Descarcă aplicația
educalingo
ciezkawo

Înțelesul "ciezkawo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIEZKAWO ÎN POLONEZĂ

ciezkawo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIEZKAWO

gorzkawo · kiepskawo · nie mudrstwuja łukawo · niebieskawo · plaskawo · przyciezkawo · slodkawo · zielonkawo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIEZKAWO

ciezka artyleria · ciezka atletyka · ciezka jazda kawaleria konnica · ciezka woda · ciezkawy · ciezki · ciezki karabin maszynowy · ciezki wodor · ciezkie roboty · ciezko · ciezko chory · ciezko obrazony · ciezko ranny · ciezko strawny · ciezkomyslnosc · ciezkomyslny · ciezkonasienny · ciezkosc · ciezkostrawny · ciezkowice

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIEZKAWO

avogadra prawo · bezkrwawo · bialawo · bladawo · blekitnawo · brawo · brudnawo · chlodnawo · chropawo · chytrawo · ciemnawo · czerwonawo · czestawo · dusznawo · dziurawo · gestawo · glodnawo · glupawo · grubawo · henryego prawo

Sinonimele și antonimele ciezkawo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciezkawo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIEZKAWO

Găsește traducerea ciezkawo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciezkawo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciezkawo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ciezkawo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ciezkawo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ciezkawo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ciezkawo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ciezkawo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ciezkawo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ciezkawo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ciezkawo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ciezkawo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ciezkawo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ciezkawo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ciezkawo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ciezkawo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ciezkawo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ciezkawo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ciezkawo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ciezkawo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ciezkawo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ciezkawo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciezkawo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ciezkawo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciezkawo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ciezkawo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ciezkawo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ciezkawo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ciezkawo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciezkawo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIEZKAWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciezkawo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciezkawo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciezkawo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIEZKAWO»

Descoperă întrebuințarea ciezkawo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciezkawo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 305
Ciężarówka dwutonowa, czterotonowa. cięikawo przysłów, od ciężkawy: Poruszać się niezgrabnie i ciężkawo. ciężkawy — wi « nieco ciężki, ociężały, powolny*: Na starość zrobiłem się ciężkawy, nie lubię podróży. przen. .dość trudny, zawiły, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Róże:
Ja. na pewno to przemyślę. Coś jeszcze? – Nie. raczej nie – odparł i ku jej rozczarowaniu wstał z krzesła, nieco ciężkawo, ale w ten sam spokojny, powolny sposób, jak robił to zawsze, prostując plecy i ramiona – i zawsze jej się taki podobał.
Leila Meacham, 2015
3
Teatr zdradzonego przymierza - Strona 32
Szarą, konturową, ciężkawą sylwetkę. Coś jak typy na rysunkach Kobylińskiego. Ale ten jest zatarty, bez pointy. Ciężko siada w fotelu, głęboko, choć niezręcznie w nim siedzi. W ręku trzyma program jak nieznany przedmiot, jak coś, do czego ...
Małgorzata Dziewulska, 1985
4
Almanach sceny polskiej - Strona 12
Po przedstawieniu odejdzie z równie niepewną i dwuznaczną miną, z jaką przyszedł, odejdzie ciężkawo stąpając. Co się z nim działo? Podobało mu się czy nie?" I właściwie to samo widać po drugiej stronie rampy. Aktor coraz częściej nie ...
Edward Csató, 1989
5
Przez wzgórza Italii - Strona 38
... ciężkawo. Z każdym kilometrem jakby ktoś w środek niesionej kłody po kwarcie ołowiu dolewał. I choć mróz był siarczysty, spociło się bractwo niewiarygodnie, brnąc przez zaspy śnieżne. Pamiętam, przede mną szedł akurat dowódca baonu ...
Wacław Pietrzak, 1989
6
Dzień pierwszy i następny - Strona 156
Mam cię! — śmieje się Wiktor i obejmuje jej drobną talię. Sława wyobraża sobie, że za chwilę uniesie ją w ciemność, do odległego pokoju, do którego nie dociera ani muzyka, ani zgiełk wesela. Ale Wiktor tańczy. Trochę niezgrabnie, ciężkawo ...
Eugeniusz Iwanicki, 1972
7
Przez cztery klimaty: 1912-1972 - Strona 631
Innym razem, znowu robiąc Szwejka na wariackich papierach, spytałem Timofieja Timofiejewicza, czy nie dlatego coś ciężkawo idzie z tymi Japońcami, że żołnierz rosyjski, rzucony gdzieś nad Ocean Spokojny, nie bardzo wie, za co się bije.
Melchior Wańkowicz, 1976
8
Poezja, proza, listy: Listy - Strona 398
Ciężkawo, bo weny niet! I na nic tu szczypior pod pachami: na tzw. wiosnę. Tchorzewski mi mówił, Żeś przysolil kawałek o mnie, a raczej o moich linijkach... w „Poezji". To dobrze. Janusz, będę tu do primaaprilisa, przyślij mi za expre- sem!
Ryszard Milczewski-Bruno, 1989
9
Notatki i teksty z lat 1921 - 55 - Strona 59
Wolno, ciężkawo — ale rozwija się. b) Organizacyjnie: ma poczucie i praktykuje. c) ldeologicznie: czysty. Nieco przyziemny. Religijny; katolik — stąd lęki przed całkowitym wejściem w sztukę, bo boi się wyłamania z branych prostolinijnie norm ...
Edmund Wierciński, ‎Anna Chojnacka, ‎Danuta Dziedzic, 1991
10
Ogniem i mieczem w pustyni i w puszczy - Strona 312
Zaczęli zbierać je po swojemu: powoli, ciężka wo, ale systematycznie. Przez cały rok 1915 nie mogli poszczycić się sukcesami, aktywna obrona, jaką prowadził Lettow-Vorbeck, była skuteczna. Marynarka brytyjska, która niepodzielnie ...
Andrzej Klominek, 1991
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciezkawo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciezkawo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO