Înțelesul "czedar" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CZEDAR ÎN POLONEZĂ

czedar

TRADUCEREA CZEDAR

Găsește traducerea czedar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czedar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czedar» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 切达乳酪
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: Cheddar
• Traducător din Poloneză - Engleză: Cheddar
• Traducător din Poloneză - Hindi: चेडर
• Traducător din Poloneză - Arabă: جبن شيدر
• Traducător din Poloneză - Rusă: чеддер
• Traducător din Poloneză - Portugheză: queijo Cheddar
• Traducător din Poloneză - Bengali: চেডারপনির
• Traducător din Poloneză - Franceză: Cheddar
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Cheddar
• Traducător din Poloneză - Germană: Cheddar
• Traducător din Poloneză - Japoneză: チェダー
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 체다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: cheddar
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: một thứ phó mát
• Traducător din Poloneză - Tamilă: cheddar
• Traducător din Poloneză - Marathi: cheddar
• Traducător din Poloneză - Turcă: çedar
• Traducător din Poloneză - Italiană: cheddar
• Poloneză: czedar
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чеддер
• Traducător din Poloneză - Română: cașcaval
• Traducător din Poloneză - Greacă: Τσένταρ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: cheddar
• Traducător din Poloneză - Suedeză: Cheddarost
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: cheddar

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZEDAR»

Descoperă întrebuințarea czedar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czedar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Materyjaly do historyji form deklinacyjnych w jȩzyku ... - Strona 85

105, (Puh 213 г. brak); przebywal yesm sprzcbywaybczymy czedar, P111. 255 V. (Flor. 119, W czedar); sprzebiwaioczimi tir, Flor. 82, Puh 168 r. przebywayocz W tyrze); poruszy gospodzin puszczç') cades, Flor. 28; puszcza kades, Pu1.

Jan Hanusz, 1881

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 119

Mikołaj z K. (Ep. 13,27*); 1477 Stanisław, Paweł, Marcin, Czedar, bracia z C. (Ep. 13,18*); 1489 Andrzej, Piotr, Paweł, Jakub, synowie Jana Obłęka, Stan. Głąb, Mikołaj, Racibor, Jakub, synowie Olszama, Jakub, Andrzej, Paweł, Stanisław, ...

Karol Buczek, ‎Adam Wolff, ‎Jerzy Wiśniewski, 1981

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 132

[wym. czedar], czedar, twardy zóity ser podpuszczkowy, b. popularny w krajach anglosaskich, zwl. w USA, produkowany od XVI w. w Cheddar (hrabstwo Somerset w Anglii). || Cheshire ang., [wym. czeszer] a. ehester ang., [wym. czester] ser ...

Władysław Kopaliński, 1999

Materyjały do historyji form deklinacyjnych w języku ... - Strona 85

105, (P111. 213 ‚г. brak); przebywal yesm sprzebyway¢czymy ouder, P111. 255 Y.. (Flor. 119, w czedar); sprzebiwaiòczimi tir, Flor. 82, P111. 168 r. przebywaymfmz w tyrze); poruszy gospodzin puszczx'p cados, Flor. 28; puszczq kades, Pu1.

Jan Hanusz, 1881

Psalterz Królowéj Małgorzaty, pierwszej małżonki Ludwika ... - Strona 70

4 Gorze mne , ysz przebit moy przedlv- szyl s(¡) gest, przebywal gesm s przeby- way(¡)czymy w czedar, dlvgo bydlyla dvsza moya. S cymy (si*) gysz só nanаzrze1удороkoуa, byl gesm pokogen, gdy molwych gym wywoyowaly, albo boyowaly, ...

Stanisław Dunin Borkowski, 1884

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 222

CEDR, u, m. z Greckołac. cedrus, drzewo rosnące w Syryi, do jodły nieco podobne. Kluk. Dyk. 2, 190. bic (Scbcr, ber (Sebcruitm. Boh. cedr; Carn. cèdr; Wind. ceder; Dal. czedar; Croat. czedrovo drevo; Hung. tzédrus; Sorab. 1. cżèderna; Ross.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

Admodum reverendi patris Joannis Bėllosztėnëcz ... ... - Strona 56

Czedar. v. Czedrovo. Czedilo , [D.j Czidilo. Colum , li. 2. cze- dilo , czedilnyak, chez kojegafze moll czedi , koifze y kofs , ali kofsicz imc- nuje. Qualm , li , faccus vinarim. 3. czedilo prek kojegafze fzneg czedi,co/«»f ninarium y faccus nivarius^y ...

Joannes Bėllosztėnëcz, 1740

Sprawozdania - Tom 2 - Strona 85

213 r. brak); przebywal yesm sp]•zebyway^czymy czedar, Pul. 255 v. (Flor. 119, w czedar); sprzebiwaiçczimi tir. Flor. 82, Pul. 168 r. przebywayçcz w tyrze) ; poruszy gospodzin pиszczф cades, Flor. 28; puszcz$ kades, Pul. 54 v. W znaczeniu ...

Polska akademia umiejętności kom. językowa, 1881

Modern British Martyrology: Commencing with the ... - Strona 56

... he pronounced these words of the royal prophet, Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est: habitavi cum habitantibus Czedar, multum incolafuit anima mea ! and so was flung off the ladder, and yielded up his soul to his Creator. XVIII.

Richard Challoner, 1836

West India customs and manners; containing strictures on ... - Strona iv

Czedar - - - - - .40 Citrofisw - '.. - ' -. - '_ * - 4; _ Couficil; members tfiereof - x A:- - i - s 62 Clerks in general - , - - - 979-100 Creoles / - - - - - 104 Cudjo, King ______'_-______ z-__ _ U' _..- - *.* 133 Doctors -p - a- - - ' 18 Dog-wood - - -- - - _- 40 ...

J. B. MORETON, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZEDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czedar în contextul următoarelor știri.

Jak zostać kelnerem w Londynie?

I zamawiasz mature cheddar with Branston pickle (mejczer czedar łit branston pikl, dojrzały ser z piklem), a dostajesz cumberland sausages (kamberland ... «Gazeta Krakowska, Aug 12»