Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "odkopanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ODKOPANIE ÎN POLONEZĂ

odkopanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ODKOPANIE


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrapanie
chrapanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ODKOPANIE

odkonkretnic
odkonkretnienie
odkontowac
odkonwencjonalizowac
odkonwencjonalizowac sie
odkonwencjonalizowywac
odkop
odkopac
odkopac sie
odkopalisko
odkopnac
odkopywac
odkopywanie
odkorkowac
odkorkowac sie
odkorkowanie
odkorkowywac
odkorkowywanie
odkorowac
odkorowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ODKOPANIE

kopanie
lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie
panie

Sinonimele și antonimele odkopanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «odkopanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ODKOPANIE

Găsește traducerea odkopanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile odkopanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «odkopanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

发掘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Desenterrando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unearthing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

उजागर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نبش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

раскапывая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Unearthing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিখাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

déterrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

digali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Unearthing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

発掘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

발굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dipungantosaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

unearthing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தோண்டிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्खनन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kazılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dissotterrare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

odkopanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розкопуючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

descoperirea de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

unearthing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uitgrawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

unearthing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a odkopanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ODKOPANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «odkopanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre odkopanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ODKOPANIE»

Descoperă întrebuințarea odkopanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu odkopanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Największe Katastrofy W Dziejach Świata - Strona 75
Kiedyś uważano, że odkopanie wspaniałej rzeźby Laokoona na początku XVI wieku w Rzymie dało początek współczesnej archeologii, jednak ostatnio nauka dowodzi, że była to kopia wykonana przez Michała Anioła. Niemniej jednak, nawet ...
Rodney Castleden, 2009
2
Odkopać źródło - Strona 145
... obsługują wielu klientów naraz. Ale czuje się jednocześnie. * Mieszkańcy M' Zab'u — region Ghardai. Stanowią część małej sekty religijnej kharedżytów. Uważają się za jedynych, prawdzi- 10 — Odkopać źródio 11 — Odkopać źródło j g j.
Zofia Gerlach, 1974
3
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
Słabość archeologii wynikała zdaniem poety z powierzchownej metody badawczej, z nieuwzględnienia tego, że „Odkopanie-historyczne a odkopanie-ogrodowe są dwie rzeczy” (PWsz 6, 449). Archeologia dociera zaledwie do rudymentów ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
4
Chimera - Tom 7 - Strona 6
Wszelako ruina żadna w Słowiań- szczyźnie nie jest historycznie odkopaną...*). Odkopanie *) Natura publikacyi rękopisów polskich pociąga za sobą przypiski, w miarę zalegań wciąż rosnące i powoli wyrównać mogące samej-że tekstu ...
Zenon Przesmycki, 1904
5
Kronika umarłych
Swoją wypowiedź przed kamerą starszy sierżant Urwiłło odpowiednio wyszlifował:.....tak więc obywatel Zet po uprzednim stwierdzeniu, że odkopanie obywatela Wu będzie ciężkie i trudne do odkopania i wykonania, postanowił zawiadomić ...
Daniel Odija, 2010
6
Słodki zapach brzoskwiń
ODKOPANY. * Trudno by ouwierzyć,Ze wtak cięZki dzieWilla iRachel zjad y na lunch tylko przygniecione pączkiz nadzieniem cappuccino i wypi y mroZoną kawę. Ale. Ze. interes gwa townie zmniejsza obroty po. 8więcie. Dziękczynienia ...
Allen Sarah Addison, 2012
7
Bajki i przypowieści
Wtem ów bogacz skończywszy skarbów odkopanie Przenosił je do domu; a że dźwigał w nocy, Wpadł w chorobę z niewczasu158 i umarł z niemocy159. «Bierz tę zdobycz — rzekł Jowisz — a nie sądź z pozoru! Karze czasem Opatrzność, gdy ...
Ignacy Krasicki, 2016
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Odkraczam, s. nd. czę, u. ied. 1. I) odkraczę ył, yć, $. d. ied u. czę. ... 4 * ct fruim fiebenb a56eugen, meg, beugen, leśteugen, co od czego, et. *gé pov9n ab. Daber: a) frümmt a5a Od; $.$att odkopanie: 2) fatt $end madem, *$m$ $"; okop, faffd).
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Matki, które nie potrafią kochać
Czułam się wyizolowana. Nikogo nie mogłam do siebie wpuścić”. Przestrzegam pacjentki, żeby unikały autocenzury i perfekcjonizmu. To nie rozprawka w szkole; liczy się tu tylko odkopanie w sobie i wyrażenie własnej emocjonalnej prawdy.
Susan Forward, 2014
10
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
secundo: nie tylko w ma Ze"stwie, równieZ w kuchni odkopanie sensu wtym, co jest, bywa duZo lepsze od szukania na się nowych wraZe". Bo tertio# nakawę jestjuZprzecieZ zapóXno, aodkąd policja robi poranne kontrole trzeXwo9ci, ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ODKOPANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul odkopanie în contextul următoarelor știri.
1
Legnica odzyska rzekę? Władze chcą odkopać Młynówkę
Po niemal pół wieku przez centrum Legnicy znów może przepływać rzeka Młynówka. Władze miasta rozważają odkopanie jej, przynajmniej w rejonie Parku ... «TVP, Mar 15»
2
Runęła ściana budynku. Trzy osoby ranne
Z pierwszych oględzin miejsca wypadku strażacy wywnioskowali, że główną przyczyną zawalenia się ściany mogło być zbyt szybkie odkopanie fundamentów ... «TVN24, Mai 14»
3
Wykopaliska potwierdzają lokalizację Reduty Ordona na Ochocie
W opinii znawcy powstania listopadowego prof. Tomasza Strzeżka, odkopanie szczątków uczestników walk o stolicę w 1831 r. potwierdza lokalizację Reduty ... «Wirtualna Polska, Aug 13»
4
Poznań rozdzielił "bezpańskie" grunty. Stare Koryto Warty czeka na …
Odkopanie Starego Koryta Warty to nie tylko wizja na papierze – przekonują miejscy urzędnicy. Pierwszym krokiem do realizacji projektu, o którym pisaliśmy już ... «TVN24, Feb 13»
5
Odkopią stare koryto Warty? Poznań ma plan dla rzeki
Odkopanie starego koryta Warty, marina w centrum i na Starołęce oraz stworzenie "wyspy północnej" - tak może wyglądać Poznań w 2030 roku. Stolica ... «TVN24, Feb 13»
6
Tragiczna pomyłka na cmentarzu. Po pogrzebie ciało wykopano i …
Każde odkopanie grobu to ekshumacja - mówi Zbigniew Barański, państwowy powiatowy inspektor sanitarny w Lęborku. - Jeżeli robi się to bez naszej zgody, ... «Głos Pomorza, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Odkopanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/odkopanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż