Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czerpanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZERPANIE ÎN POLONEZĂ

czerpanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZERPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie
kopanie
kopanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZERPANIE

czerp
czerpac
czerpacz
czerpaczek
czerpaczka
czerpadlo
czerpak
czerpakowy
czerpalnia
czerpalniczy
czerpalny
czerpany
czerparka
czerpatka
czerpatkowate
czerpatkowaty
czerpnac
czerpnia
czerpnia powietrza
czerpnia wody

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZERPANIE

lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie
panie

Sinonimele și antonimele czerpanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czerpanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZERPANIE

Găsește traducerea czerpanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czerpanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czerpanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

收获
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cosechar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

to reap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لجني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пожинать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

para colher
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

à récolter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menuai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

zu ernten,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

収獲する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

수확 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

reap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để gặt hái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அறுவடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कापणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

biçmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

a mietere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czerpanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пожинати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pentru a culege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να αποκομίσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om te maai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att skörda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å høste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czerpanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZERPANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czerpanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czerpanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZERPANIE»

Descoperă întrebuințarea czerpanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czerpanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
0b robienie pokładu torfowego, uznanego za zdatny do kopania, ze względu na 0 suszenie, uzyskanie masy torfowej przez bag ro wa nie czyli czerpanie, lub kopanie, jako też ze względu na wysuszenie o niej w suszarniach, szopach i ...
Adam Kasperowski, 1844
2
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 47
Czerpanie wody ze studni może się odbywać: • za pomocą pomp umieszczonych w każdej studni, • za pomocą lewarów, • bez dodatkowych urządzeń do czerpania wody (gdy występuje sa- mowypływ). Pompy, stosowane w studniach lub przy ...
Zbigniew Heidrich, 2008
3
Przemień siebie i własne wnętrze za pomocą medytacji
Poprzez proces medytacji osoba wytwarza pozytywną energię zamiast czerpać energię ze znaczenia myśli, które umysł bezustannie podsuwa nieświadomie. Medytacja pozwala na czerpanie energii z wnętrza własnej osobowości pozostając ...
Wojciech Filaber, 2013
4
Kultura polska: Tradycja jako uniwersum kodów aksjologicznych
ństwie do pisma, związana jest z Obecnością. Obecność zaś domaga się wyczerpania mowy. Twarz Drugiego mówi do mnie: „Mów i niechaj twoja mowa się wy -czerpie". Mowa jest zatem odczuwana jako płyn zebrany w ...
Ewa Kosowska, 1992
5
Minimalizm. Żyj godnie z filozofią minimalistyczną - Strona 19
Czerpanie zadowolenia z faktu, że już wystarczająco dużo posiadasz Nie ma większej katastrofy niż wtedy, gdy ktoś nie potrafi się zadowolić tym, co posiada. Laozi Dążenie do zostania minimalistą rozpoczyna się w zasadzie od zrozumienia ...
Leo Babauta, 2015
6
Mafia na wojnie: współpraca wielkich gangsterów z aliantami
Czerpanie korzyści z nierządu było jedynie sposobem, dzięki któremu ludzie ci zostali skazani. Według mojego rozumienia, niektórzy z najważniejszych oskarżonych w tej sprawie, wraz z innymi przestępcami podległymi [Luciano], stopniowo ...
Tim Newark, 2008
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 240
L. Hutcheon twierdzi, że jedynym sposobem by stworzyć coś nowego jest czerpanie z doświadczeń poprzednich pokoleń. Innymi słowy „postmodernizm nie sugeruje poszukiwania transcendentalnego, ponadczasowego znaczenia, ale raczej ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 335
1: Pogłębiarka czerpakowa, b) w zn. 3: Świder czerpakowy. czerpalnlczy A techn. Ramka czerpalnicza •-ramka służąca do czerpania masy papierowe] przy predukcji papieru czerpanego* czerpanie n I, rzecz, od czerpać. czerparka i III, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Planowanie miast i osiedli: Miejsca pracy i zamieszkania - Strona 731
Z tego powodu zasoby wodne każdego punktu czerpania wody powinny odpowiadać podwójnemu zapotrzebowaniu na jeden pożar. Sieć punktów czerpania wody na obszarze miasta lub osiedla powinna być tak zorganizowana, aby przy ...
Władysław Czarnecki, 1965
10
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Materiały atlasowe: Serpac' 1,4,6,16,19,21,22,24-26,29,44,57,58,71,74; czerpać 38; zaSerpac' 32,35-37,40,52; zaćarpa- n^uc' 5,8,13,14,16,19,21,26,30,39,41,46,47,62; zaćerpn^uc' 2,54,60,64; zaćerpn^uć 43,45; zać^rpnluc' 51; zacerpr^uć ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZERPANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czerpanie în contextul următoarelor știri.
1
5 osób zatrzymanych za czerpanie korzyści z cudzego nierządu
Cztery osoby zostały doprowadzone już do Prokuratury Okręgowej w Łomży i usłyszały zarzuty ułatwiania i czerpania korzyści z cudzego nierządu oraz udziału ... «BiałystokOnline.pl, Oct 15»
2
OŚWIĘCIM. Hokeistki Unii poprzez szkolenie będą też czerpać
Zatem - w pierwszej fazie rozgrywek - musimy postawić na szkolenie, które powinno mieć przełożenie na czerpanie przez dziewczęta radości z gry. Widzę, że ... «Gazeta Krakowska, Sep 15»
3
Myśliwi w sutannach Strzały z ambony
Czerpanie przyjemności z samego zabijania zwierząt jest chore, niemoralne i niegodne chrześcijanina” – napisał ostatnio na forum rozmawiamy.jezuici.pl ... «Polityka, Aug 15»
4
Życie Podkarpackie - informacje z regionu Przemyśla, Jarosławia …
Z dotychczasowych ustaleń zgromadzonych w toku prowadzonego śledztwa wynika, że grupa ma również na koncie czerpanie korzyści z nierządu. Powiązane ... «Życie Podkarpackie, Iul 15»
5
Eric Emmanuel Schmitt: Miłość to nie tylko czerpanie radości …
Z Erikiem Emmanuelem Schmittem, francuskim pisarzem, autorem "Oskara i pani Róży", "Trucicielki" i "Ewangelii według Piłata" rozmawiamy o podróżowaniu, ... «NaszeMiasto.pl, Mai 15»
6
Rozbita grupa czerpiąca zyski z prostytucji
Sądeccy policjanci zatrzymali sześć osób podejrzanych o czerpanie korzyści z nierządu. Nielegalny proceder trwał od sierpnia 2014 roku i obejmował swym ... «rmf24.pl, Mai 15»
7
Czerpanie z historii
Wszystko zaczęło się od audycji radiowej, w której ks. Stanisław Wróblewski, wtedy jeszcze kleryk wrocławskiego seminarium, usłyszał genezę motywów ... «Gość Wrocławski, Feb 15»
8
Handel ludźmi, czerpanie korzyści z prostytucji. Ofiar szukali w …
Handel ludźmi, czerpanie korzyści z prostytucji. ... osoby związane z procederem handlu ludźmi oraz ułatwianiem i czerpaniem korzyści z cudzej prostytucji. «Gazeta Współczesna, Ian 15»
9
Kobieta oskarżona o sutenerstwo, zarobiła 15 tys. zł
Prokuratura oskarżyła mieszkankę Krakowa o czerpanie korzyści z uprawiania prostytucji przez kilkanaście kobiet. Proceder trwał ponad trzy lata. Oskarżona ... «Onet.pl, Ian 15»
10
Kobiety stojące przy DK6 zmuszane do prostytucji. Bułgarzy oskarżeni
Dwóch obywateli Bułgarii oskarżono o czerpanie korzyści majątkowej z prostytucji, w tym jednego o przestępstwo handlu kobietami. «Głos Pomorza, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czerpanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czerpanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż