Descarcă aplicația
educalingo
czesio

Înțelesul "czesio" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZESIO ÎN POLONEZĂ

czesio


CE ÎNSEAMNĂ CZESIO ÎN POLONEZĂ?

Włatcy móch

Włatcy móch - serii animate poloneze pentru adulți difuzate între 14 noiembrie 2006 și 4 decembrie 2011 în TV4. Seria poate fi de asemenea utilizată de telespectatori timp de 16 ani. Seria a fost creată în studioul RMG din Wroclaw. Protagoniștii seriei sunt patru copii de opt ani - studenți de gradul II b. Batalionul Zośka, profesorul lor, igienistul și Zajkowski, Andżelika și Karolina. Episoadele din Włatców au inclus în mod intenționat multe greșeli de scriere - inclusiv titlul seriei. Dialogurile abundă în vulgarisme, deși o versiune cenzurată a fost produsă odată cu eliminarea vulgarismului și a șters scene mai drastice. Titlul acestui film animat este legat de titlul romanului lui Lord Fly de William Golding. Seria este o parodie poloneză a South Park. ↑ Nicio cenzură. ↑ Episoade 1 până la 39 disponibile în Ipli ....

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZESIO

a sio · basio · brysio · brzusio · bysio · casio · conversio · golebisio · grzesio · jasio · krzysio · lagodniusio · leciusio · lesio · lisio · maksio · manumissio · metastasio · piesio · wiesio

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZESIO

czesarka · czesc · czesc robocza maszyny · czesc zapasowa zamienna · czesci mowy · czesci swiata · czesciowo · czesciowy · czesia · czesiek · czeska bizuteria · czeski · czeskie budziejowice · czeskie szklo · czesko slowacki · czesko slowacko polski · czeskobudziejowicki · czeskosc · czeslaw · czeslawa

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZESIO

a contrario · ab initio · adadzio · adagio · addio · milusio · misio · ni to ni sio · nosio · pastitsio · pysio · raz to raz sio · reksio · rysio · sio · stasio · wnusio · wsio · zbysio · zdzisio

Sinonimele și antonimele czesio în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czesio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZESIO

Găsește traducerea czesio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czesio din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czesio» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

czesio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Czesio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

czesio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

czesio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

czesio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

czesio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Czesio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

czesio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Czesio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

czesio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Czesio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

czesio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

czesio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

czesio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

czesio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

czesio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

czesio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

czesio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Czesio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czesio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

czesio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

czesio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

czesio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

czesio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

czesio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

czesio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czesio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZESIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czesio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czesio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czesio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZESIO»

Descoperă întrebuințarea czesio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czesio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dlaczego - Strona 17
jego życia. Niektóre były śmieszne, a niektóre przyprawiały mnie o dreszcz na skórze. Przyznaję, pan Czesio miał bogate życie. Szczególnie w pamięci utkwiła mi jedna historia. Wydarzyło się to grubych parę lat temu. Pan Czesio był jeszcze ...
Tomasz Szlijan, 2013
2
Ciemno, prawie noc
Słychać byłomuzykę, która do mieszczącej się w podziemiach szatni docierała stłumiona icicha, wyglądało na to,że ani ja, ani Czesio Pajączek nie byliśmy w nastroju na bal. Przyszłam tylko dlatego, że ojciec w nagłym przebłysku ...
Joanna Bator, 2012
3
Chce się żyć!
Obserwowanie sąsiadów z podwórka to były lekcje przysposobienia do życia w rodzinie. Szybko nauczyłem się rozpoznawać, kto jest kim. W klatce po przeciwnej stronie podwórka mieszkał Czesio Mroczek. Niewysoki chudzielec w okularach ...
Maciej Pieprzyca, 2013
4
Jedna strona medalu: niektóre felietony, artykuły, ... - Strona 511
U fryzjera Pan Czesio siada poza kolejką. — To stały gość, zamówił godzinę — tłumaczy fryzjer. Wokół fotela, na którym zasiadł Pan Czesio, uwija się cały personel. Rękę ozdobioną grubym złotym sygnetem trzyma Pan Czesio w miseczce ...
Antoni Słonimski, 1971
5
Kazania o siedmi sákrámentách kośćioła s. kátholickiego - Strona 65
N?ielk« odmiäne w obxczä- " ^'iäckczuia/c'i/co czesio rex pomsc? zvwäia. ^äks rzekt s. ZSernät : ^iLus chärysixalekärsiwo iesi chorxch/ sirä- wne psdtoznxch / fläbeposila/ mscne rostoßämi näpctnia/zdzswia dochowx- rva/ chorobs odpedza.
Piotr Skarga, 1600
6
Hunting Cockroaches and Other Plays - Strona 97
CZESIO. You're emigrating. SHE. I don't know what you're talking about. CZESIO. All the Jews are leaving. SHE. We're not Jews. CZESIO. We are the ones to decide that. RYSIO. Excuse me, please, can I use your phone? [SHE laughs and ...
Janusz Głowacki, 1990
7
Tylko dla dziewcząt
Dlaczego Czesio nic nie odpowiada? – Przecież odpowiedziałem „yhym”. – A jak Czesio sądzi, czy on się wreszcie oświadczy? – Kat go wie. – Tydzień, jak tu już siedzi. Jeśli się nie oświadczy, to szkoda będzie drobiu, który na gościa poszedł ...
Magdalena Samozwaniec, 2012
8
Shavelings in Death Camps: A Polish Priest's Memoir of ... - Strona 221
Romek and I run, carrying our kettle to Block 20; we put it down and return for Czesio. “How do you feel?” “My leg is broken for sure,” moans Czesio. “Try somehow to get me to the camp hospital.” We each grab an arm and carry him, worrying ...
Fr. Henryk Maria Malak, ‎Bo?enna J. Tucker, ‎Thomas R. Tucker, 2012
9
Felietony i humoreski 1944-1954 - Strona 309
Wczoraj wieczór pan Czesio wrócił z terenu i łomem podważył napinacze. Dopiero wtedy mogłam zdjąć narty. Do powrotu pana Czesia nie znalazł się nikt tak silny i cały dzień spędziłam na nartach w schronisku. Dobrzy ludzie podstawili mi ...
Stefania Grodzieńska, 1955
10
Ukradzione twarze - Strona 128
Pastor oczy ze zdumienia otworzył, kiedy wyciągnął pan Czesio pomiętą stuzłotówkę i postawił im wszystkim - Rekinowi, nawet Łysemu i Kłapaczce - po kilka dużych kufli. - Zarobiłem dobrze - odrzekł lakonicznie, kiedy go zasypali pytaniami.
Władysław Huzik, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZESIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czesio în contextul următoarelor știri.
1
Cafe la Ruina: Czesio odzyskał mercedesa! [ZDJĘCIA]
20-miesięczny Czesio, syn właścicieli Cafe la Ruina na Śródce został okradziony w ubiegłym tygodniu. Sprzed kinajpki (jak nazywają popularną śródecką ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
2
Jacek Zieliński trenerem Cracovii!
Jacek Zieliński trenerem Cracovii! Czesio cudotwórca! ... Czesio cudotwórca! Pogoń znów wygrywa. Cracovia ... Czesio cudotwórca! Pogoń znów wygrywa. «fakt.pl, Apr 15»
3
Leon i Czesio. Żyd i Polak w jednym stali domu. 70 lat później.
Ponad 6 i pół tysiąca Polaków zostało uhonorowanych medalem Sprawiedliwy Wśród Narodów Świata przez izraelski instytut Yad Vaszem. To docenienie tych ... «Radio Rzeszów, Dec 14»
4
Czesław Majewski: mam grać?
... kompozytor, dyrygent, pianista, aktor, znany z Kabaretu Olgi Lipińskiej (pan Czesio) oraz z programów muzycznych "Śpiewające fortepiany" i "Singa Dinga". «Polskie Radio, Iun 14»
5
Św. Rodzina i wielbłąd Czesio, czyli gigantyczna szopka w Strumieniu
Żywe zwierzęta i parafianie w roli Świętej Rodziny - tak już po raz 7. "Strumieńskie Betlejem" czci święta Bożego Narodzenia. - Warto w tym magicznym miejscu ... «TVN24, Dec 13»
6
Gigantyczna żywa szopka w Strumieniu
Liczne zwierzęta, w tym wielbłąd Czesio, kucyki i osiołki, będzie można zobaczyć w otwieranej 24 grudnia gigantycznej żywej szopce przy sanktuarium św. «Deon.pl, Dec 12»
7
"Czesio" wrócił do USA
Z Bazy Lotnictwa Transportowego w Powidzu odleciał Herkules nr 1508 nazywany pieszczotliwie "Czesiem". Pożyczony od Amerykanów samolot, po wylataniu ... «TVN24, Sep 12»
8
Recenzja książki: Krzysztof Tomasik, "Gejerel"
Stereotyp homoseksualisty wyznaczał pan Czesio z Kabaretu Olgi Lipińskiej. Chociaż historycy przenicowali PRL we wszelkich możliwych kontekstach, tak że ... «Polityka, Iul 12»
9
Pan Czesio: Mam grać?
14'35 Pan Czesio: Mam grać? – Aktorem jestem najmniej – przyznaje "Pan Czesio". Przede wszystkim jest dyplomowanym pianistą, a dyrygentem - kształconym ... «Polskie Radio, Feb 12»
10
Czesio prognozuje giełdowe niespodzianki
Nawet początkujący inwestor wie, że zaskoczenie jest podstawowym motorem napędzającym zmienność na rynku. Bez zaskoczenia nie ma zarobku i nie ma ... «Bankier, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czesio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czesio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO