Înțelesul "anonim" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA ANONIM ÎN POLONEZĂ

anonim

CE ÎNSEAMNĂ ANONIM ÎN POLONEZĂ?

anonim

Anonim

Anonim - termen pentru un autor necunoscut al unei opere, precum și o lucrare nesemnată în sine. În termeni bibliografici, anonimatul este considerat a fi o lipsă totală a unei semnături care împiedică recunoașterea autorului chiar prin compararea autorului altor lucrări. Nu este o persoană care se ascunde sub un pseudonim. Termenul "anonim" se referă, de asemenea, la adresa privată a unui autor necunoscut, scris mai ales în intenții proaste sau o scrisoare adresată publicului, al cărui autor dorește, de asemenea, să rămână necunoscut. În cel de-al doilea caz, anonimatul autorului ar putea fi părerile sale nepopulare sau chiar periculoase, dar poate fi și dorința de a fi discutată public de către autor, atât de bine cunoscut, încât gândurile conținute în listă pot fi supra-interpretate de cititori prin prisma publicului său cunoscut postură într-un anumit subiect.

Anonim – termin oznaczający nieznanego autora dzieła, jak również samo niepodpisane dzieło. W ujęciu bibliologicznym za anonim uważa się całkowity brak podpisu, który uniemożliwia rozpoznanie autora nawet poprzez porównanie do autorstwa innych dzieł. Nie jest nim więc osoba, która ukrywa się pod pseudonimem. Pojęciem anonimu określa się również prywatnie adresowany list nieznanego autora, napisany najczęściej w złych intencjach, lub też list przeznaczony do wiadomości publicznej, którego autor również chce pozostać nieznany. W tym drugim przypadku przyczyną anonimowości autora może być głoszenie przez niego poglądów niepopularnych lub nawet niebezpiecznych dla niego, ale również może to być chęć wywołania publicznej dyskusji przez autora na tyle znanego, że zawarte w liście myśli mogłyby być nadinterpretowane przez czytelników poprzez pryzmat jego publicznie znanej postawy w danym temacie.

TRADUCEREA ANONIM

Găsește traducerea anonim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile anonim din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anonim» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 化名
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: anonym
• Traducător din Poloneză - Engleză: anonym
• Traducător din Poloneză - Hindi: जिस मनुष्य का नाम शात न हो
• Traducător din Poloneză - Arabă: شخص مجهول
• Traducător din Poloneză - Rusă: аноним
• Traducător din Poloneză - Portugheză: anônimo
• Traducător din Poloneză - Bengali: ছদ্মনাম
• Traducător din Poloneză - Franceză: anonyme
• Traducător din Poloneză - Malaeză: anonym
• Traducător din Poloneză - Germană: anonym
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 仮名
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 익명
• Traducător din Poloneză - Javaneză: anonym
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người nặc danh
• Traducător din Poloneză - Tamilă: anonym
• Traducător din Poloneză - Marathi: anonym
• Traducător din Poloneză - Turcă: anonim
• Traducător din Poloneză - Italiană: anonimo
• Poloneză: anonim
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: анонім
• Traducător din Poloneză - Română: anonim
• Traducător din Poloneză - Greacă: anonym
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Anonym
• Traducător din Poloneză - Suedeză: anonym
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: anonym

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANONIM»

Descoperă întrebuințarea anonim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anonim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od ...

Anonim na karcie 114.116. 42. О1ю1о zielonych s'wìettek. Anonim. 45. Obacz Wyiey pod rokiem 1575. 44. Kromer powiada o dwoch rycerzach Polskich cabitych: duo equites Poloni Fridericus Vedelius et Uscensis dominus oppressi sunt.

Adam Stanisław Naruszewicz, 1804

Ottoman High Politics and the Ulema Household

Özcan, Anonim, pp. 138–9; Defterdar, Zübde, p. 681; Silahdar, Nusretname, Vol. 2/1, p. 23; Knolls and Rycaut, The Turkish History, Vol. 2, p. 447. 143. AbouElHaj, Ottoman Attitudes, p. 136; Idem, Narcissism, pp. 122–3; Knolls and Rycaut, ...

Michael Nizri, 2014

Akbank Turk Anonim Sirketi: Labor Productivity Benchmarks ...

Are the combined human resources at AKBANK TURK ANONIM SIRKETI productive?

Icon Group International, Inc. Staff, 2000

Uzel Makina Sanayii Anonim Sirketi: International ...

UZEL MAKINA SANAYII ANONIM SIRKETI, is it financially competitive?

Icon Group International, Inc. Staff, 2000

Tentatia universalului. Studii de filosofie romaneasca:

(„Între Fond Anonim şi individuaţiune“, în: ibid.,p. 152). 116.„O diferenţială divină este echivalentul unui fragment infinitesimal din Totul substanţial şi structural, deplin autarhic, transspaţial, al Marelui Anonim. (...) Diferenţialele divine(.

Adriana Neacsu, 2014

Prokurator Alicja Horn:

Ale! – zawołał Drucki. – Wyobraźcie sobie, że na kilka godzin przed nadejściem policji otrzymałem anonim z ostrzeżeniem, że będzie rewizja. – Anonim? – Tak. Podpisany był „dobry przyjaciel” czy coś w tym rodzaju i ostrzegał przed rewizją, ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANONIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anonim în contextul următoarelor știri.

Anonim prawdę ci powie. Po liście świeckiego katolika do biskupów …

To dzięki nim zaczynamy rozprawiać o tym, co ważne, a nie o tym, kto to powiedział. Lektura tekstów nieznanych mi autorów to część mojej akademickiej pracy. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»

W poznańskim żłobku "Brzdąc" bito dzieci? Rodzice dostali anonim …

Rodzice dzieci uczęszczających do prywatnego żłobka "Brzdąc" w Poznaniu otrzymali anonim donoszący, że w placówce dochodzi do przemocy fizycznej i ... «Wirtualna Polska, Iul 15»

Krew na półce w lodówce, czyli anonim o zielonogórskiej...

Próbka krwi w lodówce obok kanapek, radiowóz, którym nie można szybko jeździć, łyse opony... Czy tak wygląda codzienna praca funkcjonariuszy drogówki? «Gazeta Lubuska, Iul 15»

Anonim o nagrodach jubileuszowych. - Skierujemy sprawę do …

Anonim o nagrodach jubileuszowych. - Skierujemy sprawę do organów ścigania. Robert Majkowski. Tygodnik Ostrołęcki. 30 maja 2015 30.05.2015 ... «Tygodnik Ostrołęcki, Mai 15»

Specjalne nagrody ministra przyćmił anonim

Karina Detlaf-Matia: - Starosta nie dał mi prawa do obrony. Zniszczył moje zawodowe życie bez żadnej rozmowy. Spiskowa teoria mobbingu może służyć ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»

Anonim donosi na radne. W sprawie oświadczeń majątkowych

Czy Mariola Antoniak i Renata Molenda, radne gminy Puławy złożyły fałszywe oświadczenia majątkowe? Tak twierdzi anonim. Obie radne zdecydowanie ... «Dziennik Wschodni, Apr 15»

Boniek: Z Warszawy poszedł anonim do wojewódzkich związków …

Wiemy doskonale, że z Warszawy poszedł ostatnio anonim do wszystkich wojewódzkich związków. Rozesłano elegancko zapakowane w kopertę nagranie, ... «Ekstraklasa.net, Feb 15»

Kto nie lubi pani burmistrz Gniewa? Anonim postawił na nogi policję

Maria Taraszkiewicz-Gurzyńska jest burmistrzem Gniewa od 5 lat. W poniedziałek policja dostała anonimowe zawiadomienie o tym, że pani burmistrz pracuje ... «Dziennik Bałtycki, Feb 15»

Leśnicy uwolnili z sideł jelenia. Pomógł anonim [FOTO]

Zwierzę wpadło we wnyki w okolicach wsi Masiewo w Puszczy Białowieskiej. Najpierw trzeba było je uśpić, po wybudzeniu wróciło spokojnie do lasu. «Gazeta Wyborcza, Ian 15»

Konflikt w gryfickim pogotowiu. Anonim z zarzutami

Padają zarzuty o mobbing i to pod adresem szefa Solidarności w tutejszej stacji pogotowia ratunkowego. Po sprawdzeniu okazuje się, że z faktami jest jak w ... «gs24.pl, Ian 15»