Descarcă aplicația
educalingo
czerwony sztandar

Înțelesul "czerwony sztandar" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZERWONY SZTANDAR ÎN POLONEZĂ

czerwony sztandar


CE ÎNSEAMNĂ CZERWONY SZTANDAR ÎN POLONEZĂ?

Banner roșu

▪ Banner roșu - organul SDKPiL publicat în străinătate și distribuit în partițiile Poloniei între 1902-1913 și 1917-1918 ▪ Banner roșu - organul oficial al Cracoviei și Armatei Roșii în Polonia interbelică ▪ Banner roșu - un script polonez publicat în regiunea Lviv ocupată de sovietici ▪ Red Banner - ziar în limba poloneză publicat în 1953 la Vilnius, predecesorul lui Kurier Wileński ▪ Banner roșu - revista comunistă publicată în limba poloneză în Silezia Superioară în 1918-21 ▪ Banner roșu - Spartakus Uniunea de presă ▪ Banner roșu ▪ Banner roșu ▪ Bandier rossa "- cântecul tradițional al stângii italiene ▪ FAW Hongqi - marca FAW, pur și simplu steagul roșu în sensul steagului roșu.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZERWONY SZTANDAR

antyradar · bondar · bozydar · cheddar · colidar · czedar · czoldar · danajów dar · dar · hospodar · kadar · kalandar · kolidar · krasnodar · lidar · pawlodar · pindar · radar · sardar · sztandar

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZERWONY SZTANDAR

czerwononozka · czerwonopienny · czerwonopomaranczowy · czerwonopurpurowy · czerwonosc · czerwonoskornictwo · czerwonoskornik · czerwonoskory · czerwonoskorzec · czerwonoskrzydly · czerwonoziem · czerwonoziemny · czerwonozloty · czerwony · czerwony baron · czerwony cedr · czerwony dab · czerwony kapturek · czerwony krzyz · czerwony zloty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZERWONY SZTANDAR

abiatar · adular · adzar · agar · agar agar · ajwar · alkazar · alkmaar · allah akbar · almemar · almodovar · almukantar · alwar · anabar · angolar · ar · askar · serdar · udar · zadar

Sinonimele și antonimele czerwony sztandar în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czerwony sztandar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZERWONY SZTANDAR

Găsește traducerea czerwony sztandar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czerwony sztandar din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czerwony sztandar» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

红旗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bandera roja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

red Flag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रेड फ्लैग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

علم احمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

красный флаг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

bandeira vermelha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

লাল ব্যানার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

drapeau rouge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

banner merah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

rote Flagge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

赤旗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

적기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

banner abang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Red Flag
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சிவப்பு பேனர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लाल बॅनर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kırmızı afiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Bandiera Rossa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czerwony sztandar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

червоний прапор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Red Flag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Κόκκινη Σημαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Red Flag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Red Flag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

rødt Flagg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czerwony sztandar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZERWONY SZTANDAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czerwony sztandar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czerwony sztandar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czerwony sztandar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZERWONY SZTANDAR»

Descoperă întrebuințarea czerwony sztandar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czerwony sztandar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Revolution from Abroad: The Soviet Conquest of Poland's ...
Czerwony Sztandar, Nov. 17, 1939. l&l.Pravda, Nov. 16,1939. 182. See, for example, Bialystok, 48, 57, 58; bialostocki, 38; sokolski, 43; wilejka, 42; molodeczno, in.17; dzisna, 37, 38; braslaw, 22; nowogrodzki, 37; lida, 29; szczuczyn, 32; ...
Jan Tomasz Gross, 2002
2
SDKPiL w rewolucji 1905 roku: zbiór publikacji - Strona 588
kwiecieñ 1906 г., Archiwum Wydzialu Historii Partit КС PZPR . 380 Pod znakiem czerwonym — artykul „Pod znakiem czerwonym", „Czerwony Sztandar" nr 65, maj 1906 r 383 Obrachunki — z artykulu „Obrachunki", „Czerwony Sztandar" nr 65, ...
SDKPiL., ‎Tadeusz Daniszewski, 1955
3
Między Polską a światem: od Średniowiecza po lata II wojny ...
10 "Czerwony Sztandar" 27 VIII 1940, nr 283. u "Czerwony Sztandar" 4 U 1941, nr 28 (417). i2A.Rafałowski,op.cit.,s. 116-117. 13 por.: A. Rudnicki, Wielki Stefan Konecki, "Kuźnica" 1947, nr 4. 14 "Czerwony Sztandar" 17 IX 1940, nr 301; 21 K ...
Mieczysław Morka, ‎Piotr Paszkiewicz, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1993
4
Sztandar i krew: studia monograficzne o najgłośniejszych ... - Strona 74
stycznej interpretacji: „Przy końcu tegoż roku [1789] Zgromadzenie Narodowe wprowadziło osobrty sztandar, od koloru nazwany czerwonym sztandarem, który miał służyć w pewnych szczególnych okolicznościach. W myśl ustaw o stanie ...
Bogdan Zakrzewski, 1982
5
Race, Ethnicity, and Nation: Perspectives from Kinship and ...
Czerwony Sztandar, 29 January 1989. Atgimimas, 28 November–5 December 1990. Ibid. 'In the press of the 1920s there were numerous articles about “tuteisi”, many of who are still living in Polesia. Their stubborn resistance to Russification ...
Peter Wade, 2007
6
Kolaboranci: Tadeusz Boy-Ẓeleński i grupa komunistycznych ...
TADEUSZ. BOY-ZELENSKI. (1874-1941) BIBLIOGRAFIA PUBLIKACJI W PRASIE SOWIECKIEJ 1939-1941 1939 Pisarze polscy witają zjednoczenie Ukrainy. „Czerwony Sztandar" 1939, nr 48 (19 listopada) [podpisy: T. Boy Żeleński, ...
Jacek Trznadel, 1998
7
Śpiewy proletariatu polskiego - Strona 54
ziemni, jest właśnie pieśń Czerwony sztandar, ze słów której zapożyczony został jego tytuł. Za granie przed robotniczą publicznością przedmieść warszawskich tej pieśni rewolucyjnej, za to, że jej melodią „serca ludzkie pokrzepiał", grajek ...
Józef Kozłowski, 1977
8
Literatura litewska w Polsce w XIX i XX wieku - Strona 175
156 J. Janonis, Nie plaezeie nad mogilq, Kowal, Nowy poranek, „Czerwony Sztandar", 1956, nr 81, s. 2. 157 J. Janonis, Mlody las, Ave, vita, moriturus te salutat, tlum. W. Abramowicz, „Czerwony Sztandar", 1961, nr 81, s. 3. 158 J. Janonis ...
Mieczysław Jackiewicz, 1999
9
Caviar and Ashes: A Warsaw Generation's Life and Death in ...
Now in Lvov they began to see each other more often. inside czerwony sztandar When Julian Stryjkowski's protagonist Artur put his mother on a boat to Palestine, he waited until the last moment to tell her that she was going alone, that he ...
Marci Shore, 2006
10
Polska myśl socjalistyczna XIX [i.e. dziewiętnastego] i XX ... - Strona 443
CSP przy KC PZPR, nr 156, s. 63 - 64. Kochański rozszyfrował pseudonimy uczestników zjazdu. 3« AZHP, sygn. 9/II/30, Protokół z posiedzenia ZG 23 XI 1908, k. 192. 37 Sprawozdanie z VI zjazdu SDKPiL, s. 80. 3« „Czerwony Sztandar", 24 III ...
Marian Żychowski, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZERWONY SZTANDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czerwony sztandar în contextul următoarelor știri.
1
Pocięty sztandar z Bródna eksponatem w Muzeum Pragi
Uwagę zwiedzających w sali eksponatów podarowanych muzeum przykuwa duży czerwony sztandar z orłem. Pochodzi z przed wojny ze Szkoły Powszechnej ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Sep 15»
2
Samobójstwo Labour Party. Zachodnioeuropejscy socjaliści, ai ich …
Na wieść o tej wiktorii Corbyn zaintonował hymn włoskich komunistów, „Bandiera rossa”, „Czerwony sztandar”, i ogłosił program, który zjeżył włos na głowie ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Prośba o pomoc
4. Znaleźć dziesiątki przekładów L. Stockiego na język polski. Większość ich publikowały „Gospolitizdat” i gazeta „Czerwony Sztandar”. Z wyrazami szacunku «Kurier Wileński, Sep 15»
4
Przed 49 laty: Filmowcy polscy w Wilniusie
Następnie w redakcji „Czerwony Sztandar” odbyło się serdeczne spotkanie polskich aktorów z pracownikami dziennika. Goście zapisali swe krótkie wypowiedzi ... «Kurier Wileński, Aug 15»
5
Kopacz zainaugurowała akcję "Kocham Polskę": Biało-czerwony
Przekonywała, że zbyt ważne są nasze narodowe symbole i tradycja, abyśmy mogli na to pozwolić. – Biało-czerwony sztandar jest tak ważny, że nie może być ... «Telewizja Republika, Aug 15»
6
Czerwone maki pod Monte Casino”
Wkrótce na murach opactwa pojawił się biało-czerwony sztandar, a następnie obok niego flaga brytyjska. Po południu na wzgórzu odegrany został hejnał ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
7
Rosyjscy komuniści nie wpuszczeni do polskiej ambasady w Moskwie
Przedstawiciele Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej przed wejściem do ambasady Rzeczpospolitej w Moskwie zostawili czerwony sztandar zwycięstwa, ... «Polskie Radio, Mai 15»
8
Wojna ukraińska zdecyduje, kto pierwszy w 1945 r. zatknął …
Moskiewscy propagandziści przesunęli więc moment wiktorii o jeden dzień i wybrali epizod z 1 maja, kiedy to kolejny już czerwony sztandar nad Berlinem ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
9
Samochodowy boom za Wielkim Murem. Co się sprzedaje na …
Teraz ze zdumieniem patrzę, co robi "czerwony sztandar" H7 PHEV (plug in hybryd). Kierowca wychodzi i zostawia auto, które - jak w reklamie Audi - samo ... «Wyborcza.biz, Mai 15»
10
Dzień flagi. Na Rynku Kościuszki zostanie rozdanych ich kilka tysięcy
W samo południe biało-czerwony sztandar zostanie uroczyście wciągnięty na maszt nieopodal pomnika Józefa Piłsudskiego. Potem będzie odśpiewany hymn ... «BiałystokOnline.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czerwony sztandar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czerwony-sztandar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO