Înțelesul "czlowiek za burta" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CZLOWIEK ZA BURTA ÎN POLONEZĂ

czlowiek za burta

TRADUCEREA CZLOWIEK ZA BURTA

Găsește traducerea czlowiek za burta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czlowiek za burta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czlowiek za burta» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 有人落水
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hombre al agua
• Traducător din Poloneză - Engleză: man overboard
• Traducător din Poloneză - Hindi: आदमी पानी में गिर गया
• Traducător din Poloneză - Arabă: رجل في البحر
• Traducător din Poloneză - Rusă: человек за бортом
• Traducător din Poloneză - Portugheză: homem ao mar
• Traducător din Poloneză - Bengali: বোর্ডে ম্যান
• Traducător din Poloneză - Franceză: homme à la mer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: lelaki ke laut
• Traducător din Poloneză - Germană: Mann über Bord
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 船外に男
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 사람이 배 밖으로
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wong sagara
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người đàn ông xuống biển
• Traducător din Poloneză - Tamilă: மனிதன் கப்பலிருந்து
• Traducător din Poloneză - Marathi: मनुष्य तिचा त्याग करणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: denize adam düştü
• Traducător din Poloneză - Italiană: uomo in mare
• Poloneză: czlowiek za burta
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: людина за бортом
• Traducător din Poloneză - Română: om peste bord
• Traducător din Poloneză - Greacă: Άνθρωπος στη θάλασσα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: man oorboord
• Traducător din Poloneză - Suedeză: man överbord
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: mann over bord

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZLOWIEK ZA BURTA»

Descoperă întrebuințarea czlowiek za burta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czlowiek za burta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 70

MANeWR „cZŁOWIeK ZABURTą” Oto postrach prawie wszystkich kursantów i główna przyczyna wielu oblanych egzaminów. Tymczasem jest to ... Członek załogi, który zauważył wypadnięcie człowieka, ogłasza alarm człowiek za burtą.

Zbigniew Klimczak, 2013

Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 380

Przy manewrach “człowiek za burtą” jednostki lekkie i ciężkie poważnie różni, poza również inercją, ryzyko wywrotki lekkiej, ryzyko przejechania człowieka przez ciężką, dopuszczalna prędkość przy podejmowaniu z wody. Z wagą jednostki ...

Adam Woźniak, 2013

Szlakami moich wód-- - Strona 19

Więc - ćwiczenia do człowieka za burtą. Zimna noc, deszczyk, przejmujący wiatr. Nagle komenda: - Do człowieka za burtą! Człowiek za burtą! Irena! Skacz! Poderwało mnie: skok z wysokiego przecież pokładu w ciemną noc! Buch! - już byłam ...

Irena Sławińska, 1998

Mój ocean prawdziwy: zbiór reportaży - Strona 85

CZŁOWIEK. ZA. BURTĄ. Nigdy nie byłem za burtą, choć kiedyś bezpośrednio odczuwałem niszczącą siłę morza. W ciągu jednej nocy z 13 na 14 sierpnia 1979 roku, biegnące od Atlantyku dwudziestometrowe fale zmyły z pokładów ponad stu ...

Zbigniew Kosiorowski, 1985

Catalog of Copyright Entries. Part 1. [C] Group 3. ... - Strona 447

Cwojdziflski (Antoni) Czlowiek za burta. 1621. Cynthia. (D.) 110. Cyrano de Bergerac. (D.) 3212*, 4741, 6667*. Cyrano di Bergerac. (D.) Ill, 1620. Czlowiek za burta. (D.) 1621. D. A. R., Sarah Caswell Angell chapter. What the Daughters do.

Library of Congress. Copyright Office, 1937

Rozmówki hebrajskie

Mam chorobę morską Człowiek za burtą ! Gdzie jest najbliższa przystań jachtowa ? Chcemy wypożyczyć jacht . Ile kosztowałoby wynajęcie tego jachtu na jeden dzień ? Chciałbym wziąć kilka lekcji żeglowania . wy sins ani roce liglosz nypons ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 41

Ster na prawa burtç! Czlowiek za burta! > wyrzucic kogos za burtç burza: Burza piaskowa, sniezna, magnetycz- na. Burza idzie, zrywa siç, nadciaga. Zbiera siç na burzç. Przetrwaé burzç. Schronic siç przed burza. Kolejne burze zniszczyhy ...

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 220

-ów «człowiek trudniący się zawodowo poszukiwaniem i zbieraniem bursztynu; specjalista od obróbki bursztynu, ... położenia dwóch statków stojących obok siebie lub idących tym samym kursem tuż obok siebie* A Człowiek za burtą! «alarm ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

"Burta" kontra UB - Strona 205

anioła, człowieka poczciwego, takiego „do rany przyłóż", który w UB znalazł się chyba przez pomyłkę! Nigdy takiego „swojego" więźnia nie uderzył! Do końca zgrywał się na człowieka naładowanego współczuciem, dobrymi chęciami, radami.

Henryk Pająk, 1992

Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 200

Człowiek młody nie do samej śmierci ma studować albo bursować. Gliczn. Wych. 0. 1. "BURSTYNEK, nku, m. ... BURTA, y, ż. brzeg okrętu czyli statku po którym się chodzi; także ostatnie przy burcie szycie. Magier. Mskr. baś 8orb cinc8 Gdiff3; ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854