Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czerstwy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZERSTWY ÎN POLONEZĂ

czerstwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZERSTWY


cierniopletwy
cierniopletwy
dom bozy dom modlitwy
dom bozy dom modlitwy
dosc latwy
dosc latwy
dretwy
dretwy
inwentarz martwy
inwentarz martwy
jezyk martwy
jezyk martwy
kapital martwy
kapital martwy
latwy
latwy
martwy
martwy
matwy
matwy
miekkopletwy
miekkopletwy
na pol martwy
na pol martwy
niedopletwy
niedopletwy
nielatwy
nielatwy
piersiopletwy
piersiopletwy
polmartwy
polmartwy
pregopletwy
pregopletwy
trzonopletwy
trzonopletwy
wpolmartwy
wpolmartwy
za latwy
za latwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZERSTWY

czerpatkowaty
czerpnac
czerpnia
czerpnia powietrza
czerpnia wody
czersk
czerski
czerstwiec
czerstwo
czerstwosc
czert
czerta
czerw
czerwcowka
czerwcowy
czerwczyk
czerwiakow
czerwic
czerwica
czerwiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZERSTWY

zwyrodnieniowy
zwyzkowy
zycie warszawy
zyciorysowy
zyciowy
zyczeniowy
zyczliwy
zygzakowy
zyletkowy
zylowy
zyrandolowy
zyroskopowy
zywicowy
zywieniowy
zywiolowy
zywnosciowy
zywokostowy
zywoplotowy
zywy
zyznosciowy

Sinonimele și antonimele czerstwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czerstwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZERSTWY

Găsește traducerea czerstwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czerstwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czerstwy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

陈旧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

viciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

stale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

черствый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

rançoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মামুলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rassis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

basi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

abgestanden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

古いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

신선하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

stale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தேங்கி நிற்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शिळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bayat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

stantio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czerstwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

черствий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπαγιάτικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verjaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inaktuella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Ståle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czerstwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZERSTWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czerstwy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czerstwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZERSTWY»

Descoperă întrebuințarea czerstwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czerstwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 201
'rodzaj sieci na ryby': cyrpok 18. czerski, -a, -e 'czerstwy, suchy, twardy, nieświeży': zob. AGKiel mp. 345. Por. jak po czerstwy. czerskwy, -a, -e 'czerstwy' : zob. AGKiel mp. 345. Por. jak po czerstwy. czerstwy, -a, -e: a. 'o chlebie: suchy, twardy, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 148
Czersk m III, D. Czerska — czer- ski czerstwy st. w. czerstwiejszy a. bardziej czerstwy 1. «o pieczywie: suchy, nieswiezy»: Czerstwy chleb. 2. m. os. czerstwi, ksiqzk. «zdrowy, m оспу, rumiany»: Czerstwa cera. Czerstwy staruszek. 3. reg. krak.
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 43
'odejdz; odczep sie; daj spokój' czerep 1. glowa; 2. czlowiek nienormalny czeresniak 1. uczeñ; 2. wiesniak czeresniara 1. dziewczyna; 2. osoba, której siç nie lubi czereza czlowiek brzydki czerstwe cos glupiego; cos nudnego czerstwy przykry ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 54
Chleb pozostawiony na kredensie szybko czerstwieje. czerstwy st.wyz. czerstwiejszy albo bardziej czerstwy 1. 'o pieczywie: suchy, nieswiezy ' : Mamy tylko czerstwy chleb. 2. rmos. czer- stwi 'zdrowy, mocny, rumiany': czerstwy staruszek.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Borussia - Wydania 29-31
szybko ponowił czerstwy mężczyzna jakby w obawie, że może go ktoś ubiec i w ten sposób mu zagrozić. Rozognionym wzrokiem ciskat przy tym na boki wściekle spojrzenia. Kaleka na czworakach odpetznąl na stronę i jęcząc, przychodził do ...
Kazimierz Brakoniecki, 2003
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 67
czerpak „piwo" czerstwe „o czymá, co jest nudne, nie- modne, stare" czerstwytaki, który jest nudny, bezna- dziejny, przykry" ♢ czerstwy gryps 'niesmieszne powie- dzenie, niesmieszny dowcip' ♢ czerstwy kawior 'wyklad nauczyciela' ♢ czerstwy ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Słownik języka polskiego - Strona 86
Scenariusze do swoichfilmów czerpal przede wszystkim z zycia. czerstwy 'nieswiezy; rumiany. krzepki, mocny': Czerstwe pieczywo sprzed kilku dni. Ten chleb chyba jest troche czerstwy. Czerstwa twarz. Czerstwa cera. Czerstwy starzec.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
8
Elementy leksykologii i semiotyki - Strona 176
Do oznaczania niektórych tylko denygnatów ograniczona jest funkcja określająca przymiotnika czerstwy, zależnie zaś od tego, jakiego desygnatu jest on określeniem, widoczne są w nim te lub inne pierwiastki treści znaczeniowej. Czerstwy ...
Witold Dorozewski, 1970
9
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 95
BR Czerswi zob. CZERSTWY Czerswy zob. CZERSTWY Czert zob. CZART CZERTEZ 'wyrqb lesny na terenie przy- gotowanym do uprawy': Certys Ochotnica Dl n-tar. BR Czertwiec zob. CZERSTWIEC Czertwy zob. CZERSTWY Czerupa zob.
Mieczys·law Karaś, 1994
10
Slownik gwar polskich - Strona 95
BR Czerswi zob. CZERSTWY Czerswy zob. CZERSTWY Czert zob. CZART CZERTEZ 'wyrqb lesny na terenie przy- gotowanym do uprawy': Certys Ochotnica Dl n-tar. BR Czertwieé zob. CZERSTWIEC Czertwy zob. CZERSTWY Czerupa zob.
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZERSTWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czerstwy în contextul următoarelor știri.
1
Przeciętna brytyjska rodzina wyrzuca jedzenie za 700 funtów rocznie
Kochamy, jak chleb ląduje na naszych talerzach i w pudełkach lunchowych, jednak gdy czasami nie skończymy całego bochenka, staje się czerstwy i ląduje w ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Zmiana płci to nie bułka z masłem, to raczej czerstwy suchar …
Jeżeli komuś się wydaje, że zmiana płci jest jak jego podrapanie się po tyłku, to powinien się otrząsnąć ze swojej ciemnoty. Nie jest to ani przyjemne, ani ... «Newsweek Polska, Dec 14»
3
Tak znana marka kpi z kobiet. Miało być śmiesznie...
Na uruchomionym w sierpniu profilu gazowanego napoju pojawił się czerstwy żart grający na stereotypach o miejscu kobiety w świecie. Wszystko na swoim ... «Sfora, Oct 14»
4
Rzeczpospolita w walce z naporem islamu
... tak opisał w swoim „Dzienniku wyprawy chocimskiej” postawę hetmana Chodkiewicza: „Choć na zdrowiu schorzały, ale w sercu i animuszu nader czerstwy, ... «Nasz Dziennik, Sep 14»
5
Poczta Polska na YouTube, czyli państwowy moloch odświeża …
E-przedsiębiorcy - choć młodzi - chcą być traktowani poważnie, tymczasem Poczta Polska stroi sobie żarty. Szkoda, bo czerstwy humor i frazesy w stylu z nami ... «Interaktywnie.com, Aug 14»
6
- Sprzedaż tańszego pieczywa po godzinie piętnastej nie sprawdziła …
Tym tropem poszedł właściciel sklepiku z pieczywem w Kielcach, w którym kupić można czerstwy chleb, bułki i wyroby piekarnicze, także te, które nie do końca ... «Express Bydgoski, Iul 14»
7
Outlet z czerstwym chlebem. Tanim i zdrowym
Jak podkreślają dietetycy - czerstwy chleb ma też wiele właściwości zdrowotnych. Po dwóch dniach skrobia w wypiekach zmienia swoją strukturę i pieczywo jest ... «TVN24, Iul 14»
8
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Ziobro jedzie do Torunia po tlen …
Skazywany na pożarcie Gowin jest oczywiście wciąż czerstwy jak kabaret OTTO, ale to on zainicjował ciekawą akcję kupowania polskich towarów. Nie pomoże ... «wPolityce.pl, Apr 14»
9
Szok! Zabił ukochaną za kromkę czerstwego chleba
Krzyczał, że chleb jest czerstwy i że nie będzie jadł takich sucharów. Katarzyna starała się go uciszyć, bo obok spał ich synek Mateusz (14 mies.). Na nic. «SE.pl, Mar 14»
10
Możecie mi skoczyć
Czerstwy cham to człowiek nie do złamania. Taki byłem. Mnie nie można było w sporcie złamać w żaden sposób. Trenowałem bardzo dużo i byłem właściwie ... «Gazeta Wyborcza, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czerstwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czerstwy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż