Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciemnoblond" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIEMNOBLOND ÎN POLONEZĂ

ciemnoblond play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIEMNOBLOND


blond
blond
hlond
hlond
jasnoblond
jasnoblond
jasny blond
jasny blond
platynowoblond
platynowoblond
rudawoblond
rudawoblond
rudoblond
rudoblond

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIEMNOBLOND

ciemno
ciemno zabarwiony
ciemnobezowy
ciemnoblekitny
ciemnobrazowy
ciemnobrewy
ciemnobrunatny
ciemnoczerwony
ciemnofioletowy
ciemnofiolkowy
ciemnoglowy
ciemnogranatowy
ciemnogrod
ciemnogrodzki
ciemnokasztanowaty
ciemnokasztanowy
ciemnokudly
ciemnolazurowy
ciemnolicy
ciemnolistny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIEMNOBLOND

akond
alice in wonderland
all star band
almand
alund
au fond
bond
demimond
dwugarmond
ejsmond
garamond
garmond
grond
hammond
keeshond
kilopond
megapond
pond
richmond
rond

Sinonimele și antonimele ciemnoblond în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciemnoblond» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIEMNOBLOND

Găsește traducerea ciemnoblond în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ciemnoblond din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciemnoblond» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

ciemnoblond
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ciemnoblond
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ciemnoblond
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

ciemnoblond
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ciemnoblond
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ciemnoblond
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ciemnoblond
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ciemnoblond
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ciemnoblond
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ciemnoblond
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ciemnoblond
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ciemnoblond
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

ciemnoblond
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ciemnoblond
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ciemnoblond
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ciemnoblond
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ciemnoblond
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ciemnoblond
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ciemnoblond
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ciemnoblond
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ciemnoblond
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ciemnoblond
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ciemnoblond
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ciemnoblond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ciemnoblond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ciemnoblond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciemnoblond

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIEMNOBLOND»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciemnoblond» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciemnoblond

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIEMNOBLOND»

Descoperă întrebuințarea ciemnoblond în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciemnoblond și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego ...
Złożenia - blond ciemnoblond (4) — Rzuciła okiem na jej niezbyt gęste włosy ciemnoblond... Eman I55 — szedł krokiem uroczystym, kiwając głową ozdobioną długimi ciemnoblond włosami. Przem 416 — ukazała się biała i różowa twarz, ...
Magdalena Czachorowska, 2006
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
03 •3 o fc 1 **• h i a 1 1 i w liczbach bezwzględnych l ' P 31 " 32 1 blond ' 22 9 427 3 140 1 1284 ciemno blond 34 29 63 798 — 7 232 Q jasno -szatyn 30 j 49 79 371 — 6 303 6 _ szatyn , ]3 13 26 8b2 453 53 124 7 1033 ciemno-szatyn , 19 10 ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 297
Twarz ciemno opalona. ciemno- «pierwszy człon wyrazów złożonych* a) «wskazujący na ciemny odcień, na intensywność określanej barwy. np. ciemnobrązowy, ciemnozielony, ciemnoblond* b) "będący częścią przymiotnika złożonego o ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
... warszawska kaliska łomżyńska siedlecka w 1 i c z b a c h b e z w z X 1 ę d n y c t jasno-blond 2 1 6 9 średnio-blond — 5 6 2 13 ciemno-blond 7 18 25 6 61 jasno-szatyn 7 2 16 — 25 średnio-szatyn — 1 — — 1 ciemno szatyn 1 1 1 — 3 brunet ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1914
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 190
Od dziecka nie znosiłam ciemna. ciem no- tworzy przymiotniki złożone i 1 wskazuje, że barwa nazwana drugim członem występuje w ciemnym odcieniu, np. ciemnobeżowy sweter, ciemnożółty lakier, ciemnoblond włosy. 2 wskazuje, że to, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Źródła do dziejów Polaków w Marchii Granicznej w latach ... - Strona 59
Figura (budowa) 1. Nazwisko — Lis — Franciszek — robotnik — 42 lata — 170 cm — przysadzista - — ciemno-blondciemno-blond — niemiecki i łamany polski B. POWIAT MIĘDZYRZECZ 4. Poczekaj Wojciech — organista w Pszczewie.
Joachim Benyskiewicz, ‎Wiktor Lemiesz, ‎Jan Wąsicki, 1967
7
Slownik gwar polskich - Strona 320
TG CIEMNOBLOND YN 'czlowiek o wlosach ciemnoblond': Cymnóbl'ondyn Czelatyce jaros; Zbigniewice sand RLTN XXI 180; Dulsk ryp MacSl 166; Siemoñ tor jw. TG CIEMNOBLEKITNY 'ciemnoniebieski, niebieski w ciemnym odcieniu ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
sylwetki w zbiorach Biblioteki Ossolineum: - Strona 106
Wlosy ciemnoblond, oczy sza- rozielone. Twarz malowana w tonacji cielistej, usta rózowe. Tlo blekitnoszare. Gwasz na koáci sl., 50x36, [pocz. XIX w.]. W ramce z brazu zloconego. Inw. m. 20. Poch.: Ze zb. Antoniego Lanckoroñskiego. 202.
Mieczysław Radojewski, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich. Biblioteka, 1976
9
Kino stylu zerowego: z zagadnień estetyki filmu fabularnego
Ma włosy ciemnoblond lub jasnokasztanowe - dokładnie nie wiem. Jest z pochodzenia Rosjanką". Aktorka odwraca się, patrzy w kamerę i mówi: „Tak. Mówić tak, jakby się podawało cytaty. To Brecht mówi, że autorzy powinni cytować".
Mirosław Przylipiak, 1994
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 133
«nie- kolorowo, niejaskrawo»: Ciemno ubrana ko- bieta. 3. «o cerze: nieblado»: Ciemno opalona skóra. I BW Na, 16. ciemnoblond (nie: ciemno-blond) ndm «o wlosach: blond о ciemnym odcieniu» cienki [wym. cienki, nie: cienki], st. w. cienszy ...
Andrzej Markowski, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIEMNOBLOND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciemnoblond în contextul următoarelor știri.
1
Są pierwsze dymisje po ucieczce więźniów z zakładu karnego w …
... oczy niebieskie, włosy ciemnoblond) i 23-letni Marcin Piechocki z Grudziądza (165 cm wzrostu, oczy piwne, włosy ciemnoblond). To recydywiści, byli skazani ... «rmf24.pl, Oct 15»
2
Ucieczka z więzienia w Grudziądzu: Osadzeni mieli przedmioty …
... oczy niebieskie, włosy ciemnoblond) i 23-letni Marcin Piechocki z Grudziądza (165 cm wzrostu, oczy piwne, włosy ciemnoblond). To recydywiści, byli skazani ... «rmf24.pl, Oct 15»
3
Grudziądz: Więźniowie uciekli z zakładu karnego. Nieoficjalnie: Ktoś …
... włosy ciemne), 39-letni Robert Böttcher z Grudziądza (174 cm wzrostu, oczy niebieskie, włosy ciemnoblond) i 23-letni Marcin Piechocki z Grudziądza (165 cm ... «rmf24.pl, Oct 15»
4
Więźniowie uciekli z zakładu karnego w Grudziądzu! Kto im pomagał?
... oczy niebieskie, włosy ciemnoblond) i 23-letni Marcin Piechocki z Grudziądza (165 cm wzrostu, oczy piwne, włosy ciemnoblond) - czytamy na stronie rmf24.pl. «SE.pl, Oct 15»
5
Policjanci poszukują Iwony Żołud
Iwona Żołud ma około 156-160 centymetrów wzrostu, jest szczupłej budowy ciała, ma krótkie włosy koloru ciemnoblond, twarz okrągłą, prosty nos, uszy średnie. «wm.pl, Iun 15»
6
Polski sportowiec zabity przez Niemców. Był legendą wywiadu
Włosy ciemnoblond zaczesane do tyłu, lekko sfalowane. Uszy nieco odstające". Pierwszy raz Iwanow-Szajnowicz został aresztowany w 1941 roku wskutek ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
7
Olaf dziękuje uśmiechem
dodane 2015-05-14 00:00. mł. Gość Krakowski 20/2015 |. Olaf ma 5,5 roku i jest uroczym chłopcem. Ma ciemnoblond włosy i zielone oczy. Czaruje uśmiechem. «Gość Krakowski, Mai 15»
8
Policja poszukuje Marka Sosnowskiego
... ma około 170 centymetrów wzrostu, jest średniej budowy ciała, ma włosy krótkie ciemnoblond, owalną twarz, wysokie czoło, prosty nos, uszy średnie. Posiada ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
9
Kadzidło. Zaginął 15-letni Mateusz Kaczmarzyk
Rysopis: wzrost około 170 cm, szczupły, waga około 60 kg, włosy ciemnoblond, krótkie. Zaginiony może utykać na prawą nogę po niedawno przebytym urazie. «Tygodnik Ostrołęcki, Apr 15»
10
Śmiertelnie gniewna para
Oczy zielone, włosy ciemnoblond, lekko się kręcące. On, trochę od niej starszy – powyżej wzrostu średniego, twarz przeciętna, niebudząca w innych strachu. «Polityka, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciemnoblond [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciemnoblond>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż