Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kargen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARGEN

mittelhochdeutsch kargen, zu ↑karg.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KARGEN ÎN GERMANĂ

kargen  [kạrgen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kargen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kargen în dicționarul Germană

fii speriat cu ceva; Exemplul Geizen cu bani, cu cuvinte, recunoaștere stearpă. mit etwas sparsam sein; geizenBeispielmit Geld, mit Worten, Anerkennung kargen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kargen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KARGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karge
du kargst
er/sie/es kargt
wir kargen
ihr kargt
sie/Sie kargen
Präteritum
ich kargte
du kargtest
er/sie/es kargte
wir kargten
ihr kargtet
sie/Sie kargten
Futur I
ich werde kargen
du wirst kargen
er/sie/es wird kargen
wir werden kargen
ihr werdet kargen
sie/Sie werden kargen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekargt
du hast gekargt
er/sie/es hat gekargt
wir haben gekargt
ihr habt gekargt
sie/Sie haben gekargt
Plusquamperfekt
ich hatte gekargt
du hattest gekargt
er/sie/es hatte gekargt
wir hatten gekargt
ihr hattet gekargt
sie/Sie hatten gekargt
conjugation
Futur II
ich werde gekargt haben
du wirst gekargt haben
er/sie/es wird gekargt haben
wir werden gekargt haben
ihr werdet gekargt haben
sie/Sie werden gekargt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich karge
du kargest
er/sie/es karge
wir kargen
ihr karget
sie/Sie kargen
conjugation
Futur I
ich werde kargen
du werdest kargen
er/sie/es werde kargen
wir werden kargen
ihr werdet kargen
sie/Sie werden kargen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekargt
du habest gekargt
er/sie/es habe gekargt
wir haben gekargt
ihr habet gekargt
sie/Sie haben gekargt
conjugation
Futur II
ich werde gekargt haben
du werdest gekargt haben
er/sie/es werde gekargt haben
wir werden gekargt haben
ihr werdet gekargt haben
sie/Sie werden gekargt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kargte
du kargtest
er/sie/es kargte
wir kargten
ihr kargtet
sie/Sie kargten
conjugation
Futur I
ich würde kargen
du würdest kargen
er/sie/es würde kargen
wir würden kargen
ihr würdet kargen
sie/Sie würden kargen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekargt
du hättest gekargt
er/sie/es hätte gekargt
wir hätten gekargt
ihr hättet gekargt
sie/Sie hätten gekargt
conjugation
Futur II
ich würde gekargt haben
du würdest gekargt haben
er/sie/es würde gekargt haben
wir würden gekargt haben
ihr würdet gekargt haben
sie/Sie würden gekargt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kargen
Infinitiv Perfekt
gekargt haben
Partizip Präsens
kargend
Partizip Perfekt
gekargt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARGEN


Dienstagmorgen
Dienstagmọrgen, auch: [ˈdiːns…ˈmɔr…]
Donnerstagmorgen
Donnerstagmọrgen, auch: [ˈdɔn…ˈmɔr…]
Freitagmorgen
Freitagmọrgen, auch: [ˈfra͜i…ˈmɔr…]
Jürgen
Jụ̈rgen
Mittwochmorgen
Mittwochmọrgen, auch: [ˈmɪt…ˈmɔr…]
Morgen
Mọrgen 
allergen
allerge̲n 
bergen
bẹrgen 
besorgen
besọrgen 
borgen
bọrgen 
einsargen
e̲i̲nsargen
entsorgen
entsọrgen 
heute Morgen
he̲u̲te Mọrgen
morgen
mọrgen 
sorgen
sọrgen 
verargen
verạrgen [fɛɐ̯ˈ|arɡn̩]
verbergen
verbẹrgen [fɛɐ̯ˈbɛrɡn̩]
verborgen
verbọrgen [fɛɐ̯ˈbɔrɡn̩]
versorgen
versọrgen 
vorsorgen
vo̲rsorgen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARGEN

karfunkelrot
Karfunkelstein
karg
Kargadeur
Kargador
Kargheit
kärglich
Kärglichkeit
Karibe
Karibik
Karibin
karibisch
Karibisches Meer
Karibu
Karien
karieren
kariert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARGEN

Geldsorgen
Montagmorgen
Nachwuchssorgen
Samstagmorgen
Sankt Märgen
Siebenbürgen
Sommermorgen
Sonntagmorgen
Spitzbergen
abwürgen
ausborgen
beherbergen
rgen
geborgen
herbergen
hypoallergen
verbürgen
rgen
zergen
übermorgen

Sinonimele și antonimele kargen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KARGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kargen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kargen

Traducerea «kargen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARGEN

Găsește traducerea kargen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kargen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kargen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

荒芜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

estéril
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

barren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बांझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قاحل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бесплодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estéril
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুর্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

stérile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mandul
190 milioane de vorbitori

Germană

kargen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

不毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메마른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

gabug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cằn cỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தரிசாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नापीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çorak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sterile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jałowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

безплідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sterp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

άγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dorre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

karga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ufruktbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kargen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kargen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kargen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kargen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kargen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kargen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kargen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KARGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kargen.
1
Fridtjof Nansen
Es sind heutzutage viele Menschen so von der Größe unserer Zeit erfüllt, daß sie meinen, die täglich von uns gemachten Fortschritte und Erfindungen stellten die begabte weiße Rasse hoch über alle anderen. Diesen vielen wäre es dienlich, sich einmal die Entwicklung des Eskimovolkes gründlich klarzumachen und sich die Geräte und Erfindungen anzusehen, die dieses Volk geschaffen hat, um sich in einer so kargen, feindlichen Natur seinen Lebensunterhalt zu erwerben.
2
August von Platen-Hallermünde
Ein Dichter lädt an keinen kargen Tisch, Er fühlt sich reich und lebt verschwenderisch, Weil er sich eher jeden Teil verzeiht Nur nicht gedankenlose Nüchternheit.
3
Friedrich Theodor Vischer
Vergiß nicht: das Gemeine und Schlechte spielt breit auf der Oberfläche, ist draußen auf dem offenen Markte; still in ihren vier Wänden sitzen noch gewissenhafte Beamte, Gelehrte, Künstler, in ihren Werkstätten Handwerker, in ihren Spitälern Ärzte und arbeiten ehrlich und ernstlich, oft um kargen Sold.
4
Ernst Ferstl
Auf kargen Feldern tummeln sich Schmetterlinge in buntem Gewand.
5
Friedrich Schiller
So sauer ringt die kargen Lose Der Mensch dem kargen Himmel ab; Doch leicht erworben, aus dem Schoße Der Götter fällt das Glück herab.
6
Bibel
Einem Knauser stehet wohl an, daß er reich ist, und was soll Geld und Gut einem kargen Hunde?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARGEN»

Descoperă întrebuințarea kargen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kargen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Viele Sind Wir Schon
Die Kargen lieben Gerüchte. Brique= vi He wurde kein Haar gekrümmt, haha.. Der erste Bodybuilder! Die Kargen bemächtigten sich seiner. Sagte ich siebzehn ? Soviele ermordete der junge Mann in den USA neulich, wie hiess er doch gleich ...
F. Andre Kracht, 2002
2
Deutsches Wörterbuch: K. 5
24'; je langer je ärger, je alter je ktlrger. Li-:nIANN 16; karger arger Scnorret, 1144 ', arg und karg con jeher gern gebunden, s. t, 546; besser ist dienen einem reichen kargen als willigen armen. Lenihan 146; die reichesten sind die kürgsten .
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
3
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
Also wenn man von einem kargen man spricht, Er ist ein hund. Hie heist hund den kargen filtz, vnd ist aus dem alten wort ein new wort worden, nach der 1ère Horatij, Vnd mus nicht hie (Ist) eine deute- ley sein, denn der karge bedeutet nicht ...
Philipp Dietz, 1870
4
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Also wenn man von einem kargen man spricht, Er ist ein hund. Hie heist hund den kargen filtz, vnd ist aus dem alten wort ein new wort worden, nach der 1ère Horatij, Vnd mus nicht hie (Ist) eine deute- ley sein, denn der karge bedeutet nicht ...
Philipp Dietz, 1961
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
2124. einen also kargen man Er. 3695. zwine ma?re karge wehselœre Iw. 263. des 5 kargen gougelaeres Lam. 7676. vgl. 6964. 6994. ein karger diep Vrid.il, 26. Vilkarc unde Sâmekarc (halbschlau) solten teilen drt mark: Vilkarc wolde; Ье;;ег ...
Wilhelm Müller, 1854
6
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
Also wenn man von einem kargen man spricht, Er ist ein hund. Hie heist hund den kargen filtz, vnd ist aus dem alten wort ein new wort worden, nach der lere Horatij, Vnd mus nicht liie (Ist) eine deute- ley sein, denn der karge bedeutet nicht  ...
Philipp Dietz, 1870
7
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Die Glocke leisem mit langen blo hielt eine sond den kargen Ra keinerlei Scha aber nen. Jetzt mit langen blonde hielt eine sonderba den kargen Raum keinerlei Schatten aber nen. Jetzt sah mit langen blonden H hielt eine sonderbareL den ...
Burkhard Greil, 2013
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Kerner „Spend' auch ich nur kargen Schatten Wegemüden"; Dingelftedt „Haft du mich mit dem kargen Leben, Mich mit mir selber ausgesöhnt". Karge, mH., — n; MH. — n, ein Mensch, der au« übertriebener Sparsamkeit wenig gibt. karge», ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
9
Poeten-Anthologie:
„Guten Mai“, ächzte Melolontha, der vom kargen Feld. „Der Mai tut mir gar nicht gut. Ich werde immer dicker und lahmer. Vielleicht werden mir dein frisches Grün und deine leckeren Blüten wieder auf die Beine helfen.“ „Nein“, sagte Melolontha  ...
Rita Reutter, 2006
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Vertraut mit der Welt seiner Vifionen (dichterischen Gesicht«) wird Dante in seinen kargen Beschreibungen oft unverständlich.» Bürg er. Der Karge, «in Karger, ein karger Mensch. Im gemeinen Leben wird ln der > Steigerung da« c> ohne ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kargen în contextul următoarelor știri.
1
Bremer Forscher simulieren Mars-Einsatz in der Wüste Utahs
Die kargen, wüstenähnlichen Bedingungen, denen hier Mars-Rover Curiosity ausgesetzt ist, ähneln denen der Wüste in Utah. Die ist daher auf der Erde ideales ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
2
07:15 Uhr Spiele der Welt (23/32) Stelzenlauf in Frankreich | SWR ...
Die Schafhirten an der französischen Atlantikküste hatten es nicht leicht damals, als sie auf unzählige Schafe aufpassen mussten. In der kargen Heidelandschaft ... «ARD.de, Aug 16»
3
Extrageld für extra mageren Weizen
Zant - Auf den kargen Böden der Oberpfalz lässt sich guter Brauweizen erzeugen. Das geht leichter als aufwendiger Backweizen, bringt aber auch schöne ... «agrarheute.com, Aug 16»
4
Die karge Heide war der Ursprung von Oberhausen
Wegen der schlechten Bodenbeschaffenheit wies die Vegetation einen so kargen Wuchs auf, dass auskömmliche Vollerwerbs-Landwirtschaft im Unterschied ... «Derwesten.de, Iul 16»
5
Erfolgsautorin aus Waiblingen: Auf den kargen Spuren des ...
Mit „Unter dem Banner des Kreuzes“ veröffentlicht die Schriftstellerin Astrid Fritz ihren 16. Roman. Darin geht es um ein außergewöhnliches Kapitel der ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 16»
6
Elton-John-Konzert in Krefeld: Weltstar im kargen Königspalast
Krefeld. Sir Elton John verzauberte am Mittwoch mit seiner Präsenz den sonst eher tristen Krefelder Königspalast. Ähnlich wie beim Paul-McCartney-Konzert vor ... «RP ONLINE, Iun 16»
7
Kupferstecher Martin Schongauer - Gefeierter Meister einer kargen ...
Die Gemälde von Martin Schongauer markieren den Höhepunkt einer Zeit der Mystik und der Gottesfurcht. Parallel zu seiner Malerei entwickelte er die noch ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
8
Handball-EM: Ein Haufen Hochbegabter
Nach kargen Jahren hat der deutsche Handball umgedacht. Das Ergebnis ist ein junges, talentiertes Nationalteam, das die EM aufmischt und eine goldene ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
9
Nach dem Ausraster vom Eisbären-Berlin-Trainer : Uwe Krupp: „Das ...
Preibisch bekam keine Strafe, Krupp platze der Kargen. Nach einem Disput mit den Schiedsrichtern Roland Aumüller und Florian Zehetleitner musste er ... «Tagesspiegel, Ian 16»
10
Trümmerfrauen sorgen für Bombenstimmung - Radio Steiermark
Von Rahmersatz über Speckauskochen, um den kargen Speiseplan nach dem Krieg etwas aufzufetten - Haushaltstipps oder Methoden der Kindererziehung ... «ORF.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kargen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kargen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z