CE ÎNSEAMNĂ ABGESTANDEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abgestanden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția abgestanden în dicționarul Germană
după o perioadă lungă de timp, nu mai este proaspătă, epuizată, fără sens. După ce a devenit veșnic pentru o perioadă lungă de timp. Exemple de cafea învechită este gusturile de bere învechite. durch langes Stehen schal geworden nicht mehr frisch, verbraucht fade, nichtssagend. durch langes Stehen schal gewordenBeispieleabgestandener Kaffeedas Bier ist, schmeckt abgestanden.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «abgestanden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGESTANDEN»
Descoperă întrebuințarea
abgestanden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abgestanden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Sobald sie von dem Wagen abgestanden; Alt- ötting. Chron. 12«, s. Als er nun
abgestanden war vom Schiff; Theurd. v. Waldis 5g, ». Sie all abstunden (standen
ab) ans Land; lil, K. Ich bin abgestanden von den, Meer; H. Sachs 3, 2, 128, o.
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Der Wein hat noch nicht genug abgestanden, heißt: ist durch ruhiges Stehen
noch nicht ganz klar geworden. Abgestemdner Wein, durch ruhiges Liegen klar
geworden. Bier, Wasser, Essig ausgepressten Fruchtsast, Lauge abstehen
lassen.
3
Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung: am ...
Deutsch/Goyert (9/222) Guter Bacon: abgestanden. Deutsch/Wollschläger (9/274
) Guter Bacon: muffig geworden. Französisch (9/282) Bon Bacon: devenu rance.
Italienisch (9/267) Buon Bacon: ammuffito. Spanisch/Salas Subirat (9/222) Buen
...
4
Deutsche Fundgruben zur Geschichte Siebenbürgens
Uhr daraus* auff flache Feld kommen, und allda abgestanden» 2 Octobris sind
wir bey einem kleinen Marck abgestanden. \ 3 Octobris sind wir des Nachts umb
12 Uhr auff- gewesen, und durch eine schöne Stadt Tatar Pazarsik gereiset, ...
5
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Der Natur der Sache nach, so wie auch nach unserm allgemeinen
Sprachgebrauche, leidet e« indeß überall leinen Zweifel, daß abständig,
abgestanden, mit verdorben, vertrocknet, abgestorben, gleichbedeutend ist. —
Ein abgestandener ...
6
Das Corpus juris civilis
2. D. K. Gordian, an Appius. Wenn du für den , der eine schriftliche Anklage
erhöbe« hat, gebürgt hast, und dieser davon abgestanden hat, nnd die
Stipulation in Wirkung getreten ist, so bist du über diejenige Summe, welche dn
angelobt hast, ...
Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
7
Das Corpus iuris civilis
znstaudes festgesetzten Zeit vom Rechtsstreite nach geschehener Litis
Contestation abgestanden sein sollte, so hilft ihm die [Litis] Contestation zur
Wiedereinsetzung in den vorigen Rechte- Stand nichts, wie sehr oft rescribirt
worden ist. 21.
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1830
8
Das Corpus iuris civilis, übers. u. hrsg. von Carl Ed. Otto, ...
... für die Fortstellung des Processes‚ und Setzung des Angeklagten unter
Verwahrsam des Amtspersonales von der Verfolgung der Anklage abgestanden
hat, ohn'e dass Niederschlagung gegen die Ausführung der Anklage erlangt '
werden.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1832
9
Gerichtliche Tierheilkunde
unrein befundene Vieh (Schafe anisgenommen) dem Scharf'richter
oderAbdeckerdes Distrikte anzusagen“ (Publikandum vom 29.April 1772 und
andere ähnliche Edikte). Als „abgestanden“ sollte „alles zum ferneren Gebrauche
für den ...
10
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
zustande» festgesetzten Zeit voni Rechtsstreite nach geschehener Litis
Contestation abgestanden sein sollte, so hilft ihm die [LitisJ Contestation zur
Wiedereinsetzung in den vorigen Rechte- staud nichts , wie sehr oft rescribirt
worden ist. 21.
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1830
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGESTANDEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abgestanden în contextul următoarelor știri.
Kosmetik: Hanf-Pflegeprodukte im Handel
Riecht aber nicht nach Kiffen aufm Reggae-Festival, eher nach Altkleidersammlung: Ein bisschen muffig, ein bisschen abgestanden. Ich schmiere mich ein und ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
Filmfestspiele in Cannes: Eine Gespenstin geht um im Autorenkino
... als sei es eine alte Gewohnheit, die sich nicht abstreifen lässt, und so fühlte es sich beim Zuschauen oft auch an – etwas abgestanden, vorbei eigentlich, doch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
Tugan Sokhiev und das DSO: Gift der grünen Augen
... „längst verweht“, in den Redundanzen bekannt erscheinender Figurationen sogar ein wenig abgestanden. Da wünscht man sich fast etwas mehr Avantgarde, ... «Tagesspiegel, Mai 16»
Generalaudienz: Wenn es im Schafstall abgestanden riecht
Wenn Christen „in sich selbst verschlossen“ sind, dann „riechen sie abgestanden“: Eine typische Franziskus-Formulierung. Bei seiner Generalaudienz an ... «Radio Vatikan, Mai 16»
TV-Kritik zum Brandenburger Polizeiruf auf ARD
Man erschrickt zugleich, dass für das Fernsehen Autoren wie Michael Vershinin arbeiten, die abgestandene Witze über stinkenden Harzer Käse ins Drehbuch ... «HNA.de, Apr 16»
Yoga: Ein Prosit auf die Achtsamkeit
Es riecht abgestanden, der Fliesenboden klebt noch an manchen Stellen, nur die ausgerollten Yogamatten machen den Anschein von partieller Sauberkeit. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
Gegen Gerüche: 60-Grad-Waschgang in der Maschine
07.03.2016 Ab und an kann es muffig und abgestanden aus der Waschmaschine riechen. Daran schuld ist oft ein Biofilm, der sich bildet, wenn man nicht ... «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
Den Platz an der Sonne verteidigen!
Abgestanden: Plesses Miriam Achler hat den Ball noch in der Hand, steht aber schon im Kreis. Samstag geht es nun gegen Lüneburg. Archivfoto: zje. «HNA.de, Feb 16»
David Bowie: Irgendwie bowiesk!
Nicht nur, weil sie abgestanden mufft wie alte Zivis unterm Arm. Nein, die Leiterin des Workshops for possibly over-ambitious music, Joni Mitchell (72), ist aus ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
Linde lässt das Wiesn-Bier fließen
Es läuft dann schal aus dem Zapfhahn und schmeckt abgestanden. Deshalb gehört zu jeder Zapfanlage eine Flasche mit Kohlensäure – oder flüssiges CO2. «Merkur.de, Sep 15»
