Descarcă aplicația
educalingo
cowieczorny

Înțelesul "cowieczorny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COWIECZORNY ÎN POLONEZĂ

cowieczorny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COWIECZORNY

arcywyborny · bezoporny · bezpiorny · bezprizorny · bezsporny · borny · calowieczorny · ciezar pozorny · nadwieczorny · niepozorny · nieprzezorny · obraz pozorny · podwieczorny · poznowieczorny · pozorny · przedwieczorny · przezorny · sobotniowieczorny · wczesnowieczorny · wieczorny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA COWIECZORNY

courths mahlerowa · cousteau · coute que coute · covent garden theatre · coventry · cover · cover girl · covington · coward · cowboy · cowboyski · coz · coz by · coz dopiero · coz tam · coz to · coze · cozia · cozido · cozkolwiek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COWIECZORNY

chemoodporny · cudotworny · deszczoodporny · doborny · doskorny · dworny · dziwotworny · gorny · gorzen gorny · gruboskorny · grzyboodporny · honorny · humorny · jeziorny · kedziorny · klasztorny · komorny · korny · kuloodporny · kwas borowy borny

Sinonimele și antonimele cowieczorny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cowieczorny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COWIECZORNY

Găsește traducerea cowieczorny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile cowieczorny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cowieczorny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

每夜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

todas las noches
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nightly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रात को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كل ليلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ночью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

noturno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রাত্রিকালীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

chaque soir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

setiap malam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nächtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

毎晩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

밤마다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nightly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mỗi đêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रत्येक रात्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

her gece
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

ogni notte
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

cowieczorny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вночі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

noapte de noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κάθε βράδυ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nagtelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nattliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nattlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cowieczorny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COWIECZORNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cowieczorny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cowieczorny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cowieczorny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COWIECZORNY»

Descoperă întrebuințarea cowieczorny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cowieczorny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czy jeszcze warto rozmawiać? - Strona 80
Jeśli wychowani do Pierwszej Komunii Świętej na serio przyjmujemy, że cowieczorny rachunek sumienia, a jeśli nie cowieczorny, to comiesięczny, a jeśli nie comiesięczny, to jednak coroczny jest ważny, to uświadomić sobie należy wtedy, ...
Paweł Nowacki, ‎Jan Pospieszalski, ‎Maciej Pawlicki, 2011
2
Poczta literacka 1973-2001 - Strona 56
... Sted, pamiçtasz go, On Ciebie tak, mówil. ROZSTANIE Pusty beze mnie Twój pokój cowieczorny juz siç nie wplatam w senny fiolet okien oczyma w zmierzchu nie mówie o pieszczocie Pelny mnie Twój pokój cowieczorny tu Msimiuly siç ...
Jerzy Koperski, 2006
3
Handlarz z Omska:
To był ich cowieczorny rytuał. – Dobranoc – szepnął, całując ją w piegowaty nosek – Dobranoc – odpowiedziała Ksenia. Chwyciła go za uszy, przyciągnęła do siebie i też pocałowała w nos. Został jeszcze przez chwilę w pokoju obok łóżka ...
Camilla Grebe, ‎Paul Leander-Engström, 2015
4
Czwarty pożar Teheranu - Strona 64
Zakładam słuchawki, bo reszta zna tę płytę na pamięć i woli odbyć cowieczorny rytuał zbuntowanego Irańczyka, czyli włączyć którąś z emigracyjnych, satelitarnych stacji telewizyjnych. Po godzinie wracam do rzeczywistości i widzę, jak moi ...
Marek Kęskrawiec, 2010
5
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
... pięknego beauty; ~ podobnego! fancy1 (that)!; ~ w rodzaju of sortls, sort1 of; ~ W rodzaju czegosl something of a sth; ~ zupełnie innego a whole new ball game cotygodniowy weekly country muzyka ~ country music cowieczorny nightly córka ...
Cambridge University Press, 2011
6
Ciało i tekst: feminizm w literaturoznawstwie : antologia ... - Strona 46
Cowieczorny, dziecinny dramat Marcela uwieczniony w W poszukiwa- niu straconego czasu jest jedynie powtórzeniem Dramatu u zarania zycia (dramatu rozstania z cialem, jaáni^ matki, dramatu zazdroáci o ojca), trans- ponowanym w fikcji ...
Anna Nasiłowska, 2001
7
Japoński wachlarz. Powroty
Joanna Bator spędziła dwa lata w Japonii, pracując na jednej z tokijskich uczelni.
Joanna Bator, 2011
8
Dwa poematy miłosne - Strona 116
Leniwe pełzną po głazach gadziny, Wyziewa w chmury wszystko, co tam marło, I febra z mrokiem cowieczornym wnika Na spóźnionego członki podróżnika. Inną drobną emendację („nie" w nawiasie graniastym) ostrożnie wprowadziłem do ...
Cyprian Norwid, 1966
9
Dziennik: 1970-1977 - Strona 28
współczucie zaraża., jeśli stanie się jego cowieczornym obrzędem, jeśli z cowieczornego obrzędu przemieni się w codzienną obsesję, stanie się jego drugą naturą, czyli sumieniem sztucznym, wtórnym, wmówionym, wmontowanym mu jak ...
Andrzej T. Kijowski, 1998
10
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu ...
Podczas cowieczornych ćwiczeń dotyczących celów utrzymuj w swym umyśle obrazy siebie promiennego i cieszącego się znakomitym zdrowiem. Wiedz, że twój Twórczy Umysł tak pokieruje twymi myślami i działaniami, że będziesz czynił ...
Ben Sweetland, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COWIECZORNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cowieczorny în contextul următoarelor știri.
1
OBRAZ DNIA: 300: Tusk demobilizuje wyborców PO, Wiadomości …
PIS WZMACNIA PRZEKAZ O SZACUNKU DLA OPOZYCJI – piszemy w cowieczornym komentarzu dnia 300 dla gazeta.pl: Jarosław Kaczyński wzmacnia ... «300polityka.pl, Oct 15»
2
OBRAZ DNIA: Kaczyński reaguje na wzrost Korwina? W weekend …
DUDA WZMACNIA SYGNAŁ PIS O SZANOWANIU OPOZYCJI – piszemy na cowieczornym komentarzu 300 dla gazeta.pl: Mocniejsze wejście Andrzeja Dudy. «300polityka.pl, Oct 15»
3
OBRAZ DNIA: Dorn broni Mariusza Kamińskiego, Karczewski pyta o …
... broni Mariusza Kamińskiego, Karczewski pyta o rządowy samolot, 300: Debata ostatnią szansą PO. — COWIECZORNY KOMENTARZ 300 DLA GAZETA. «300polityka.pl, Oct 15»
4
OBRAZ DNIA: Wydarzenia: Nowacka i Petru podgryzają dużych …
... podgryzają dużych, Niesiołowski atakuje Nowacką, PiS rano: Restauracja Ewa i przyjaciele. — COWIECZORNY KOMENTARZ 300POLITYKI NA GAZETA. «300polityka.pl, Oct 15»
5
OBRAZ DNIA: Wydarzenia i Wiadomości: PEK uchyla się od pytania …
LIVEBLOG 300POLITYKI – NAJWAŻNIEJSZE RELACJE Z DNIA: http://300polityka.pl/live/2015/10/21/ — COWIECZORNY KOMENTARZ DNIA 300POLITYKI ... «300polityka.pl, Iul 15»
6
Papieskie przesłanie na Europejskie Spotkanie Młodych w Pradze
Na cowieczornych rozważaniach przewodniczący wspólnocie z Taize brat Alois zaproponował we wtorek młodym jako inspirację słowa Chrystusa "Wy jesteście ... «Onet.pl, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cowieczorny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cowieczorny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO