Descarcă aplicația
educalingo
ciulac

Înțelesul "ciulac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIULAC ÎN POLONEZĂ

ciulac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIULAC

dociulac · hulac · katulac · kulac · lulac · mulac · naciulac · nadczulac · namulac · obtulac · odczulac · odmulac · opatulac · otulac · podkulac · podmulac · podtulac · pohulac · pokulac · uciulac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIULAC

ciucia · ciuciu · ciuciubabka · ciucka · ciucma · ciucmok · ciukac · ciukanie · ciuknac · ciul · ciulactwo · ciulacz · ciulanie · ciunelis · ciup · ciupa · ciupac · ciupaga · ciupanie · ciupas

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIULAC

pootulac · poprzytulac · postulac · pozamulac · pozatulac · przehulac · przykulac · przymulac · przytulac · rozczulac · rozhulac · roztulac · skulac · stulac · uczulac · ulac · ululac · utulac · wtulac · wyczulac

Sinonimele și antonimele ciulac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciulac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIULAC

Găsește traducerea ciulac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ciulac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciulac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

escatimar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

scrimp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اقتصد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скупиться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

restringar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কৃপণতা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

lésiner
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

hidup hemat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kargen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

吝嗇る
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아까워하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

scrimp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hà tiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கஞ்சத்தனமாக இரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चा वापर काटकसरीने करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kısmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

lesinare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ciulac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скупитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

scrimp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσιγγουνεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

karig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

KNUSSLA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

scrimp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciulac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIULAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciulac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciulac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciulac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIULAC»

Descoperă întrebuințarea ciulac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciulac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 194
Niejasne, sądząc po derywacie ciułać (p.) chyba o głupim skąpcu, co chowa grosz do grosza zamiast wydawać na piwo; ciu- w słowie małopolskim rodzimym możliwe tylko z jakiejś kontrakcji, więc stp. płd. ciuła ewentualnie z °ciej-ute, por.
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 767
... cirzpieć -> cierpieć cirzpki — > cierpieć cis cisawy -> cis CISKAĆ cisnąć -> ciskać cisza ciszać -> ciszyć ciszczba -> ciżba ciszyć ciułacz -> ciułać ciułać ciułać się — > ciułać ciupać ciura ciurczeć -> ciurkać ciurkać ciurkiem — > ciurkać ciżba ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Polacy w Południowej Australii 1948-1968 - Tom 1 - Strona 352
Tymczasem i tu pracować trzeba jak wszędzie i ciułać, ciułać, ciułać. Najpierw w hostelu zamieszkałeś, lecz czasów tych wolisz nie wspominać. Tak już dość miałeś wszystkich obozów, że tylko jedna paliła cię żądza: prywatka! Och, żeby tak ...
Marian Szczepanowski, 1971
4
Dzisiejsza młodzież: stereotypy i rzeczywistość po 1989 roku - Strona 17
cia ciułać, ciułać, ciułać ... przy zarabianiu tych dwóch, trzech milionów, przeżyciu całego miesiąca i jeszcze tam troszkę rodzicom, czy nam samym. Powiedzmy buty się zdarły czy spodnie nowe są potrzebne, to nawet nie ...
Barbara Fatyga, ‎Anna Tyszkiewicz, 1997
5
Miasto nie z tej planety: opowieści fantastyczne - Strona 192
Prefekt: I trzeba będzie od nowa oszczędzać, od nowa ciułać, i ciułać, i ciułać. Magdalena: Od nowa pomnażać bogactwo uczuć pozytywnych. Prefekt: Syzyfowa praca. Gość: Jestem głęboko wzruszony. Przed wyjazdem złożę nadmiar tego ...
Czesław Chruszczewski, 1981
6
Zamieszanie: szkice - Strona 13
CIULANIE. AUTOBIOGRAFII. Ciutanie siebie ' Joanny Kulmowej to jedna z wielu ksiazek „o гусли". Tom jest wytworem wspólczesnej kultury masowej, z jej nie- zaspokojon^ i cingle podsycan^ potrzeb^ fabularyzacji róznych biografii.
Jerzy Madejski, 2003
7
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 463
BR CHARLÇPIEC 1. 'krasc: Так lazi ë xar- lape Rewa wej S II 22. 2. 'gromadzic, ciulac со, powodujqc sie chci- wosciq; kutwic': Xartapec Rewa wejjw. BR CHARLÇPNICA 'kobieta chciwa': To je takö xarlapñica, ta jes ñikyemu ñic ñe dala, ta le ...
Mieczys·law Karaś, 1977
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 308
-y (-ów) "człowiek ciułający coś, zwłaszcza pieniądze* ciułać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, — any "zbierać powoli, mozolnie drobne kwoty pieniężne lub jakieś przedmioty; oszczędzać, składać*: Ciułać złotówki. Ciułać grosz do grosza.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Żyj i bogać się - Strona 126
Czy to znaczy, że mam przez kolejne 30 lat ciułać i nie cieszyć się życiem? Czy to znaczy, że dopiero jak będę stary i słaby, to będę mógł sobie pozwolić na więcej, mimo że to już nie będzie mnie cieszyć? To są bardzo dobre pytania, na które ...
Arkadiusz Bednarski, 2012
10
Żyj i bogać się dla niej - Strona 146
Czy to znaczy, że mam przez kolejne 30 lat ciułać i nie cieszyć się życiem? Czy to znaczy, że dopiero jak będę stara i słaba, to będę mogła sobie pozwolić na więcej, mimo że to już nie będzie mnie cieszyć? To są bardzo dobre pytania, ...
Justyna Chmielewska, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciulac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciulac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO