Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czarci" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZARCI ÎN POLONEZĂ

czarci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZARCI


bekarci
bekarci
blok smierci
blok smierci
charci
charci
lamparci
lamparci
szwadrony smierci
szwadrony smierci
taniec smierci
taniec smierci

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZARCI

czar
czar ziele
czara
czara glosowa
czaras
czarcia miotla
czarcie
czarcik
czarcikes
czarcikesik
czarcio
czarczaf
czardasz
czareczka
czarka
czarna
czarna bialostocka
czarna dabrowka
czarna dziura
czarna gielda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZARCI

adamici
ajusci
aktualnosci
alisci
alokacja pamieci
amoryci
archonci
bazanci
beati pacifici
bellucci
berrecci
bertolucci
bez przytomnosci
blogoslawionej pamieci
bolesci
bollandysci
bollandyści
carracci
cenci
cereci i feleci

Sinonimele și antonimele czarci în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czarci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZARCI

Găsește traducerea czarci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czarci din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czarci» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

魔鬼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

diablo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

devil´s
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शैतान का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ممثل الشيطان فى الشىء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дьявольский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

diabo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শয়তান এর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

comme le diable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

syaitan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Teufels
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

悪魔の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

악마의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Iblis kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ma quỷ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாத்தானின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

भूत च्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

diavolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czarci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

диявольський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

diavolesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαβόλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

duiwel se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

djävulens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

djevelens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czarci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZARCI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czarci» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czarci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZARCI»

Descoperă întrebuințarea czarci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czarci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 351
W liczb. mn. czarci (czarcia), bie Reufel. – 3. Tr. licho, nieszczęście, ber jenter. bit cit, ber 3.... Czart tu wuja mego niesie. Teat. 55, e. 38. Co za czart was podżega i rządzi? Zab. 15, 151. Czarci go nadali. Oss. Wyr. (nieszczęście, choroba).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Nowy Pana naszego Jezusa Chrystusa Testament przez x. ...
A on powiedział: Woysko; bo wiele czartów weszło było weń. 31. I prosili go, aby im nie rozkazował iść do przepaści. 32. A było tam stado wiela wieprzów pasących się na górze, i prosili go, aby im w nie dopuścił wniść. I dopuścił im. 33.
Jakób Wujek, 1847
3
(Missya Bialska. Prawo Kanonjezne. O wszystkich ustawach i ...
P. Swiadek o Cułach oxnaymuiący, czy powinien zaprzyjąłz: • o: Powinien dla wielkiey wagi fwiadectwa. » R o Z M o W 4 | o Nawiedzonych i Opętanych, • • P. Czarci czy/ wfzycy ładnego gatunku ? O. Niefą iednakowi, ale fię rożnią gatunkiem, ...
Tymoteusz Szczurowski, 1792
4
Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
Ci czarci widzą, że ón wcale ani gadać nie chce, i grubijanem wielgim sie kole czartów postanowiuł. Więc zawołali na kociół z olejem żeby przyszed, i przyszed na czartów rozkaz, żeby go zesmażyć wtem oleju. Poczeni go parzyć i zaparzyli ...
Oskar Kolberg, 1881
5
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie cz. I-VII - Strona 85
Ci czarci widzą, że ón wcale ani gadać nie chce, i grubijanem wielgim sie kole czartów postano wiuł. Więc zawołali na kociół z olejem żeby przyszed, i przyszed na czartów rozkaz, żeby go zesmażyć w tem oleju. Poczeni go parzyć i zaparzyli ...
Oskar Kolberg, 1881
6
Dzieła wszystkie - Tom 32 - Strona 1
Potem kazal mu wysuszyc morze; zrobili to zoów czarci z nakazu áredniej córki. Wreszcie kazal mu na osu- szoiiém miejscu zorac pole, zasiaé pazenicij i zebrac ja w ciagu dnia; do- konali tego znów czarci z rozkazu najmlodszej córki, która ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1889
7
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Hermoge- A pyszny on Hermogenes czarami swe5 mi czartów zawołał, i trzymać im Fileta,jako związanego na jedném miejscu kazał, tak, iż się ruszyć nie mógł, i mówił mu: Zobaczże, jeżeli cię ten Jakób wybawi. A Filetus dał znać Ś.Jakóbowi ...
Piotr Skarga, 1862
8
Rozmowa Polaka z Litwinem 1564
0 zdradzeniu Adama 8 III. Jako czarci narzekają na Boga i wotują .... 13 IV. Jako czarci do nieba posly swoje wyprawują. . . 18 V. Jako czarci do nieba przyszli przed majestat pański sprawować poselstwo 23 VI. Jako czarci prawem postępują ...
Józef Korzeniowski, 1890
9
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament przez J. Wuyka
A on powiedzial : Woysko ; l>o wiele czartów weszlo by- lo wen. 31. I prosili go, aby im nie rozkazowal isc do przepasci. 32. A bylo tam stado wiela wieprzów pasaeyeb siç na górze, i prosiii go, aby im w nie dopuscil wnisc. I dopuscil im. 33.
Jakub Wujek, 1830
10
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Jeźli on siedm czartów gorszycb niż sam na nas dostaje i przywodzi : a my siedmset nań Aniołów śś. iij.-iiny, byleśmy ich pomocy przez Jezusa Gbrystusa hetmana naszego szukać umieli. Mamy uczestnictwo świętych braci naszej i w niebie i ...
Piotr Skarga, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZARCI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czarci în contextul următoarelor știri.
1
Festyn i odpust w Żabinie. Zapraszamy!
"Czarci Ostrów" to zbiór ponad 200 podań ludowych z Mazur, które zebrał i opracował dr Jerzy Marek Łapo. To archeolog i historyk z Muzeum Kultury Ludowej ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
2
Kierunek Świeradów-Zdrój
Czarci Młyn owiany niesamowitą legendą o młynarzu Bożydarze był dla nas miejscem wkroczenia w tajemniczy świat z zachętą poznania jego ciekawej historii. «eLuban.pl, Iul 15»
3
Pożar koło Tuszyna. Ogień w karczmie przy krajowej "jedynce …
Kilkanaście zastępów straży pożarnej gasiło w sobotę przed południem (4 lipca), pożar w karczmie w Kruszowie. Pożar w karczmie "Czarci Ruszt" w Kruszowie, ... «Dziennik Łódzki, Iul 15»
4
Dzień Dziecka w Czarcim Młynie
Dzień Dziecka w Czarcim Młynie: W najbliższą niedzielę odbędzie się festyn z okazji Dnia Dziecka, na którym z pewnością nie zabraknie wielu atrakcji dla ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
5
Ćwiczenia strażaków i ratowników WOPR w Zawierciu [ZDJĘCIA]
Przy karczmie Czarci Młyn w Zawierciu odbyło się specjalne szkolenie WOPR i PSP Zawiercie oraz OSP z Marciszowa i Pilicy. Ćwiczeniom przyglądali się ... «Dziennik Zachodni, Ian 15»
6
WOŚP w Zawierciu: Zbiórka wśród morsów [WIDEO,ZDJĘCIA]
... Do ogólnopolskiej akcji przyłączyły się również morsy z Zawiercia i powiatu zawierciańskiego. Pieniądze zbierano podczas kąpieli przy karczmie Czarci Młyn. «Dziennik Zachodni, Ian 15»
7
Morsowanie w Zawierciu jest coraz bardziej popularne [ZDJĘCIA …
Morsowanie w Zawierciu jest coraz bardziej popularne, a uczestnicy szykują się już na niedzielne spotkanie (godzina 12). Ostatnio przy karczmie Czarci Młyn ... «Dziennik Zachodni, Ian 15»
8
Dobro zaklęte w diabelskim ziele
Pod nazwą czarciego pazura kryje się roślina lecznicza pochodząca z południa Afryki. Naukowcy już dawno odkryli jej drogocenne właściwości. Dlatego teraz ... «Interia360.pl, Dec 14»
9
Inwazja szczurów, myszy i nornic
Jeszcze kilka tygodni temu grupa żeglarzy brała udział w akcji sprzątania wyspy Czarci Ostrów. Nic wówczas nie wskazywało, że może dojść do tak szybkiego ... «Gazeta Współczesna, Sep 14»
10
Mazury - wyspy na jeziorze Śniardwy opanowały gryzonie
Trzy wyspy na największym jeziorze w Polsce Śniardwach - Czarcią, Pajęczą oraz Szeroki Ostrów - opanowały gryzonie. Żeglarze skarżą się, że myszy i nornice ... «Wirtualna Polska, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czarci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czarci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż