Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niuch" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIUCH ÎN POLONEZĂ

niuch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NIUCH ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «niuch» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ciupi

Niuch

Nuch - al 39-lea roman de Terry Pratchett din World Series of Disc. Cartea este o altă parte a aventurilor gărzii orașului Ankh-Morpork. Romanul în traducere poloneză de Piotr W. Cholewy a fost publicat pe 10 aprilie 2012 de Prószyński și S-ka. Note de subsol ... Niuch – 39. powieść Terry'ego Pratchetta z serii Świat Dysku. Książka jest kolejną częścią przygód o Straży Miejskiej Ankh-Morpork. Powieść w polskim tłumaczeniu Piotra W. Cholewy ukazała się 10 kwietnia 2012 roku nakładem wydawnictwa Prószyński i S-ka. Przypisy...

Apasă pentru a vedea definiția originală «niuch» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIUCH


brylanciuch
brylanciuch
ciuch
ciuch
dzieciuch
dzieciuch
gnieciuch
gnieciuch
holociuch
holociuch
kapciuch
kapciuch
kmieciuch
kmieciuch
koniuch
koniuch
kopciuch
kopciuch
lapciuch
lapciuch
leniuch
leniuch
natreciuch
natreciuch
nieporzadziuch
nieporzadziuch
niewiesciuch
niewiesciuch
obzarciuch
obzarciuch
pleciuch
pleciuch
plociuch
plociuch
posmieciuch
posmieciuch
prosciuch
prosciuch
smieciuch
smieciuch

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIUCH

nitsch
niuans
niuansik
niuansowac
niuansowosc
niuansowy
niuchac
niuchacz
niuchanie
niuchnac
niuchniecie
niue
niuejdzowski
niuhempszyry
niunia
niunka
niuszek
niuton
niutonometr
niutonosekunda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIUCH

ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
balabuch
baluch
baruch
bezruch
bruzdobrzuch
brzuch
buch
cepuch
chuch
cuch
cybuch
cycuch
czarnuch
smierdziuch
szepleniuch
uparciuch
wstreciuch

Sinonimele și antonimele niuch în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIUCH

Găsește traducerea niuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niuch din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niuch» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pellizcar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

pinch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

चुटकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قرصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ущипнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

beliscar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চিমটি কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pincer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

picit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

kneifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ピンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

꼬집기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jiwit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

véo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிட்டிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चोरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çimdik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

pizzicare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niuch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вщипнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ciupi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

knyp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

klype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIUCH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niuch» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIUCH»

Descoperă întrebuințarea niuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Żydówek nie obsługujemy - Strona 68
I krzyk, zebym na- tychmiast zawracat, piana na ustach, kamienie, wy- zwiska i niuch! niuch! - ze mnq krok w krok. Wsród zapchanego z dwóch stron szpaleru estetów zamaja- czyta znajoma postad, tez niewidoma, tez z kamie- niem w dtoni.
Mariusz Sieniewicz, 2005
2
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 222
... dębowych jak to u nas zwyczaj i Sałamachę, i solone sudaki, i kurkę i lina , i swininę i śliwki , kręcił nosem od czosnku , a wszystko tabakę niuch , niuch, niuch, przełykał sudaki jak łykawa szkapa, ale jadł i pił, bo chciał sobie nas przyhołubić ...
Michał Czajkowski, 1840
3
Mały słownik gwar polskich - Strona 156
Jadwiga Wronicz, 2009
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 364
Zrozumieé wszystkie niuanse tekstu. (fr.) niuansik m ¡U, D. -u, N. ~kiem; Im M. -i, zdr. od niuans: Drobny niuansik. niuch m 111, D. -a; Im M. -y I. «szczypta (tabaki), ta- ka iloáé tabaki, jakq sie bierze na jeden raz do zazycia»: Niuch tabaki. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Język i rzeczywistość w twórczości Mirona Białoszewskiego - Strona 54
Podobną symboliczną zależność między niebieskim a sferą sacrum czy, dokładniej, reprezentantem tej sfery - duszą ukazuje wiersz apokaliptyka z tomu Mylne wzruszenia: wyjdą z piasku roślinki wyjdzie ze mnie mój niuch przedpotopowy ...
Mariusz Gołąb, 2001
6
I Bóg o nas zapomniał-- - Strona 62
Po chwili dudnili już wszyscy wesoło, z niucha tego, co robotnika od burżuja odróżnić potrafi od razu. Przez chwilę jakby raźniej i cieplej zrobiło się na polanie pośród jeńców stojących, bo śmiech ten i wesołość ta na moment nerwy napięte ...
Andrzej Kalinin, 1996
7
Folklor dziecięcy i młodzieżowy na Wilejszczyźnie w ... - Strona 34
każąc powtórzyć to dziecku. Później już odpowiadało ono samo, czasem zabawnie myląc poszczególne zwierzęta. A oto głosy zwierząt i ptaków w konwencji miejscowej: źrebaczka: „niuch niuch niuch niuch!"; krowy: „muuuu"; owcy: „bia bia!
Franciszek Sielicki, 1992
8
Z Kobusem do gwiazd - Strona 138
huknął przytomny temu brykadier Niuch — ten doprowadzony przesrywał powołanie od godz. 23 zero zero do godziny 8 zero trzy, co zostało stwierdzone po lini obserwacji zza winkla. I okazyjnie widziałem, jak poszukiwany Cyk wszedł, ...
Stanisław Broszkiewicz, 1981
9
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 148
'w zaden sposób' (SJPSz II, 378). niuch 'zmysl powonienia': To niuch albo wunch, a pies swojego czlowieka za niu- chem nazwe (MO). Una mo niuch i wie, ze to je dobre (DPu). Por. ukr. нюх 'ts.' (Hrin II, 573); ogpol. niuch pot. zart, 'nos, ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
10
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 197
niuch 1. narko. wciajmiecie przez nos porcji sproszkowanego narkotyku; takze o porcji narkotyku przygotowanej do wciajmiecia nosem: ...wladowal sobie tego wieczora swojq porcje,ja mialam swojego niucha. (ZOO) 2. intuicja, wyczucie: ...
Maciej Czeszewski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niuch în contextul următoarelor știri.
1
Dyskowe „czasoumilacze”
Kolekcja liczy 42 tomy, przy czym „Niewidoczni Akademicy”, „Niuch”, „Piekło pocztowe” i „Świat finansjery” zostały podzielone na dwie części, a powieść ... «Lubimyczytac.pl, Oct 15»
2
Agnieszka Maciąg jest piękną kobietą. Bez wątpienia! A bez …
Gość: jfdieow. 5 miesięcy temu. Oceniono 4 razy -2. zrobcie jej z profilu zdjecie: Ma nie Ciag tylko Niuch: z rodziny Niuchaczy :-P. Odpowiedz. avatar. Gość: Kkkk. «Plotek.pl, Mai 15»
3
Zmarł Terry Pratchett, autor słynnej serii o Świecie Dysku
Recenzja książki: Terry Pratchett, "Niuch". Pratchett pod sporą porcją udanych dowcipów i wartkiej, trzymającej w napięciu akcji, przemyca... W wieku 66 lat ... «Polityka, Mar 15»
4
Łyk prawdy
Jakaś amfetaminka, extasy, niuch koki? Kompletne zero? Na pewno? OK, wierzę ci. Nie ma sensu kłamać. To szczera rozmowa. Uważaj: w 1976 r., 38 lat temu, ... «Newsweek Polska, Sep 14»
5
Afrykarium we wrocławskim zoo już prawie gotowe
~Niuch, niuch 2014-07-09 (12:02) 22 godzin i 32 minut temu. Jeszcze się zobaczy w przyszłości, czy warto było to wszystko robić... Osobiście mam nadzieję, że ... «Wirtualna Polska, Iul 14»
6
III Międzyprzedszkolny Konkursu dla małych bajkopisarzy
... Nr 2 w Pasłęku za bajkę Zosia i leśni przyjaciele, a w kategorii dzieci starszych Kinga Pacek z Przedszkola Nr 26 w Elblągu za bajkę Niuch, niuch żywy duch. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Iun 14»
7
Okrągły stół w sprawie Ukrainy na UWM
... to sie pytam??co wy dzielni ukraincy w Polsce zrobiliście dla swoich poza gadaniem dętych frazesów??? czy który chocby jaka paczkę do niuch wyslal? jake ... «wm.pl, Mar 14»
8
Kibice Lechii i Arki pobili się na gdańskiej plaży. Kilkanaście osób …
Jeden z niuch, 30-letni Rosjanin, odpowie również za posłużenie się nożem - dodaje rzecznik KMP w Gdańsku. Ci, którzy wzięli udział w bójce muszą liczyć się ... «Onet.pl, Dec 13»
9
"Niuch". Ludzie, tytoń i gobliny
Sam Vimes, komendant straży miejskiej Ankh-Morpork, z rodziną i kamerdynerem udaje się na zasłużony urlop w rodowym majątku małżonki. Ma zakosztować ... «Newsweek Polska, Mai 12»
10
Ponad 20 lat z Pratchettem
Choć "Niuch" Terry'ego Pratchetta można znaleźć na półkach polskich księgarni już od kilku dni, o tej pozycji wciąż jest głośno, a fani pisarza urządzają zloty i ... «Polskie Radio, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż