CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHWATKI»
Descoperă întrebuințarea
chwatki în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chwatki și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 279
CHWYTNY, a, e, zdolny chwytać, chwatki, grcifenb, fajemb; Boh. chytlawy. Trąba u słonia długa, chwytna. Zool. 292. Chwytne kotwice. Przyb. Luz. 54. (Eccl. xIIIuernuii, Rotopinii uyR4ee orHnMaeTE nIII noxnnaeTE; – xIIIIIIio raptim; Rag. hitgna ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
'сЬеИф mdbtt am längfien. Chwatki, Chwatny, a. gteifenb, faf- fen* ; chwatka sikiera 2irt /., bie gut baut ; chwatki czlowiek raffet 'Dîrnïcb т. ; chwatki koú [фпеПев, tudjtig au!« gteifenbel <Çfetb п.; — tkiem, ad. in Cet Ciile auigegtiffen, eiligft ettafft.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
3
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 5,Część 1 - Strona 70
1. chrupać 'wydawać charakterystyczny odgłos przy gryzieniu, łamaniu, kruszeniu się czego'; chwatki daw. (supl.) 'łatwo chwytający' z zacytowaniem tu A. Naruszewicza (ur. 1733 w okolicach Pińska); u Lindego są też przykłady z J.
Zdzisława Krążyńska, Zygmunt Zagórski, 1999
4
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 29-30 - Strona 70
1. chrupać 'wydawać charakterystyczny odgłos przy gryzieniu, łamaniu, kruszeniu się czego'; chwatki daw. (supl.) 'łatwo chwytający' z zacytowaniem tu A. Naruszewicza (ur. 1733 w okolicach Pińska); u Lindego są też przykłady z J.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, Zdzisława Krążyńska, Zygmunt Zagórski, 1999
5
Prace - Tomy 25-29 - Strona 70
1 . chrupać 'wydawać charakterystyczny odgłos przy gryzieniu, łamaniu, kruszeniu się czego'; chwatki daw. (supl.) 'łatwo chwytający' z zacytowaniem tu A. Naruszewicza (ur. 1733 w okolicach Pińska); u Lindego są też przykłady z J.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1996
6
Opowiadania z pogranicza - Strona 114
Więc zbierajcie swe manatki, Bo nadejdzie przymus chwatki.* Za owe czyny łajdackie, Zdzierstwa i zbrodnie krzyżackie, Musi przyjść ciężka nawała, By wam pokutę zadała. Więc wstrzymajcie swoje pyski! Rządów waszych koniec bliski, ...
7
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Ex. chwatka siekiera eine Art die gut haut cf. chwatki nóz, chwatka brzytew, chwatka kosa cf. chwatkie pazury, chwatki cztowiek ein rascher Mensch, chwatki koñ ein rasches Pferd, cf. chwytki, chybki mit der Quetschung szypki. Chwatkiem, adv.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
8
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 282
toAszy; chwatki (chwacki) i t. d. A nawet i prawidla wyzéj wskazane nie zawszc bywajç zachowane; jedna bowiem i tal sama osoba powie raz: siadaé, drugi raz: siodaé; raz: siadlo, to znów: tiodlo. 34. A. Na pocza&n wyrazdw, niekiedy glosce ...
Oskar Kolberg, Józef Burszta, 1867
9
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, ...
tent, taAszy v. toúszy; chwatki (chwacki) i t. d. A nawet i prawidla wyiéj wskazane nie zawsze bywaja, zachowane; jedna bowiem i taz sama osoba powié raz : siadaé, drugi raz : siodaé ; raz : siadto, to znów: siodto. 34. A. Na poezatku wyrazów, ...
10
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 104
Mam w każdym razie z okolicy Tłumacza nad Dniestrem wiadomość o jakiejś sieci podobnej do wielkiej łyżki; zaś w Muzeum Dzieduszyckich we Lwowie znajduje się m.in. okaz typowej chwatki (zob. rysunek 77); niestety brak wszelkich ...
Kazimierz Moszyński, 1967
