przemysłowej i ...
    Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
    8
    Travels Through Part of the Russian Empire and the Country of ...
    Nothing can exceed the beauty of these forests, particularly the one round Sompolno. Its breadth is about twelve miles, and its length very great; the trees are either fir or oak, and of great size; the ground is smooth, level, and covered with the ...
    Robert Johnston, 1815
    9
    Germany Turns Eastwards: A Study of Ostforschung in the Third Reich
    As a reserve officer he was arrested on 6 September and taken from Gosciniec to Sompolno, sleeping in woods and eating carrots along the way. In Sompolno he heard that three 'Hitler people' had been shot. Escaping his escort in Kutno, ...
    Michael Burleigh, 1988
    10
    Dogs on my Heels: THE STORY OF A FAMILY - Strona 71
    ... when a new son-in-law appeared who married the second daughter. Christian built a cabin on his property and spent the next years isolated from everybody. He did not attend church in Sompolno, and the only person he ever visited was his ...
    Edmund Arndt, 2011

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMPOLNO»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sompolno în contextul următoarelor știri.
    1
    Sompolno: pijany i bez prawa jazdy prowadził samochód, miał przy …
    Trzy lata więzienia grożą trzem mężczyznom, których zatrzymali policjanci z podkonińskiego Sompolna. Jeden z nich prowadził samochód pod wpływem ... «Onet.pl, Nov 15»
    2
    SOMPOLNO. Jest busz, ma być… park!
    Już wkrótce busz w centrum Sompolna zamieni się w park. Uporządkowanie terenu jest możliwe dzięki decyzji gminy o wykupie gruntu od dotychczasowego ... «Przegląd Koniński, Nov 15»
    3
    SOMPOLNO. Horror ze szczęśliwym zakończeniem
    W meczu z Astrą Krotoszyn, prowadzenie w pierwszym secie 8:0 zapowiadało łatwe zwycięstwo zawodniczek trenera GKS Sompolno, Macieja Daszkiewicza. «Przegląd Koniński, Oct 15»
    4
    Ośno w gm. Sompolno: Ukradli z sadu 10 ton jabłek
    Policjantów o kradzieży zawiadomiła 19 października właścicielka sadu w Ośnie w gminie Sompolno, która zauważyła dwa rzędy drzew, na których nie było ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»
    5
    SOMPOLNO. Dziury w chodnikach i koślawe płytki
    tak o efekcie pracy robotników montujących światłowód w Sompolnie, mówią mieszkańcy miasta. – Z chodników wystają kable, straszą niezasypane dziury, ... «Przegląd Koniński, Oct 15»
    6
    Festiwal niewykorzystanych szans
    W meczu z GKS Sompolno piłkarze Sparty-Sklejki nie wykorzystali mnóstwa sytuacji strzeleckich. Przy prawie stuprocentowej skuteczności gości mecz ... «Wiadomości Wrzesińskie, Oct 15»
    7
    SOMPOLNO. Kto w szkole nie chce malować krzeseł
    Czy stare, grubo ponad 20-letnie szkolne krzesełko może stać się problemem? W szkole podstawowej w Sompolnie… tak! I to sporym. Zdaniem niektórych ... «Przegląd Koniński, Oct 15»
    8
    SOMPOLNO. W liceum zabrakło uczniów na dwie klasy
    Zabrakło uczniów! – Młodzież korzysta ze zniżkowych biletów, które dofinansowuje gmina, i woli dojeżdżać do innych szkół – twierdzą mieszkańcy Sompolna. «Przegląd Koniński, Sep 15»
    9
    SOMPOLNO. 1 sierpnia Piknik Sołtysów
    Już w sobotę, 1 sierpnia, w Sompolnie poznamy laureata Plebiscytu na Najpopularniejszego Sołtysa Regionu Konińskiego. Jubileuszowa, dwudziesta edycja ... «Przegląd Koniński, Iul 15»
    10
    SOMPOLNO. Zapraszamy na 20. Piknik Sołtysów
    W sobotę, 1 sierpnia, już po raz 20. poznamy laureata Plebiscytu na Najpopularniejszego Sołtysa Regionu Konińskiego. Wyjątkowy – bo jubileuszowy ... «Przegląd Koniński, Iul 15»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Sompolno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sompolno>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    pl
    dicționar Poloneză
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż