Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czarczaf" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZARCZAF ÎN POLONEZĂ

czarczaf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CZARCZAF ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «czarczaf» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
czarczaf

chador

Czador

Chador - îmbrăcăminte exterioară purtată de femei; Aceasta este una dintre formele de aderare la hijab, regulile musulmane de îmbrăcăminte, derivate din Coran. Acesta este un costum tradițional purtat de femei în Iran. Chador este un semicerc mare făcut din material, purtat în față. Chador nu are deschideri sau închideri, ci este ținută pe corp cu ajutorul mâinilor sau dinților sau prin împachetarea vârfurilor chadului în jurul taliei. În mod tradițional, negrul a fost rezervat, datorită asociației cu moartea, funeraliile, și cântecele alb și color au fost preferate. În prezent, negrul este singura culoare acceptată din Chad, cu excepția femeilor mai în vârstă din mediul rural. Czador – zewnętrzny strój, noszony przez kobiety; jest to jedna z form przestrzegania hidżabu, czyli muzułmańskich zasad ubierania się, wywiedzionych z Koranu. Jest to tradycyjny strój noszony przez kobiety w Iranie. Czador jest dużą połówką koła z materiału, noszoną otwarciem z przodu. Czador nie ma otworów na ręce ani zamknięć, ale jest utrzymywany na ciele za pomocą rąk lub zębów, lub przez owinięcie końcówek czadoru wokół pasa. Tradycyjnie, kolor czarny był zarezerwowany, ze względu na skojarzenia ze śmiercią, na pogrzeby, a preferowano czadory białe i kolorowe. Obecnie czarny jest jedynym akceptowanym kolorem czadoru, z wyjątkiem starszych kobiet w rejonach wiejskich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «czarczaf» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZARCZAF


nadzaf
nadzaf

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZARCZAF

czara
czara glosowa
czaras
czarci
czarcia miotla
czarcie
czarcik
czarcikes
czarcikesik
czarcio
czardasz
czareczka
czarka
czarna
czarna bialostocka
czarna dabrowka
czarna dziura
czarna gielda
czarna hancza
czarna jagoda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZARCZAF

adresograf
aerograf
af
akcelerograf
aktograf
aktynograf
allograf
alograf
alweograf
amstaf
amylograf
anemograf
anemoklinograf
anepigraf
antropogeograf
apograf
archeograf
arytmograf
asaf
astrograf

Sinonimele și antonimele czarczaf în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czarczaf» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZARCZAF

Găsește traducerea czarczaf în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czarczaf din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czarczaf» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

czarczaf
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

czarczaf
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

czarczaf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

czarczaf
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

czarczaf
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

czarczaf
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

czarczaf
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

czarczaf
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

czarczaf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

czarczaf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

czarczaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

czarczaf
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

czarczaf
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

czarczaf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

czarczaf
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

czarczaf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

czarczaf
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

czarczaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

czarczaf
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czarczaf
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

czarczaf
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

czarczaf
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

czarczaf
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

czarczaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

czarczaf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

czarczaf
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czarczaf

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZARCZAF»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czarczaf» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czarczaf

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZARCZAF»

Descoperă întrebuințarea czarczaf în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czarczaf și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Paryż bez zakochanych: opowiadania - Strona 103
Wolałaby włożyć czarny czarczaf przeznaczony dla mężatek. Biały czarczaf przeznaczony był dla panien i wydawał się jej mniej bezpieczny, krępował ją. Pocieszała się myślą, ze wkrótce wyjdzie za mąż za Achmeda i będzie się lepiej czuła w ...
Wiesława Michalska-Krajewska, 2006
2
Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń ... - Strona 41
Czadra -» czarczaf. Czako (glwer) [wçg. csáko ] — od XVI w., w narodowym ublorze wçg., nakrycle glowy 0 podnleslonym l przylegajacym do glówkl rondzle z wycleclem z lewej na prawq stronç. Póznlej wojskowe nakrycle glowy w ksztaiele ...
Irena Turnau, 1999
3
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 234
czarczaf. Czadu, Kotlina, bezodpływowa kotlina w Afryce, gl. w Czadzie, Nigerii i Nigrze; liczne wadi i rzeki okresowe; w środk. części jezioro Czad; roślinność pustynna i pólpustynna. na pd. — sawannowa. Czaja Mieczysław ...
Marta Arasimowicz, 1997
4
Rynek książki w Polsce - Tomy 1-2 - Strona 463
Pod koniec 2004 roku pojawiły się pierwsze dwa tytuły serii „Czas i Ludzie" obejmującej zbeletryzowane biografie („Kobiety dyktatorów", „Rozdarty czarczaf'), a także obszerne leksykony oraz antologie aforyzmów i przysłów przeznaczone do ...
Łukasz Gołębiewski, ‎Paweł Waszczyk, ‎Jakub Frołow, 2004
5
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O hiszp. cha-cha-cha (ZADOR albo CZADRA 1. 'ubranie kobiet muzułmańskich, które zakrywa całą postać, tak że widoczne są tylko oczy' 2. inaczej: CZARCZAF 'część ubioru kobiet muzułmańskich - chusta, którą zakrywa się głowę i twarz, ...
Radosław Pawelec, 2003
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 72
W oczach Marii czai sie gniew. Nie czaj sie, tylko po- wiedz wszystko szczerze. Mlodz. czaió baze 'rozumieó o co chodzi'. czar - rzecz. m.niezyw., D.lp. czaru, C.lp. czarowi, Ms.lp. czarze, M.B.lm. czary, D.lm. czarów; 'urok, wdziek'. czarczaf ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
W 2 korpusie to było: czyli coś w rodzaju reportażu - Strona 130
Niektóre nosiły czarczafy gęste, nieprzejrzyste, zasłony innych były wielce przezroczyste, przypominające woalki naszych prababek. Przez te cieniutkie czarczafy widoczne były prześliczne buzie, jakby zalotnie do nas uśmiechające się.
Jan Ciemnołoński, 1983
8
Dobranoc dla dorosłych - Strona 59
Rzuciły się więc do zakratowanych okien i jedna przez drugą wypytywały, czy przywiózł im obiecane błyskotki, wachlarze i czarczafy. — Przywiozłem, przywiozłem! — zapewniał kupiec. — Wszystko w najlepszym gatunku. Kolczyki i bransolety ...
Joanna Wilińska, ‎Feliks Derecki, ‎Andrzej Nowicki, 1977
9
Dzieci Soma Seba - Strona 14
Może jeszcze czarczaf na twarz? - Nie, nie - zaprzeczył gorąco - dla mnie w sam raz, może tylko dla innych za dużo, to znaczy za krótko, hm... rzekłbym prowokująco. - To, do widzenia panu - ofuknęła gniewnie - poczekam jeszcze pół godziny ...
Jacek Grzelakowski, 2014
10
Musiałam odejść
... onków jego rodziny. ChociaZ ksiąZkę CarmenBin Ladin Rozdarty czarczaf. Moje. Zycie. w Arabii Saudyjskiej wspaniale się czyta o, Carmen zosta a cz onkiem rodziny Bin Ladenów poprzez ma Ze"stwo.Jej fascynująca opowie9ć skupiasię ...
Jean Sasson, ‎Nadżwa Bin Laden, ‎Omar Bin Laden, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZARCZAF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czarczaf în contextul următoarelor știri.
1
Edynburg na żywo. Szekspir i pralka
Ubrana w islamski czarczaf ni to duch, ni to realna osoba, jest personifikacją arabskiej zemsty na zachodnich najeźdźcach. To między nią a Makbetem rozgrywa ... «Gazeta Wyborcza, Aug 12»
2
Pusty tron miłosierdzia
... trudu rozbraja każdego liberała, argumentując, że jeśli ten chciałby zabronić kobiecie islamskiej nosić czarczaf, to tym samym gwałci jej wolne prawo wyboru. «Gazeta Wyborcza, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czarczaf [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czarczaf>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż