Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czerwoniec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZERWONIEC ÎN POLONEZĂ

czerwoniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CZERWONIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «czerwoniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
czerwoniec

cervoneț

Czerwoniec

Czerwoniec - numele categoriei de monede din Rusia și URSS, derivate din aurul roșu polonez. Până în secolul al XVIII-lea, toate monedele de aur străine au fost chemați în Rusia. Commonwealth-urile au fost poreclite în mod obișnuit între 1712 și 1797 de monede de aur de o greutate similară cu ducatul. În 1923, o monedă de aur comemorativă, cântărind 8,6 grame, pe aversul cărora apare cuvântul "roșu". A existat o altă problemă a acestor monede în 1924, dar nu se știe dacă acestea erau în circulație. Problema acestor monede ca și colecții a continuat în 1975-1982. Czerwoniec este, de asemenea, numele denominărilor superioare ale monedei în anii 1922-1937 aflate în circulație în URSS. Czerwoniec – nazwa kategorii monet w Rosji i ZSRR, wywodząca się od polskiego czerwonego złotego. Do XVIII wieku nazywano tak w Rosji wszystkie zagraniczne złote monety. Czerwońcami powszechnie nazywano bite od 1712 do 1797 monety złote o wadze zbliżonej do dukata. W 1923 wybito okolicznościowe monety złote o wadze 8,6 g na awersie których pojawiło się słowo "czerwoniec". Była także kolejna emisja takich monet w 1924 roku, jednak nie wiadomo, czy znalazły się one w obiegu. Emisję tych monet jako kolekcjonerskich kontynuowano w latach 1975-1982. Czerwoniec to także nazwa wyższych nominałów waluty będącej w latach 1922–1937 w obiegu w ZSRR.

Apasă pentru a vedea definiția originală «czerwoniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZERWONIEC


bezkoniec
bezkoniec
broniec
broniec
doniec
doniec
dzwoniec
dzwoniec
gawroniec
gawroniec
goniec
goniec
japoniec
japoniec
joniec
joniec
koniec
koniec
koroniec
koroniec
na koniec
na koniec
nie koniec
nie koniec
oszroniec
oszroniec
ploniec
ploniec
pod koniec
pod koniec
pogoniec
pogoniec
poniec
poniec
robroniec
robroniec
skulfoniec
skulfoniec
szroniec
szroniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZERWONIEC

czerwone brygady
czerwone cialko krwi
czerwone gitary
czerwone wierchy
czerwone wino
czerwonecki
czerwoni
czerwoni khmerzy
czerwoniak
czerwoniawy
czerwonka
czerwonka pelzakowa
czerwonkowy
czerwono
czerwono bialy
czerwono brunatny
czerwono prazkowany
czerwono zielony
czerwono zloty
czerwonoarmista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZERWONIEC

afganiec
amerykaniec
apatyczniec
awdaniec
babieniec
babiniec
balwaniec
banalniec
baraniec
barbarzyniec
bezimieniec
bezradniec
bezsilniec
bezwladniec
bezzeniec
woniec
wroniec
wyploniec
zaskroniec
zawoniec

Sinonimele și antonimele czerwoniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czerwoniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZERWONIEC

Găsește traducerea czerwoniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czerwoniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czerwoniec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Chervonets
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

chervonets
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Chervonets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Chervonets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Chervonets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Червонец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Chervonets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Chervonets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Chervonets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Chervonets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Chervonets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Chervonets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Chervonets
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Chervonets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Chervonets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Chervonets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Chervonets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Chervonets
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Chervonets
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czerwoniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

червонець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cervoneț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Chervonets
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Chervonets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Chervonets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Chervonets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czerwoniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZERWONIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czerwoniec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czerwoniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZERWONIEC»

Descoperă întrebuințarea czerwoniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czerwoniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia gospodarcza świata XIX i XX wieku - Strona 525
Równocześnie 11 października 1922 r. wprowadzono nowe pieniądze, tzw czerwońce, równe 10 rublom przedwojennym. Czerwońce miały zaspokoić potrzeby obrotu towarowego. W odróżnieniu od dotychczasowych rubli, 25% ich pokrycia ...
Jerzy Ciepielewski, 1971
2
Pieniądz w społeczeństwie socjalistycznym - Strona 43
Organizacja obiegu pieniężnego, włączająca wykorzystanie rynkowych metod podtrzymywania złotego parytetu czerwońca, odpowiadała zadaniu skutecznego wykorzystania pieniądza przez państwo radzieckie jako narzędzia planowego ...
I︠A︡kov Abramovich Kronrod, 1956
3
Historia społeczno-ekonomiczna Związku Radzieckiego - Strona 211
Jerzy Ciepielewski. nie potrzeb obrotu towarowego, miały — w odróżnieniu od dotychczasowych rubli — pokrycie w metalach szlachetnych w 25%, a w towarach, wekslach i innych zobowiązaniach państwa w 75%. Emisja czerwońca była ...
Jerzy Ciepielewski, 1974
4
Marks i idea pieniadza pracy: z problemów teorii wartości - Strona 269
mienialności czerwońca na kruszec. Zdaniem Prieobrażen- skiego jest aż nadto oczywiste, że złote pokrycie czerwońca — wiążąc rozmiary emisji z wielkością rezerwy kruszcowej — odgrywa najwyżej rolę tylko pewnego hamulca emisyjnego.
Gabriel Temkin, 1965
5
Leksykon numizmatyczny - Strona 34
'bilet Państwowego Banku ZSRR'), banknot radz. o wartości: 3 czerwońce 1924, 1 czerwoniec 1926, 2 i 5 czerwońców 1928, 3 czerwońce 1932, 1, 3, 5 i 10 czerwońców 1937, 10 rb 1947, 50 i 100 rb b.d. (1947), 10, 25, 50 i 100 rb b.d. (1957), ...
Andrzej Mikołajczyk, 1994
6
Organelle Genetics: Evolution of Organelle Genomes and ...
Evolution of Organelle Genomes and Gene Expression Charles E. Bullerwell. Crick FH (1966) Codon–anticodon pairing: the wobble hypothesis. J Mol Biol 19:548–555 Czerwoniec A, Dunin-Horkawicz S, Purta E, Kaminska KH, Kasprzak JM, ...
Charles E. Bullerwell, 2011
7
RNA 3D Structure Analysis and Prediction - Strona 87
... Joanna Kasprzak, Jerzy Orlowski, Tomasz Osin ́ski, Marcin Domagalski, Anna Czerwoniec, Stanisław Dunin-Horkawicz, Marcin Skorupski, and Marcin Feder, for their comments and constructive criticism during development of our software.
Neocles Leontis, ‎Eric Westhof, 2012
8
Gospodarka socjalistyczna w Polsce: geneza, rozwój, upadek
Najważniejszym elementem reformy, oprócz kilku kolejnych denominacji dotychczasowej waluty, było wprowadzenie do obiegu pod koniec 1922 r. nowej waluty - czerwońca (rubla złotego), odpowiadającego przedrewolucyjnym 10 rublom w ...
Maciej Bałtowski, 2009
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona ix
Czerwoniec dukat II 23a. Czçsci woîu na sztukç miçsa, na pieczyste 1 35. Czçstowanie trunkami w pi- wnicach IV n4- Czkawka II 161. Czoboty II 87 I i4i. Czoldar IV 167. Czoienkaubiorglow.Ii4ïIl22. Czoíko, czófeczko strój na gto- WÇ I i4i.
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Martwe dusze
Widzicz owiekrzeczy, którychby nie zobaczy ,spotyka ludzi, którychby niespotka .Rozmowa zniektórymto jakby czerwoniec, takoto, naprzyk ad, teraz okazja sięnastręczy a1Do pana się uciekam, przeszacowny Konstanty Fiodorowiczu, niechZe ...
Mikołaj Gogol, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZERWONIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czerwoniec în contextul următoarelor știri.
1
Fizyk idzie na swoje
Z kolei dr Anna Czerwoniec, właścicielka poznańskiej firmy bioinformatycznej VitaInSilica, zwyczajnie nie mogła znaleźć pracy w swoim zawodzie. Jak się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Biznes ma także kobiece oblicze
Kobiety mają wiele cech dających przewagę nad mężczyznami w kontaktach biznesowych - mówi Anna Czerwoniec, pomysłodawczyni i członkini Zarządu firmy ... «Newsweek Polska, Nov 14»
3
Bizneswoman Roku w świecie nowych technologii
zachęca Anna Czerwoniec, właścicielka firmy VitaInSilica i ubiegłoroczna laureatka konkursu Bizneswoman Roku w kategorii „Debiut Roku”. Bizneswoman ... «naTemat, Oct 14»
4
Krystyna Demska-Olbrychska opowiada o swojej Zielonej Górze i …
Klasówka z fizyki u bardzo nielubianej (nie bez powodu) pani Czerwoniec - Krysia Demska zwołuje apel całej szkoły. Dyżurnym od relacjonowania tzw. «Gazeta Lubuska, Aug 14»
5
Sukces Pisany Szminką: te kobiety inspirują!
... Izabella Cybulska – współwłaścicielka Smartino, twórczyni marki LaMillou w kategorii Moja firma; Anna Czerwoniec – założycielka VITAINSILICA w kategorii ... «Wirtualna Polska, Feb 14»
6
Walentynki wśród owadów, czyli ryży Zygmunt i długi seks
Erazm Majewski w książce z XIX wieku podaje nazwę rusińską – czerwoniec, czerwoniuch (червонюхъ). Po chorwacku – ridja stĕnica, nie wiem co to ta stenica, ... «wm.pl, Feb 14»
7
Nagrody dla przebojowych i skutecznych Polek
Anna Czerwoniec, Izabella Cybulska, Ida Karpińska, Ewa Misiak i Anna Wicha to laureatki jubileuszowej, piątej już edycji jedynego w Polsce konkursu ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
8
Śmierć Andrzeja Leppera: Tajemnica zamkniętego pokoju
Znajomy Leppera z Białorusi Mikołaj Czerwoniec, wierny Łukaszence aktywista koncesjonowanych białoruskich organizacji społecznych, mówi: – Miesiąc, dwa ... «Newsweek Polska, Sep 12»
9
Twórz, eksperymentuj. Zarób na tym: 500 niepokornych ma …
Anna Czerwoniec, UAM w Poznaniu: Mam firmę bioinformatyczną. Założyłam ją po tym, jak przez półtora roku nie mogłam znaleźć pracy. Z pomysłem poszłam ... «Wyborcza.biz, Apr 12»
10
Ilu Polaków samotnie opłynęło świat?
2007 Jerzy Czerwoniec Roque Aquario W-Z przez Kanał Panamski. Żeglarz polonijny (Hiszpania). 12. 2008 Tomasz Lewandowski Luka Pierwszy Polak W-Z ... «Sailnews.pl, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czerwoniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czerwoniec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż