Descarcă aplicația
educalingo
ciuch

Înțelesul "ciuch" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIUCH ÎN POLONEZĂ

ciuch


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIUCH

brylanciuch · dzieciuch · gnieciuch · holociuch · kapciuch · kmieciuch · koniuch · kopciuch · lapciuch · leniuch · natreciuch · nieporzadziuch · niewiesciuch · niuch · obzarciuch · pleciuch · plociuch · posmieciuch · prosciuch · smieciuch

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIUCH

city · ciuchcia · ciucholand · ciuchowy · ciuchy · ciucia · ciuciu · ciuciubabka · ciucka · ciucma · ciucmok · ciukac · ciukanie · ciuknac · ciul · ciulac · ciulactwo · ciulacz · ciulanie · ciunelis

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIUCH

ameboidalny ruch · anabatyczny ruch · armeleutegeruch · balabuch · baluch · baruch · bezruch · bruzdobrzuch · brzuch · buch · cepuch · chuch · cuch · cybuch · cycuch · czarnuch · smierdziuch · szepleniuch · uparciuch · wstreciuch

Sinonimele și antonimele ciuch în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIUCH

Găsește traducerea ciuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciuch din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciuch» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

服装文章
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

articulo de ropa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

article of clothing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कपड़ों की सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المادة من الملابس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

предмет одежды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

artigo de vestuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পোশাক নিবন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

article d´habillement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

artikel pakaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Kleidungs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

衣類
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

의류 의 기사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Artikel sandhangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

quần may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆடை கட்டுரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कपडे लेख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

giyim eşyası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

capo di abbigliamento
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

предмет одягу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

articol de îmbrăcăminte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ρούχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

artikel van klere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

klädesplagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klesplagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIUCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciuch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIUCH»

Descoperă întrebuințarea ciuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ciuchcia! Ciuch! Ciuch!
Świnka-maszynista i jej wierna przyjaciółka kaczka jadą pociągiem. Gdy dzieci nacisną czerwony przycisk, usłyszą jego gwizd. Interaktywny tekst uczy liczenia, a dźwięki będą dla dzieci wspaniałą zabawą.
Janet Allison Brown, 2007
2
Slownik gwar polskich - Strona 426
CIUCH 'rodzaj obuwia: a. 'miekki pan- tofel domowy: Ciuchy [...] to só take panto- fie, bu ti s pyótna Jablonka nidz SWM XII m 25 s 61; Rus olsz jw m 25; b. 'but wyjsciowy: Ciuchy miafy [...] zaznaczony obcas, po- deszwç zawsze skórzana, ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
3
Warszawskie wieczory literackie - Strona 110
Ciuchy spod Sumatry, Ciuchy — via Tatry, ciuchy — przez Koluszki, cudzoziemskie puszki, łaszki, ciuszki. Ciuchy made in Bombaj, ciuchy — ale bomba, ciuchy — podróżniczki, szlaczki, znaczki i guziczki. Dla kogo coca-cola z Opola i Gogola ...
Olgierd Budrewicz, ‎Zygmunt Listkiewicz, 1968
4
Odłamki czasu
Ciuch, ciuch, ciuch! Ciuch, ciuch, ciuch! W miarę nabierania prędkości oddech maszyny stawał sięcoraz krótszy i szybszy. Na to rytmiczne sapanie nakładałsię równomiernie stukotkół na złączach stalowych szyn. Z rozkołysanych wagonów ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
5
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
stare ubranie // ciuchy - p. 6, lumpy // ciuch, ciuchy // szmaty // łachy - p. 7, lumpy // łach, łachy // szmaty // zniszczone ubranie // stare ubranie // przechodzone ubranie // ciuchy - p. 8, lumpy // szmaty // ciuchy // łachmany // łach, łachy - p. 9, lumpy ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
6
Antologia poezji dziecięcej - Strona 404
Jerzy Cieślikowski, Gabriela Frydrychowicz, Przemysława Matuszewska. * * * Ciuch, ciuch, ciuch, ciuch po podłodze, umykaj się nóżko nodze, a koreczek koreczkowi, a dziewczynka chłopczykowi! Tup, tup, tup, tup, po podłodze, już mi trzewik ...
Jerzy Cieślikowski, ‎Gabriela Frydrychowicz, ‎Przemysława Matuszewska, 1991
7
Language and Its Ecology: Essays in Memory of Einar Haugen
Extragrammatical morphological operations are exemplified by: reduplications, e. g., koki koki, dudi dudi (word repetition), lala, baba (reduplication of CV's constituting words), ciuch ciuch, fufu, kra kra (onomatopoeic reduplications); ...
Einar Ingvald Haugen, ‎Stig Eliasson, ‎Ernst Håkon Jahr, 1997
8
Jednoaktówki - Strona 95
Ciuch? Żaden facet nie potrafi podobno ubrać swojej kobiety. Najwyżej coś z bielizny. Coś superseksownego, co by cię zagrzało do czynu. Dziesięć razy w dziesiątą rocznicę! Dziesięć razy? Po dziesięciu latach? Zadyszka już mnie chwyta.
Małgorzata Chaładus, 2014
9
Tajne służby kapitalizmu
Teraz już nie sąto zwykłe buty, lecz dobrze znany model, botak już jest w showbiznesie: jeżeli artysta wkłada jakiś ciuch, publiczność natychmiast myśli, że „to jestto”. Nawet jeśli ciuch jest prosty, wręcz prymitywny. Tak samobyłoze stylem ...
Vadim Makarenko, 2011
10
Samotni.pl
A mnie wcale nie chodziło o ten niemodny ciuch – Joanna lekko się rumieni. – Widziałam go wcześniej. – Ciuch? – Nie kpij! Wiktora. – Wiem. – Zosia kiwa pochyloną głową. – Pewnie wśród tych małych rzezimieszków z wielkimi muskułami.
Barbara Kosmowska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciuch în contextul următoarelor știri.
1
Najmodniejsze bluzy damskie na jesień 2015
Każda kobieta lubi czasem założyć wygodny ciuch, który nie krępuje ruchów. Bluzy damskie to absolutny „must have” każdej kobiecej szafy. Zadbaj o swoją ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
2
WYGRAJ CIUCH NA ROWER
200 km w samym tylko województwie podlaskim możesz przemierzać w gustownym ciuchu! Zanim zaśpiewasz „Bicycle Race” niczym Freddie Mercury, weź od ... «Radio Akadera, Sep 15»
3
Sablewska zdradza, ile ma par butów i jaki jest najdroższy ciuch w …
Maja Sablewska porzuciła fach menadżerki gwiazd, na rzecz doradzania w kwestii stylu zwyczajnym kobietom. W rozmowie z dziennik.pl zdradziła, jaki jest ... «Dziennik.pl, Sep 15»
4
NAJMODNIEJSZE ciuchy sportowe do ćwiczeń na świeżym powietrzu!
Jedną z motywacji do ćwiczeń jest szeroka gama ciuchów dostępnych w sklepach stacjonarnych i internetowych. Plusem ćwiczeń na świeżym powietrzu jest ... «SE.pl, Iun 15»
5
Najbardziej odjechane ciuchy PRL
Ale i bez niej lista odjechanych ciuchów z PRL jest długa. .... Jeśli odjazdowość ciucha mierzyć oglądaniem się innych za nim, w ścisłej czołówce znajdą się nie ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
6
Magdalena Ogórek w TANIEJ sukience! Rzuciła ciuchy za kilka tysięcy
Kandydatka SLD na prezydenta Magdalena Ogórek (36 l.) najwyraźniej wzięła sobie do serca lawinę krytyki, jaka spadła na nią po początku kampanii, kiedy ... «SE.pl, Mar 15»
7
Muzyka, taniec i ciuchy. Wszystko dla kobiet
Koncerty, warsztaty i zabawa na lodowisku. Atrakcje dla pań w dniu ich święta. Dzień Kobiet to najlepszy czas, by zatrzymać się na chwilę i pomyśleć o sobie. «Gazeta Współczesna, Mar 15»
8
Ciuchy dla miejskich wilków - propozycje wrocławskiej projektantki …
Moje projekty mają być wygodne, przez co zachęcające do aktywnego trybu życia. Ale też nienudne, dla ludzi niezależnych, miejskich wilków - mówi ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
9
Tourcoing: Ciuch, le convoyage sur de bons rails
Un chef d'entreprise qui a le sourire, ce n'est pas forcément ce que l'on croise le plus souvent. Francis Ciuch, à la tête d'une entreprise éponyme, finit l'année ... «La Voix du Nord, Dec 14»
10
Kup ciuch za złotówkę!
Popularna wśród piszan akcja, odbędzie się tradycyjnie pod hasłem: "Złotówka za ciuch" na pl. Daszyńskiego 12 a we wtorek (18 listopada) i środę ( 19 ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciuch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO