Descarcă aplicația
educalingo
ciszyna

Înțelesul "ciszyna" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CISZYNA ÎN POLONEZĂ

ciszyna


CE ÎNSEAMNĂ CISZYNA ÎN POLONEZĂ?

Ciszyna

Ciszyna este o așezare în districtul administrativ Gmina Górowo Iławeckie, în județul Bartoszyce, Voievodatul Warmian-Masurian, în nordul Poloniei. În anii 1975-1998, sediul administrativ a fost Olsztyn.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CISZYNA

bormaszyna · brzuszyna · czeremszyna · daszyna · dynamomaszyna · dziewuszyna · fartuszyna · faszyna · kleszyna · koniuszyna · kozuszyna · krepdeszyna · kruszyna · lokszyna · maszyna · mikromaszyna · muszyna · okruszyna · olszyna · orzeszyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CISZYNA

cisnienie · cisnienie atmosferyczne · cisnienie hydrostatyczne · cisnieniomierz · cisnieniowy · cisowate · cisowaty · cisowy · cissus · cista · cistron · cisuranowce · cisuranowiec · cisuranowy · ciswestycyzm · cisz · cisza · ciszkiem · ciszyc · ciszyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISZYNA

adenozyna · aktomiozyna · aktorzyna · anabazyna · anestezyna · antyfertylizyna · antystreptolizyna · aptekarzyna · autodrezyna · bakalarzyna · pierwszyna · podczaszyna · proszyna · ptaszyna · rajszyna · starszyna · startmaszyna · szyna · szypszyna · wierszyna

Sinonimele și antonimele ciszyna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciszyna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CISZYNA

Găsește traducerea ciszyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciszyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciszyna» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

ciszyna
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ciszyna
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ciszyna
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ciszyna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ciszyna
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ciszyna
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ciszyna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ciszyna
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ciszyna
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ciszyna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ciszyna
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ciszyna
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

ciszyna
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ciszyna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ciszyna
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ciszyna
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

ciszyna
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ciszyna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ciszyna
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciszyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ciszyna
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ciszyna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ciszyna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ciszyna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ciszyna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ciszyna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciszyna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISZYNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciszyna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciszyna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciszyna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISZYNA»

Descoperă întrebuințarea ciszyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciszyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 212
Ja już hawariła wam: sieli, kab za stałom ciszyna! Budziesz nahami machać – baćka [ojciec] daść! Kalibudziesz hawaryć – łyżki pałożył. To cały czas w ciszy 59 A. Saloni, Zaściankowa szlachta polska w Delejowie, Kraków 1912, s. 65.
Justyna Straczuk, 2013
2
Slownik gwar polskich - Strona iii
22 od d. zamiast: Gryzliny, powinno byc: Gryzliny s. 417 szp. I w. 18 od d. skreslic: Ciska zob. ClZCZKA s. 424 szp. I w. 25 od g. zamiast: CISZYNA, powinno byc: L CISZYNA s. 424 szp. I po w. 8 od d. dodac: П. Ciszyna zob. CISINA s. 424 szp.
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona iii
22 od d. zamiast: Gryzliny, powinno byc: Gryzliny s. 417 szp. I w. 18 od d. skreslic: Ciska zob. CIZCZKA s. 424 szp. I w. 25 od g. zamiast: CISZYNA, powinno byc: I. CISZYNA s. 424 szp. I po w. 8 od d. dodac: II. Ciszyna zob. CISINA s. 424 szp.
Mieczys·law Karaś, 1994
4
Nigdy. przenigdy
osobliwy spokój, we wszystkich domach 9wiat aby y pogaszone, samochody stay w ciszyna podjazdach. # Tylko w ten sposób mogam dostać się na komisariat. #Ale poco? Emmausiad anaduZym gazie przed domem Mer​cerów. # Musiaam ...
Sara Shepard, 2014
5
Fabryka muchołapek
Przestał o tym myśleć, kiedy przed pulpitem dla świadków zobaczył szesnastolatka może, który, sądząc po ciszyna sali, słuchany był niczym dorosły, i to mądry. Nie chciałby jednak za kilka lat być tak chudyi mieć płonące odgorączki oczy.
Andrzej Bart, 2008
6
O III Światowym Dniu Poezji Leśmian w wielu odsłonach ... - Strona 47
Poeta! Znawca mgly i wina. Nadskakuja.cy snom — manowiec. Wiecznosci spiewna krzatanina. W siec rymów lowi srebrne myszy I srebrny chwast, i srebrna. jabloñ I rzuca strzepy srebrnej ciszy Na ksiezycowa. Ыoп czy prabloñ... „Smierci!
Aleksander Nawrocki, 2003
7
Sugestie interpretacyjne - Strona 51
W sieć rymów łowi srebrne myszy, I srebrny chwast i srebrną jabłoń — I rzuca strzępy srebnej ciszy Na księżycową błoń czy prabłoń. . . „Śmierci! — powiada — Mrok nas słyszy! Nie śmiej się w niebo i nie błaznuj!" — I rzuca strzępy modrej ...
Andrzej Tauber-Ziółkowski, 1972
8
Wybór poezji - Strona 200
W sieć rymów łowi srebrne myszy, I srebrny chwast i srebrną jabłoń - I rzuca strzępy srebrnej ciszy Na księżycową błoń czy prabłoń... „Śmierci ! - powiada - Mrok nas słyszy! Nie śmiej się w niebo i nie błaznuj!" - I rzuca strzępy modrej ciszy Na ...
Bolesław Leśmian, ‎Ryszard Matuszewski, 1987
9
Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 478
modrej ciszy Na księżycowy znój czy praznój... „Jam ten - powiada - co mgłą dyszy 1 wic, że Bóg to - łza i zamieć!" - 1 rzuca strzępy złotej ciszy Na księżycową miedź czy pramiedź... (B. Leśmian, Srebroń) Tu paralelnie ...
Marta Tomczyk-Maryon, 2003
10
Mythematics and extropy: selected poems of Bolesław Leśmian
W siec rymow lowi srebrne myszy, I srebrny chwast, i srebrna. jablon — I rzuca strzepy srebrnej ciszy Na ksiezycowa. Won czy prablon. . . „Smierci! — ^powiada. — Mrok nas slyszy! Nie smiej sie w niebo i nie blaznuj!" I rzuca strzepy modrej ...
Bolesław Leśmian (pseud.), 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciszyna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciszyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO