Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chodnik" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHODNIK ÎN POLONEZĂ

chodnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CHODNIK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chodnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

potecă

Chodnik

▪ trotuar - parte dintr-o pasarelă pietonală ▪ trotuar - în mină subterană o groapă orizontală realizată într-o mină ▪ trotuar de mine ▪ trotuar de mină ▪ trotuar - în voievodatul din Silezia - coridor principal ▪ trotuar - tip covor longitudinal ▪ chodnik - część drogi przeznaczoną do ruchu pieszych ▪ chodnik - w górnictwie podziemnym poziome wyrobisko wykonane w złożu ▪ Chodnik minowy ▪ Chodnik przeciwminowy ▪ chodnik - w gwarze śląskiej - główny korytarz ▪ chodnik - rodzaj podłużnego dywanu...

Apasă pentru a vedea definiția originală «chodnik» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHODNIK


bezwodnik
bezwodnik
bioszkodnik
bioszkodnik
brodnik
brodnik
chlodnik
chlodnik
dogodnik
dogodnik
dwutygodnik
dwutygodnik
fotoprzewodnik
fotoprzewodnik
gospodnik
gospodnik
jagodnik
jagodnik
klodnik
klodnik
lodnik
lodnik
miodnik
miodnik
mlodnik
mlodnik
nadbrodnik
nadbrodnik
nadprzewodnik
nadprzewodnik
nadwodnik
nadwodnik
narodnik
narodnik
nieprzewodnik
nieprzewodnik
niezgodnik
niezgodnik
ogrodnik
ogrodnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHODNIK

chodakowska
chodecki
chodecz
chodel
chodelski
chodkiewicz
chodliwosc
chodliwy
chodnica
chodniczek
chodnikowiec
chodnikowy
chodny
chodow
chodowski
chodowy
chodu
chody
chodz no
chodza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHODNIK

pies przewodnik
pochodnik
podlodnik
podwodnik
polprzewodnik
przeszkodnik
przewodnik
przyrodnik
rodnik
rozchodnik
rozplodnik
rozwodnik
spodnik
spolzawodnik
srodnik
szkodnik
tygodnik
uchodnik
winogrodnik
wodnik

Sinonimele și antonimele chodnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chodnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHODNIK

Găsește traducerea chodnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chodnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chodnik» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

人行道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

acera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sidewalk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फ़ुटपाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رصيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

тротуар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

calçada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফুটপাথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

trottoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pejalan kaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bürgersteig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

歩道
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

보도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

footpath
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đường đi bộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நடைபாதையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पाऊलवाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

patika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

marciapiede
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chodnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

тротуар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

trotuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πεζοδρόμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sypaadjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

trottoar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fortauet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chodnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHODNIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chodnik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chodnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHODNIK»

Descoperă întrebuințarea chodnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chodnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wstęp do projektowania architektonicznego: podręcznik dla ...
W zależności od roli, jaką ciąg pieszy odgrywa w osiedlu, rozróżniamy: główne ciągi piesze, chodniki zbiorcze i dojścia specjalne. Główne ciągi piesze są chodnikami o największym ruchu i zazwyczaj wiążą teren zabudowy mieszkaniowej z ...
Krzysztof Tauszyński, 2013
2
Sownik gr̤niczy polsko-rossyjsko-francuzko-niemiecki i ... - Strona 31
C. odnik dniowy. chodnik w wychodniach czyli filarach zewnétrznych pokładu wyprowadzony i z powierzchnią, przecinający się; stanowi zatem otw r którym z dnia, t. j. z powierzchni do kopalni wejśc mozna; f. galerie à. jour, '1.Tagesstrecke ...
Hieronim Łabȩcki, 1868
3
Kodeks drogowy: Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK. ...
Przejazd przez chodnik, drogę dla pieszych oraz po placu 9. Kierujący pojazdem, przejeżdżając przez chodnik lub drogę dla pieszych, powinien pamiętać, że są one miejscem ruchu pieszych. K. G. wymaga w takich sytuacjach, aby kierujący ...
Stanisław Soboń, 2014
4
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 39
Sztolnie i chodniki noszą téż według swego przeznaczenia następujące nazwiska: a) Sztolnia lub chodnik główny (g. principale,Hauptstolln oder Strecke), b) wydobywalne czyli förderunkowe (g. de roulage, Abbau-oder Foerder-Stolln oder ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
5
Prace Komisji Językoznawczej - Tom 1 - Strona 206
o notowanym przez Słownik Kotta wyrazie peSnik 'chodnik, der Fu/3steig oraz o występującym również w tym słowniku wyrazie dralka, dr&Sta mała dr aha (z powyższego sformułowania nie wynika jasno znaczenie ścieżka ). Ten ostatni wyraz ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1962
6
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Chodnik czerwony Co9 dla wielbicieli pomidorów wkaZdejpostaci# ch odnik pomidorowy z czosnkowo bazylikową nutą. Je9li pozwala na to Pa"stwa dieta, moZna osobno podać grzankę dok adnie natartą czosnkiem. Przepis na chodnik ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
7
Śmierć czeskiego psa
Na drodze w Bliznem koło Brzozowa policjant, skręcając na chodnik, aby uchronić psa, który wybiegł na ulicę, spowodował śmierć dwojga dzieci i kalectwo dziecka trzeciego. Dozwolona prędkość maksymalna na tym odcinku to 50 km/h, ...
Janusz Rudnicki, 2009
8
Diety proteinowe bez ryzyka. Obiady
Chodnik czerwony Co9 dlawielbicieli pomidorów wkaZdejpostaci# ch odnik pomidorowy z czosnkowo bazylikową nutą. Je9li pozwala nato Pa"stwa dieta, moZna osobno podać grzankę dok adnie natartą czosnkiem. Przepis na chodnik ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
9
New Techniques and Technologies in Thin Coal Seam ... - Strona 212
Heading system in the area of 1/VI longwall field Notations: Chodnik – Heading; Chodnik taĞmowy – Belt heading; Chodnik podĞcianowy – Headgate; Chodnik nadĞcianowy – Tailgate; Chodnik polowy – Field heading; Przecinka Ğcianowa ...
Artur Dyczko, ‎Jerzy Kicki, ‎Michal Myszkowski, 2011
10
Mine Planning and Equipment Selection 2004: Proceedings of ...
Prace CMC KOMAG, BO/40/94/ZTE, Gliwice, wrzesieii 1994 [5] Kostyk T., Mika M., Trembaczewski H.: Podporowa ohudowa skrzyzowan sciana chodnik POS V9. Przeglad Gorniczy 1999 nr 10 [6] Kostyk T., Prusek S., Rajwa S., Okreslenie ...
Monika Hardygóra, ‎Gabriela Paszkowska, ‎Marek Sikora, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHODNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chodnik în contextul următoarelor știri.
1
Dostali drogę zamiast chodnika, więc ją zablokowali
Chcieli chodnik, dostali remont ich zdaniem bardzo dobrej drogi. Dlatego dzisiaj ją blokują. Kierowcy muszą liczyć się z utrudnieniami na krajowej trzydziestce ... «Portal Radia Wrocław, Oct 15»
2
Szulborze Wielkie. Zrobili chodnik tak wysoki, że nie da rady …
Kilka tygodni temu w Szulborzu na ulicy Bohaterów AK pojawili się drogowcy. Zaczęli zrywać chodniki po obu stronach ulicy, a potem ułożyli nowe. To początek ... «Tygodnik Ostrołęcki, Sep 15»
3
Kraków. Odnowili chodnik przy ulicy Obrońców Krzyża. Teraz …
Przez środek świeżo odnowionego chodnika, na odcinku kilkunastu metrów, "biegnie" głęboki rów. Na trawniku tuż obok znajdują się zdemontowane płyty ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
4
Piasek z wydm zasypuje chodnik w Dziwnowie. "Trudno przejechać …
Wydma jest pozbawiona roślinności, dlatego piasek zasypuje pobliski chodnik. Dopiero jesienią na wzniesieniu pojawią się rośliny. Sytuacja śmieszy turystów ... «gs24.pl, Aug 15»
5
Pękła rura, woda podmyła chodnik. Rowerzystka wpadła do dziury
Najpierw pęknięta rura i zalana ulica. Potem podmyty chodnik i dziura, do której wpadła rowerzystka. Tak wyglądała awaria wodociągowa, do której w sobotę ... «TVN24, Aug 15»
6
Trasa W-Z. Chodnik u zbiegu al. Kościuszki i Mickiewicza czeka na …
Kościuszki i Mickiewicza powstaje nowy przystanek Piotrkowska Centrum, wkrótce wymieniony ma zostać asfalt i wyremontowane chodniki (na przeciwko ... «Dziennik Łódzki, Aug 15»
7
W Zgłobniu powstał chodnik, który "wdycha" spaliny
W gminie Boguchwała, między Zgłobniem a Wolą Zgłobieńską powstał innowacyjny chodnik zbudowany z ekologicznej kostki. «Nowiny24, Iul 15»
8
Chodnik oczyszczający powietrze? Takie rzeczy na Podkarpaciu
Mieszkańcy podrzeszowskiej gminy Boguchwała od kilku miesięcy mogą korzystać z chodnika eliminującego… zanieczyszczenia z powietrza. To dzięki ... «Forbes.pl, Iul 15»
9
Uderzył głową o chodnik, zmarł mimo reanimacji. Karetka …
W czwartek wieczorem, na rynku w Obornikach, mężczyzna przewrócił się tak pechowo, że uderzył głową w chodnik i stracił przytomność. Zmarł niecałą godzinę ... «TVN24, Mai 15»
10
Jeździł chodnikiem przy przedszkolu. Rowerzysta dał mu nauczkę …
Od czytelnika z Wrocławia otrzymaliśmy film z nagraniem kierowcy łamiącego przepisy i wjeżdżającego samochodem na ścieżkę rowerową i chodnik. Sytuacja ... «Gazeta.pl, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chodnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chodnik>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż