Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cysterna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CYSTERNA ÎN POLONEZĂ

cysterna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CYSTERNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cysterna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cysterna

rezervor

Cysterna

Rezervor, rezervor pentru colectarea și depozitarea lichidelor, de obicei apă. Majoritatea rezervoarelor au fost folosite pentru colectarea apei de ploaie. Dimensiunea și capacitatea acestora depindea de nevoile locuitorilor. Cysterna, zbiornik do gromadzenia i przechowywania cieczy, zwykle wody. Najczęściej cysterny służyły do gromadzenia deszczówki. Ich wielkość i pojemność zależała od potrzeb mieszkańców.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cysterna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYSTERNA


autocysterna
autocysterna
bron pancerna
bron pancerna
czerna
czerna
eutanazja bierna
eutanazja bierna
gomez de la serna
gomez de la serna
hiberna
hiberna
hyberna
hyberna
immunizacja bierna
immunizacja bierna
interna
interna
kawerna
kawerna
komorka zerna
komorka zerna
lacerna
lacerna
liczba niewymierna
liczba niewymierna
liczba wymierna
liczba wymierna
luberna
luberna
roma aeterna
roma aeterna
samolot cysterna
samolot cysterna
sempiterna
sempiterna
statek cysterna
statek cysterna
urbs aeterna
urbs aeterna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CYSTERNA

cysta
cysteina
cysterka
cysternowy
cysters
cysterski
cysticerkoza
cysto
cystofor
cystografia
cystogram
cystoid
cystoidy
cystolit
cystoskop
cystoskopia
cystotomia
cystozyra
cystycerkoza
cystyda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYSTERNA

annapurna
antena satelitarna
bazyna czarna
borkarna
borowka czarna
bron jadrowa nuklearna
ciezarna
czarna
dominanta gorna
dyzurna
ekspedycja karna
erupcja linearna
frakcja parlamentarna
lucerna
moderna
ocena mierna
okladzina cierna
ryba pancerna
taberna
tawerna

Sinonimele și antonimele cysterna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «cysterna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CYSTERNA

Găsește traducerea cysterna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile cysterna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cysterna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

坦克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tanque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टैंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خزان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tanque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ট্যাংক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réservoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tangki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

タンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

탱크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xe tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

टाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

tank
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

serbatoio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

cysterna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

rezervor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεξαμενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cysterna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYSTERNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cysterna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre cysterna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYSTERNA»

Descoperă întrebuințarea cysterna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cysterna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nea pafos--studia nad ceramiką hellenistyczną z polskich ...
N. WILLA TEZEUSZA - KORYTARZ 50: CYSTERNA - WARSTWA 3 Cysterna odkryta w sondażu (oznaczonym VT 1/89) przeprowadzonym w kampanii 1989 r. pod mozaiką korytarza nr 50 Willi Tezeusza, na zewnątrz południowo- ...
Ewdoksia Papuci-Władyka, 1995
2
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 123
Na przykład wagon-cysterna to taki przedmiot, który ma pewne cechy wagonu i pewne cechy cysterny. Wagonu — bo jest na takich kołach, na jakich są wagony kolejowe toczące się po szynach, cysterny — bo ma okrągły kształt cysterny, ...
Witold Doroszewski, 1991
3
Interventional Radiology Cases - Strona 18
Findings ▷ Bilateral groin lymph nodes have been accessed with 25-gauge needles (Fig. 6.3, arrows). Ethiodol has been injected and is opacifying pelvic lymphatics. ▷ Contrast is seen in the cysterna chyli (Fig. 6.4) identified at the tip of the ...
Anne M. Covey, ‎Bradley Pua, ‎Allison Aguado, 2015
4
Mayday
Nelson DeMille. sygnałów. Wolałbysłyszeć ludzki głos, nawet Sloana, alenajważniejsze teraz było,by cysterna mogłago odnaleźć.Porucznik włączył swój radar. Wnapięciu obserwował, jak czarnyekran zwolna rozjarzasię zieloną poświatą.
Nelson DeMille, 2012
5
Donald School Textbook of Ultrasound in Obstetrics and ... - Strona 192
Dandy-Walker Malformation It implies a category of malformations centered by the dysgenesis or complete agenesis of the cerebellar vermis. Consequently, a cystic dilatation of the fourth ventricle may be seen and an enlarged cysterna ...
Asim Kurjak, 2008
6
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Oglądałem wodobiór czyli cysternę nazwaną Tysiąc kolumn. Jest to podziemny gmach murowany i oparty na 280 kolumnach z białego marmuru we czternastu rzędach, a każdy rząd ma po dwadzieścia kolumn; sklepienie dotąd w całości ...
Ignacy Ho·lowiński, 1842
7
Methods of Animal Experimentation - Tom 1 - Strona 21
Cerebrospinal Fluid There are three usual locations which are used for the collection of cerebrospinal fluid: the ventricles of the brain, the cysterna magna, and the lumbosacral space. Cerebral ventriculotomy is the most traumatic since it ...
William I. Gay, 2013
8
Mirmeki: wykopaliska odcinka polskiego w r. 1957 - Strona 25
Wyjaśnienia wymagają również zachowane fragmenty wodoodpornego cementu na zachodniej ściance odsłoniętej cysterny lub platformy położonej powyżej cysterny wkopanej w ziemię. Prawdopodobnie mamy tu do czynienia ze ścianką ...
Zofia Sztetyłło, 1976
9
Łzy diabła:
Cierpliwie, jak co dzień, i bez żadnych protestów: baza była jednym z najlepszych kontrahentów i pracodawców w okolicy, miała więc prawo dyktować swoje warunki. Cysterna z wodą podturlała się do bramy. Żołnierz sprawdził przepustkę ...
Magdalena Kozak, 2015
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
41.7 Gdy zaś weszli do miasta, zabił ich Ismael, syn Netaniasza, oraz mężowie, którzy byli z nim, i wrzucili ich do cysterny. 41.8 Lecz znalazło się wśród nich dziesięciu mężów, którzy rzekli do Ismaela: Nie pozbawiaj nas życia! Mamy bowiem ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYSTERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cysterna în contextul următoarelor știri.
1
Cysterna z paliwem uderzyła w drzewo. Kierowca zmarł
W piątkowy wieczór w okolicy Komorowa cysterna z paliwem uderzyła w drzewo. Pomimo szybkiej akcji ratunkowej kierowcy nie udało się uratować. Uderzenie ... «wm.pl, Sep 15»
2
Dachowanie cysterny. Kierowca wyszedł o własnych siłach
Do groźnie wyglądającego wypadku doszło nad ranem na drodze krajowej nr 92 w miejscowości Stare Paprockie Holendry (woj. wielkopolskie). Cysterna ... «TVN24, Aug 15»
3
Łubiana. Spłonęła cysterna - możliwe podpalenie
W nocy z czwartku na piątek w Łubianie płonęła cysterna do przewozu materiałów niebezpiecznych. Pojazd gasiły trzy zastępy straży pożarnej. Straty w wyniku ... «Koscierski.info, Iul 15»
4
Wybuchła cysterna. Zginęło 69 osób
Samochód cysterna eksplodował na zatłoczonym przystanku autobusowym w mieście Awka, stolicy stanu Anambra, powodując śmierć 69 ludzi i pożar 11 ... «TVN24, Iun 15»
5
Cysterna z gazem przewróciła się na A2. Droga w stronę Warszawy …
Cysterna przewożąca propan-butan jadąca w kierunku Warszawy przewróciła się na autostradzie A2. Ruch samochodów w kierunku stolicy został wstrzymany. «TVN24, Mai 15»
6
Cysterna z propanem i butanem wpadła do rowu w miejscowości …
W piatek przed południem doszło do wypadku w miejscowości Bielsko w powiecie człuchowskim. Cysterna przewożąca propan i butan wpadła do rowu. «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
7
Przewrócona cysterna, wyciek i zablokowana droga
Cysterna przewożąca olej napędowy przewróciła się na drodze krajowej nr 50 na wysokości miejscowości Ruszki (woj. mazowieckie). Zablokowany został pas ... «Kontakt 24, Mar 15»
8
Cysterna na boku. Kilkugodzinna blokada drogi
Cysterna przewożąca 10 ton gazu propanu-butanu przewróciła się na rondzie w miejscowości Cedzyna (woj. świętokrzyskie). Doszło do jej niewielkiego ... «Kontakt 24, Mar 15»
9
Sztabin. Wypadek na krajowej ósemce. Cysterna zderzyła się z …
Droga krajowa nr osiem w okolicy Sztabina została całkowicie zablokowana po wypadku z udziałem ciężarówki i samochodu osobowego. W środę, około godz. «Gazeta Współczesna, Mar 15»
10
Przewróciła się cysterna z paliwem. Droga przez kilka godzin była …
Cysterna przewróciła się w okolicach Lęborka (woj. pomorskie) w poniedziałek rano. Przewożono w niej łącznie 14 ton benzyny i oleju napędowego. «TVN24, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cysterna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/cysterna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż