Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chocim" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHOCIM ÎN POLONEZĂ

chocim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHOCIM ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chocim» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chocim

Hotinului

Chocim

Chocim este un oraș din partea de sud-vest a Ucrainei, în regiunea Cernăuți, pe râul Nistru. Are 11,2 mii. rezidenți. Chocim – miasto w południowo-zachodniej części Ukrainy, w obwodzie czerniowieckim, nad Dniestrem. Ma 11,2 tys. mieszkańców.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chocim» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHOCIM


drzycim
drzycim
okocim
okocim
oswiecim
oswiecim
pcim
pcim
prokocim
prokocim

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHOCIM

chocholowski
chocholowy
chocia
chociaj
chocian
chocianow
chocianowski
chociaz
chociazby
chociebuski
chociebuz
chociemir
chocieslaw
chocimski
chociwel
chociwelski
chocki
chocz
choczewo
choczewski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHOCIM

ad interim
affirmatim
akronim
alim
allonim
alonim
ananim
anojkonim
anonim
antonim
antroponim
asteronim
aszkenazim
baldachim
baldakim
barnim
bettelheim
bim
chozrim
chrematonim

Sinonimele și antonimele chocim în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chocim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHOCIM

Găsește traducerea chocim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chocim din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chocim» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

科丁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Khotyn
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

khotyn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खोत्येन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خوتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Хотин
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Khotyn
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

khotyn
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Khotyn
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Chernivtsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Khotyn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

khotyn
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

호틴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

khotyn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Khotyn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

khotyn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

khotyn
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Khotyn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Khotyn
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chocim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Хотин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Khotyn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Κοτίν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

khotyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Khotyn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Khotyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chocim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHOCIM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chocim» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chocim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOCIM»

Descoperă întrebuințarea chocim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chocim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zmiany we fleksji rzeczowników męskich zakończonych ... - Strona 163
Deklinacja nazw Chocim, Okocim, Prokocim, Pcim -i Oświęcim była tematem szeregu artykułów, gdzie je wspólnie omawiano. Aby więc uniknąć kilkakrotnego przytaczania tych samych cytatów, postanowiłem również i w niniejszym ujęciu ...
Jerzy Reichan, 1975
2
Postęp: dwutygodnik polityczno-literacki, illustrovany. ... - Strona 40
... trzeba przepłaszczyć Turczyna , Zapyta cześnik – za hetmaństwa króla Inakszy ponoć siedział duch w Waszeci – A pod Kałużą trzepnęła was kula Wasze się liże i pod Chocim leci Jan z Rogów powie niby głosem skargi : A – a , pod Chocim ...
Artur Wasowicz, 1863
3
Dzieje Polski podług ostatnich badań: Królowie wolno ... - Strona 454
Chocim. Wotkoński. w. Warszawie. Rok 1769 był najlepszą dla konfederacyi chwilą , trzeba wszakże przyznać, że nie umiano z niego korzystać. Zamiast się zbroić i organizować wyczekiwano zwycięztw tureckich a przedsięwzięcia ...
Józef Szujski, 1866
4
Teka Gabryela Junoszy Podoskiego - Tom 6 - Strona 10
Le Passa, le nouveau commandant de la dite forteresse de Chocim, en est jour et nuit sur ses gardes avec la garnison. Les mar— chands Turcs s'en retirent tous, les uns en Pologne, les autres à. Constantinople. Les habitans Turcs en ...
Gabryel Junosza Podoski, ‎Kazimierz Jarochowski, 1862
5
Prace onomastyczne - Wydania 4-7 - Strona 117
Sulim, od imiesłowu wywieść się nie dadzą. W naszych imionach kobiecych ChocimJca i Prosimka spotykamy tę samą trudność. Sprowadziwszy je do podstawowych form *Chocima, *Prosima, męskich zaś * Chocim i *Prosim, widzimy, ...
Maria Kamińska, ‎Maria Karpluk, ‎Witold Taszycki, 1961
6
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 34 - Strona 164
Salina glutinosa L. Zarośla nad Dniestrem : Ataki (kw. i owoce 14. sierpnia), Chocim. 511. S. pratensia L. Ataki, Oknica, Mohylew, Zdołbunów (kw. 17. lipca). 512. S. sihestris L. Kamieniec, Żwaniec, Ataki, Nowosielica, Chocim, Oknica. 513.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1899
7
Sarmacka perspektywa sławy: nad Wojną chocimską Wacława ...
„The Chocim War" is the last work and at the same time constitutes a crown of the epic production of the poet; besides, owing to its digressive and satirical elements containing an acute confrontation of the present with the past, it is the first ...
Marian Kaczmarek, 1982
8
Zywoty slawnych Polakow 17 wieku (Leben der berühmten ...
... proécie staruszka паsz`eg0 koolxanego, jego siçíliiusimy W léj trudno éói "poràdiiéŕŕ 'To' ретиво; ie króloWi Zygmuntowi pod Smo1eůsk,"pnfeni. pod. Chocim. задает",. кыш. nie. bez. wlàsiiycl'l' chongWi personaliter assistébet. Królowi ...
Edward Raczynski, ‎Andrzej Edward Kozmian, 1841
9
Duch Atlantydy: sztuka w dwóch częściach - Strona 59
Jak się urodziło w sławnym mieście Chocim, to jak może być inaczej? Pierwsze lata najważniejsze. Państwo znają miasto Chocim? Ten od bitwa chocimśka? Jasne. Każde dziecko zna. Każdy zna, nikt nie widział. Obawiam się, że Chocim ...
Jarosław Abramow-Newerly, 1994
10
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 211
I teć to są pożytki z Turkami się hratać, którzy nic nie czynią bez wielkiego emolu- mentu swego, jako to i w tenczas Chocim ufortyfikowali, choć w paktach karłowieckich doac obszernie było opisano i strykte obwarowano, aby żadnej fortecy ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOCIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chocim în contextul următoarelor știri.
1
Chocim - jak powstrzymano falę islamu
"W trakcie dwóch dni pragniemy zaprezentować odwiedzającym przede wszystkim inscenizację bitwy, która rozegrała się pod Chocimiem w 1621 oraz jej ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
2
Co w nowym Tygodniku (26/2015)?
Chocim: Drugie kwalifikacje. Przy zmiennej pogodzie w Chocimiu odbyły się zawody konne w skokach przez przeszkody – II kwalifikacje Pucharu Śląska ... «Tygodnik Prudnicki, Iun 15»
3
Gwałtowne burze nad Polską. Synoptycy ostrzegają
Jak informuje telewizja TVN, w województwie łódzkim w miejscowości Chocim mężczyzna schronił się przed burzą pod drzewem, w które uderzył piorun. «Interia, Iun 15»
4
36. Rajd Malucha z Prudnika do Chocimia [zdjęcia]
36. Rajd Malucha z Prudnika do Chocimia [zdjęcia] ... Na hipodromie w Chocimiu pod Prudnikiem na uczestników czekały gry, zabawy, konkursy i występy. «Nowa Trybuna Opolska, Mai 15»
5
Gospodarze wygrali wymagające derby . Zawody w Chocimiu
Zawody w Chocimiu. Ponad 80 zawodników i 118 koni wystartowało w skokach przez przeszkody w Chocimiu koło Prudnika. Impreza ta była pierwszą ... «Radio Opole, Mai 15»
6
Widowiskowe derby wydarzeniem konnych zawodów
Duże zainteresowanie towarzyszy zawodom konnym w skokach przez przeszkody w Chocimiu koło Prudnika. Sobotnia impreza będzie pierwszą kwalifikacją ... «Radio Opole, Mai 15»
7
Stanisław Koniecpolski - zdolny wódz, okrutny magnat
Przełamywała wielokrotnie liczniejsze siły przeciwnika. Odegrała kluczową rolę w wielkich zwycięstwach pod Kircholmem, Kłuszynem, Chocimiem i Wiedniem. «Polskie Radio, Mar 15»
8
Dzieciom z Załucza
Planowana trasa wiedzie przez Żółkiew, Olesko, Podhorce, Poczajów, Krzemieniec, Tarnopol, Czortków, Kamieniec Podolski, Chocim, Śniatyń, Zabłotów, Halicz ... «Gość Tarnowski, Feb 15»
9
Archeolodzy podsumują badania polskich i tureckich twierdz nad …
Trójcy, Żwaniec, Kamieniec Podolski, Chocim i mołdawska Soroka. „Badany odcinek granicy nad Dniestrem pełnił ważną rolę w kontaktach Polski i Turcji, nie ... «Nauka W Polsce, Nov 14»
10
Z Prudnika do Chocimia. Trwa Rajd Malucha [zdjęcia]
Ponad 1,6 tys. dzieci właściwie z całego kraju wyruszyło o 9.00 na 35 Rajd Malucha z Prudnika do Chocimia. Godzinę później na hipodromie stadniny koni ... «Nowa Trybuna Opolska, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chocim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chocim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż