Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "babieniec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BABIENIEC ÎN POLONEZĂ

babieniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BABIENIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «babieniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Babieniec

Babieniec

Babieniec este un sat din districtul administrativ Gmina Zadzim, în județul Podkarpackie, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. Acesta se află în apropiere de Babieniec, județul Poddębice, Voievodatul Łódź, în centrul Poloniei. ▪ Babieniec – potok, dopływ Słopniczanki 2 miejscowości w Polsce: ▪ Babieniec – wieś w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie kętrzyńskim, w gminie Korsze ▪ Babieniec – przysiółek w województwie łódzkim, w powiecie poddębickim, w gminie Zadzim...

Apasă pentru a vedea definiția originală «babieniec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BABIENIEC


bezimieniec
bezimieniec
bezzeniec
bezzeniec
biedrzeniec
biedrzeniec
cieniec
cieniec
cierzeniec
cierzeniec
czeczeniec
czeczeniec
czerwieniec
czerwieniec
dwuzeniec
dwuzeniec
golebieniec
golebieniec
goscieniec
goscieniec
gozdzieniec
gozdzieniec
grzybieniec
grzybieniec
gumieniec
gumieniec
innoplemieniec
innoplemieniec
jasieniec
jasieniec
jednoplemieniec
jednoplemieniec
jeniec
jeniec
kaczeniec
kaczeniec
kamieniec
kamieniec
kapuscieniec
kapuscieniec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BABIENIEC

babiak
babiarski
babiarstwo
babiarz
babic
babice
babicki
babie lato
babiec
babienie
babieta
babiety wielkie
babilon
babilonczyk
babilonia
babilonka
babilonski
babimojski
babimojszczyzna
babimor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABIENIEC

karbieniec
karpieniec
kleniec
kopieniec
kozieniec
krowieniec
krwawieniec
krzemieniec
ksieniec
kurzeniec
ladzieniec
leniec
luszczeniec
meczeniec
mlodozeniec
mlodzieniec
moczeniec
modrzeniec
mydleniec
nadzieleniec

Sinonimele și antonimele babieniec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «babieniec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BABIENIEC

Găsește traducerea babieniec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile babieniec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babieniec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Babieniec
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Babieniec
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Babieniec
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Babieniec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Babieniec
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Babieniec
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Babieniec
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Babieniec
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Babieniec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Babieniec
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Babieniec
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Babieniec
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Babieniec
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Babieniec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Babieniec
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Babieniec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Babieniec
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Babieniec
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Babieniec
65 milioane de vorbitori

Poloneză

babieniec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Babieniec
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Babieniec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Babieniec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Babieniec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Babieniec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Babieniec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a babieniec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABIENIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «babieniec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre babieniec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABIENIEC»

Descoperă întrebuințarea babieniec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babieniec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Publicationes - Wydania 18-19 - Strona 110
L: Ochotnica Grn. i Din., Grywałd, Krośnica, Zar; Babieniec 880, Jamne 1005, 1050 — maks. Wszystkie zebrane okazy należą do var. typica Beck f. obovata (S e r.) A. G r. (cfr. Hegi). **Vicia laba L. Powszechnie w uprawie; niekiedy przejściowo ...
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1957
2
Kętrzyn: z dziejów miasta i okolic - Strona 163
BABIENIEC (Babenczien, później Babziens). Wieś czynszowa lokowana na prawie chełmińskim w roku 1390. Jej obszar wynosił 40 włók, z czego sześć należało do sołtysa. Osadnicy płacili z każdej włóki pół grzywny czynszu i składali w ...
Aniela Bałanda, 1978
3
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 182
Dia oszczed- noáci miejsca zastosowano w nim taki uklad, ze wyrazy majace wspóine dwie pierwsze iitery zamieszcza sie w jednym akapicie (cf. na przyklad Babieniec i inne has la rozpoczynajace sie od ßa-). Haslo podaje sie w ortografii ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1992
4
Huragan - Tom 2 - Strona 122
Dobrodziejko moja! Babieniec to, babieniec! Jedna mniej, jedna więcej! Rządź, rozkazuj, jak u siebie! — Nadużywamy dobroci waćpana! — Co? Veto! Nie ma nadużycia! Czasy takie... — Pora nam do Gotartowic. — Gdzie, gdzie? Nie puszczę ...
Wacław Gąsiorowski, 1959
5
Toponimia Powiatu Koŝci Erskiego - Strona 185
Babiniec MPK, BG, HW 259, gw. B^abińec, jez. 8 ha pod Gbw (1,5 km płdn.-zach.). Babieniec 1734 F XXXIX 133, Babiniec Ar 512, Babinz- -See S 43. — S". topogr. z formantem -iniec od ap. baba 'wzdręga krasno- piórka' Sych I 9. Ar (l.c.) jako ...
Edward Breza, 1974
6
Brzeziny - 500 lat Kościoła św. Mikołaja 1501-2001: ... - Strona 86
część, która nazywa się „rozpustników", czyli babieniec albo kruchta, została (...) przejęta i zbudowana z dzwonnicy". Zmiana przeznaczenia z dzwonnicy na babieniec miała miejsce zapewne w momencie wzniesienia istniejącej do dziś ...
Władysław Tabasz, 2001
7
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 170
Klafztorowi Panicn Ходатай/э Zakonu S. Brygidy , Przywilcy od Krola IM. lana Кайmierza na dwa Lany, Babieniec nazwane, dany aprobowano 5 ßloif oneribu: Кварцы. ibid fol. 2;. Tit. Риты/су. y С ~ Tego?. poddame na Babirícu zoflaigcc, ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
8
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 338
Nazwa Wsi W obecnej postaci Występuje od połowy XVI W. W połowie XVI W. W dolinie Ochotnicy powstała kolejna Wieś _ Babieniec (dzisiejsza Ochotnica Górna). Nazwa ta W języku serbskim oznacza halę Wypasową, co sugeruje, że było ...
Paweł Luboński, 2011
9
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
Klafztorowi Panien Sokal/kicb Zakonu S. Brygidy , Przywiley od йго1а IM. lana Kaí.i- mierza na dwa Lany, Babieniec nazwane, dany aprobowano j falvis oneribus Reif ubi. ibid fol* 2/. Tir. Przywiley. "* ' Tegoz poddane na Babirícu zoftaiace, ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
10
Inwentarz nowy praw, statutow, konstytucyi koronnych y W. ...
Klaiztorowi Panien хами/ель, Zakonu S. Brygidy, Przywiley od Krola JMéi Jana Kazimierza ná dwa Lány, Babieniec nazwany, dany,áprobowano; alvi: oneriЬш Reipublice. A. 1653. V ol: 4. j". 420. Tit: Przywiley ná Babieniec. Tcgoì poddane ná ...
Maciej Maryjan ŁADOWSKI, ‎Arnolf Kazimierz ZEGLICKI, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABIENIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babieniec în contextul următoarelor știri.
1
Prababka i Babieniec Kasi
Z sympatią do dziewczyny z Ochotnicy Górnej (stąd wywodzi się kolarska familia Brzeźnych, a wieś dawniej zwała się Babieniec) nie wyskoczyłem nagle. «Polska The Times, Iun 15»
2
Dzień Ziemi czyli sprzątanie Świata z „Babami z Babieńca
Już po raz trzynasty uprzątnęliśmy Babieniec. Cały dzień 34 osoby ciężko pracowały sprzątając śmieci z terenu wsi. Ustroiłyśmy też wiosennie przydrożny krzyż, ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»
3
Hodowcy gminy Korsze wyróżnieni
... kg mleka na 18 krów), Elżbieta i Mirosław Iwańczuk (Sajna Wielka, 7972 kg mleka na 16 krów), Mirosław Iwański (Babieniec, 7353 kg mleka na 38 krów). «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»
4
Babieniec po raz dziesiąty organizuje sprzątanie świata
Doświadczenie i wiedza pracowników kultury oraz zaangażowanie mieszkańców sołectwa Babieniec pozwolą dobrze wypromować działania na rzecz ochrony ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 14»
5
Bohajedyn: Granat w kuźni
Gdy Edek dotarł z przysiółka Babieniec do kuźni Gienka w Koziej Górce, towarzystwo było już po kilku kolejkach samogonu. Kowale licytowali się, kto miał w tym ... «Krytyka Polityczna, Iul 13»
6
Bilet komunikacji miejskiej stworzy obraz miasta
Kamila pochodzi z miejscowości Babieniec (województwo warmińsko-mazurskie), ale mieszka w Łodzi. Jest studentką Akademii Sztuk Pięknych na Wydziale ... «Kurier Poranny, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babieniec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/babieniec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż