Înțelesul "czek" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CZEK ÎN POLONEZĂ

czek

CE ÎNSEAMNĂ CZEK ÎN POLONEZĂ?

verifica

Czek

Verificare - un document emis în strictă conformitate cu legea de verificare preconizată, inclusiv instrucțiunile emitentului către bancă, să plătească suma de bani indicată purtătorului cecului sau persoanei menționate din fondurile băncii la expozant. Ordinul de retragere a numerarului trebuie să fie necondiționat. Cecul este în primul rând un mijloc de plată, deoarece este dat în locul banilor, atunci când cumpără bunuri sau servicii. Actul de verificare din 28 aprilie 1936 este baza legală pentru efectuarea cecurilor în Polonia. Numele cecului provine din cuvântul arab szakk, ceea ce înseamnă plata amânată. Emitentul de cecuri se numește rutare. Poate fi orice persoană fizică sau juridică care deține un cont bancar. Cu toate acestea, cecul este banca care execută contul călătorului. Banca nu este responsabilă de cec, adică nu este obligată să efectueze o verificare dacă contul nu este disponibil pentru efectuarea plății la data executării. Cecul este emis de persoana fizică sau juridică pe care a fost emis cecul. Cecul poate fi emis unei anumite persoane sau unei purtători.

Czek – dokument wystawiony w ściśle przez prawo czekowe przewidzianej formie, zawierający polecenie wystawcy, skierowane do banku, wypłacenia oznaczonej kwoty pieniężnej okazicielowi czeku lub wymienionej osobie, ze środków, jakimi w tym banku dysponuje wystawca. Polecenie wypłacenia środków pieniężnych musi być bezwarunkowe. Czek jest przede wszystkim środkiem zapłaty, bowiem wręczany jest zamiast pieniądza, przy zakupie towarów lub usług. Podstawą prawną funkcjonowania czeków w Polsce jest ustawa Prawo czekowe z 28 kwietnia 1936 r. Nazwa czek pochodzi od arabskiego słowa szakk oznaczającego odroczoną płatność. Wystawcę czeku nazywamy trasantem. Może nim być każda osoba fizyczna lub prawna posiadająca rachunek bankowy. Trasatem czeku jest natomiast bank, który prowadzi rachunek trasanta. Bank nie odpowiada czekowo, tzn. nie ma obowiązku zrealizować czeku, jeśli na rachunku wystawcy brak jest w środków na wykup czeku w dniu jego realizacji. Remitentem czeku jest osoba fizyczna lub prawna, na którą czek wystawiono. Czek można wystawić na określoną osobę lub na okaziciela.

TRADUCEREA CZEK

Găsește traducerea czek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czek» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 查
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: comprobar
• Traducător din Poloneză - Engleză: check
• Traducător din Poloneză - Hindi: चेक
• Traducător din Poloneză - Arabă: تحقق
• Traducător din Poloneză - Rusă: проверять
• Traducător din Poloneză - Portugheză: verificar
• Traducător din Poloneză - Bengali: চেক
• Traducător din Poloneză - Franceză: vérifier
• Traducător din Poloneză - Malaeză: daftar
• Traducător din Poloneză - Germană: prüfen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: チェック
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 점검
• Traducător din Poloneză - Javaneză: mriksa
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: kiểm tra
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பார்க்கலாம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: तपासा
• Traducător din Poloneză - Turcă: kontrol
• Traducător din Poloneză - Italiană: verificare
• Poloneză: czek
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: перевіряти
• Traducător din Poloneză - Română: verifica
• Traducător din Poloneză - Greacă: έλεγχος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: kyk
• Traducător din Poloneză - Suedeză: kontrollera
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sjekk

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZEK»

Descoperă întrebuințarea czek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 53

Czek jest poleceniem jego wystawcy skierowanym do banku, aby dokona∏ on wyp∏aty oznaczonej kwoty ze Êrodków zgromadzonych na rachunku bankowym wystawcy. Czek musi zawieraç nast ́pujàce elementy: nazw ́ „czek” w treÊci ...

Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012

Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 31

(am) czek; 2. kontrolować; check(ing) kontrola cheque czek - amounting to... czek na sumę - for (the amount of...) czek na sumę - for collection czek przesłany do inkasa - for traveller czek podróżniczy - only for account czek rozrachunkowy - to ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 56

(am.) czek patrz: cheque 4. sprawdzać, kontrolować 5. ograniczać, tłumić — competitive check's - ograniczające siły konkurencji — current check- kontrola bieżąca — inventory check- kontrola stanu zapasów — routine check- kontrola bieżąca ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

English-Polish Business Dictionary - Strona 137

bogus ~ fałszywy czek cancelled ~ czek zrealizowany computation ~ kontrola obliczeń consistency ~ kontrola wiarygodności (np. informacji) cyde ~ kontrola okresowa (np. stanu zapasów) foreign ~ czek zagraniczny internal ~ kontrola ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Dictionary of finance and insurance: English-Polish, ... - Strona 60

... cheapening - potanienie check - 1. am. czek 2. kontrola 3. kontrolować checkoff - am. potrącenie z pensji składki na związek zawodowy z tytułu przynależności checkout - kasa sklepowa cheąue - czek advised — czek awizowany ante-dated ...

Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002

Dictionnaire de la terminologie juridique et économique ... - Strona 212

s, ‎Jerzy Pieńkos - 1981 - ‎Brak podglądu