Descarcă aplicația
educalingo
ciapac

Înțelesul "ciapac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIAPAC ÎN POLONEZĂ

ciapac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIAPAC

capac · chapac · chlapac · chrapac · clapac · czlapac · doczlapac · drapac · kapac · klapac · lapac · nachapac · nachlapac · nakapac · nalapac · pociapac · rozciapac · siapac · uciapac · zaciapac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIAPAC

ciamcia · ciamkac · ciamkanie · ciampi · ciangsi · ciangsu · ciao · ciap · ciap ciap · ciapa · ciapanie · ciapciak · ciapec · ciapka · ciapkac · ciapki · ciapnac · ciapniecie · ciapowatosc · ciapowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIAPAC

obdrapac · ochlapac · odrapac · okapac · papac · pochlapac · pochrapac · poclapac · poczlapac · podlapac · podrapac · pokapac · polapac · posapac · przechlapac · przeczlapac · przyclapac · przyczlapac · przyklapac · przylapac

Sinonimele și antonimele ciapac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciapac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIAPAC

Găsește traducerea ciapac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciapac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciapac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ciapac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ciapac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ciapac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ciapac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ciapac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ciapac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ciapac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ciapac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ciapac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ciapac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ciapac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ciapac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ciapac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ciapac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ciapac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ciapac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ciapac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ciapac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ciapac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciapac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ciapac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciapac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ciapac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ciapac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ciapac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ciapac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciapac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIAPAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciapac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciapac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciapac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIAPAC»

Descoperă întrebuințarea ciapac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciapac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Journey into the Light: A True Story of Death and New Life
This is good reading for those searching for answers to questions such as, “Is there a God?”, “Does life go on after death?”, “Do I have spiritual or supernatural angels with me?”, or “Do my gifts come from God?” Your birth ...
Carol Quintana, 2011
2
Slownik gwar polskich - Strona 250
CIAPAC (SIÇ) Forma: 3 os Ip czter ciapâ || ciapie Bronowice- Kraków MPKJ II 437; capa Kadzidlo os t rol. Znaczenia: 1. 'uderzac kogo, co (lek- ko)': Capac [...] kogo rçk^ albo kijem Ze- brzydowice wad R WF IX 204; A teraz^jag^ zeñe, to añi ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Słownik gwar polskich - Tom 1;Tom 3 - Strona 221
Ciapaé = 1, »niezrçcznie, a ra- czej nie doáé silnie cia_é, ciupac, dziobaé: 'Nie umie rabaé, tylko ciapie' 2 , Jesé nieobyczajnio, ciapac gçba, dzwiçgac« tomz. »Królewna ciapnena zçbamy fu- zyje« Chetch. I, 125. Por. Ciam- kaé i Ciapu groch.
Jan Karłowicz, 1900
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 289
«człowiek ślamazarny, nieenergiczny, nieprzedsiębiorczy; ciamajda*: Ten ciapa zawsze się spóźnia. ciapać ndk IX, ~pię, -~piesz, ciap, ~ał, ~any — ciapnąć dk Va. ~nę, ~niesz, ~nij, ~nął, ~nęła, — nęli, ~nięty, ~nąwszy 1. pot. •uderzać ostrym ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 289
WieIki ciapa. Oss. Wyr. CIAPAC introns. ndk., slówko za slówkiem niedomawiajac niewyraínie cedzió, faubertvälfd) rebeu. Ciapal, jakby nie wiedzial, co mówió. Oss. Wyr. cf. cìupac. ‚ CIAPAC cz. ndk., ciulaó, lahudaé, mitrçìyó, mitrçìnic zbierae, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 173
CIANKI p. Cienki. CIAPA niedołęga' 1806 (Bandtkie), reg.wsch.. może skrót zamiast białorus. rasćapa 'ts.', por. też ros. rastjapa 'ts.' (niejasne, podobno od dial. vb. tjdpatb. p. Ciapać); ewentualnie uniwerbizacja zamiast ciapana kluska (lwów.) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 76
chyź 76 ciapac cze, wierzgając', stąd z jednej strony 'dziki' (> 'drapieżny'), z drugiej zaś 'szybko się poruszający, prędki, żwawy' (> 'zwinny, zręczny, zgrabny'). Wyprowadzanie przysł. chyże (od którego jakoby wtórnie miał być utworzony ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Sprawozdania - Strona 95
przerwałem jej, żeby mi już natychmiast wyjawiła, bo co za chołerstwol 243, Os. ciapać się 'pluskać się': Ja sam zasieje i wody rano przyniosę, żeby się te cholery miały w czym chlapać i ciapać 209, SGP I 221. ciepirzyć się 'uganiać się, ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury, 1970
9
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 86
*tepti 'uderzaó, ttuc' - jego podstawa jest dzwiekonaáladowcze *tep, utworzone na wzór dzwieków wydawanych przy uderzaniu, ttuczeniu; na wyraz starszy (którego álad w dialektycznym ciepac) nawarstwil sie mtod- szy wyraz ciapac ...
Izabela Malmor, 2009
10
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 67
Pójcie dziecka, bedymy ciapac jabka. ciapciuszki przysmaki: Na goscinie u lujca to byly fajne ciapciuszki. ciapkac 1. mlaskac: Ciapkosz jak prosiok przy korytku. 2. poklepywac: Cóz tak ciapkosz Hanke po ramieniu. 3. chlapac nogami w ...
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciapac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciapac>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO