Descarcă aplicația
educalingo
czopowy

Înțelesul "czopowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CZOPOWY ÎN POLONEZĂ

czopowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZOPOWY

alotropowy · anizotropowy · aparat stereoskopowy · atopowy · autostopowy · azeotropowy · bezczopowy · cyklopowy · czterostopowy · daktyloskopowy · defektoskopowy · demoskopowy · dwustopowy · ebulioskopowy · endoskopowy · entropowy · epidiaskopowy · episkopowy · eutropowy · ezopowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZOPOWY

czop · czopek · czopiarka · czopik · czopki siatkowki · czopnica · czopowac · czopowe · czopowka · czopownica · czopownik · czopuch · czorsztyn · czorsztynianin · czorsztynianka · czorsztynski · czort · czosnaczek · czosnek · czosnkowaty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZOPOWY

ferrostopowy · fototropowy · galopowy · giroskopowy · gonadotropowy · heliotropowy · hemitropowy · higroskopowy · hip hopowy · hiphopowy · horoskopowy · hydroskopowy · izentropowy · izotopowy · izotropowy · jednostopowy · jezyk ezopowy · kalejdoskopowy · kineskopowy · konoskopowy

Sinonimele și antonimele czopowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czopowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CZOPOWY

Găsește traducerea czopowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czopowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czopowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de espiga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

of tenon
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चूल की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

من لسان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

из шипа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de espiga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

টেনন্ এর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

du tenon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

daripada duri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

der Zapfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ほぞの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

장부 의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saka tenon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

của mộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கழுந்து இன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कुसू च्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Zıvana dilinin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tenone
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

czopowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

з шипа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

de cep
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

της προεξοχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

van tap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

av tapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

av tenon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czopowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZOPOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale czopowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «czopowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czopowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZOPOWY»

Descoperă întrebuințarea czopowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czopowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
12, a od pulbeczki, baryly, po gr. szeéci, wedtug proporcyi : wyiqwszy miody szlacheckie, ktore sobie w domu syca, y ktore bçda, na szynk da wad, od tych wolni bydz maia. od czopowego. Od raiodow starych sowito kazdy ma dad, od beczki ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
2
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej ...
A poniewaz non per parvum spatium czasu disordo w podatku czopowym w ziemie naszej halickiej zostawaí i importancyi do tych czas przez zrywanie sejmików nie byío, kiedy sufficienter za zgoda. obrady 1 ziemie naszej nastapiía, WW.
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, ‎Galicia (Poland and Ukraine). Archiwum bernardyńskie, Lemberg, 1935
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 381
Job. 95. Handlowaé.i korcem i czopem. мы Ez.. 158, (i iytem itrunkami, mit стат hanbeln). Pospólstwo dra, ai do czopa, aby byly zbytkom naklady. Psalmod. 85. (ai do dani od trunków, ab. Czopowe). Czopem sie czesto kegnal. Kchow. Fr. 150.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ...
59 wnicach nio wyszynkowanych, od czopowego wolni byé maia, skladne tylko zaplaciwszy na komoraeh pogranicznych. 1V czym aby ludzie kupieccy krzywdy nie mieli, tedy Poborcowie nie maia od nich zaraz pieniçdzy od win wpiwnicach ...
Jozafat Ohryzko, 1859
5
Miarka za miarke̜. Komedya omyłek. Wiele hałasu o nic - Strona 31
Czopowy; czopowy biednej wdowiny. Eskalus. A nazwisko twej pani? Błazen. Pani Przepędzona. Eskalus. Miała więcej, niż jednego małżonka? Błazen. Dziewięciu, miłościwy panie. Przepędzony był ostatnim. Eskalus. Dziewięciu! Zbliżcie się ...
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
6
Historia gospodarcza Polski - Strona 94
Zniesiono wszystkie podatki wojewódzkie, pozostawiajàc jednak w gestii skarbów wojewódzkich istniejàcy od XVI w. podatek czopowy (od wytwarzania i sprzeda ̋y trunków). Niemniej, reformy 1717 r. nale ̋y traktowaç jako prób ́ odejÊcia ...
Andrzej Jezierski, 2003
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 342
«piła do wycinania czopów z drewna; piła czopowa* czopowy przym. od czop (zwykle w zn. 1 i 4) a) w zn. 1: Otwór czopowy. A Piła czopowa p. czopownica. b) w zn. 4: Gniazdo czopowe. czort m IV, DB. -a, Ms. ~rcie; Im M. -y, pot. «diabeł ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Patriota bez paszportu - Strona 106
To jest, łanowe, albo powłóczne, szosowe i czopowe we wszystkim według uchwały w onem roku (15)91 uczynionej, z którego to poboru JKM, panu naszemu m(i)ł(oś)ciwemu, na wyprawę do Królewstwa Szweckiego pobór łanowy, albo z ...
Jerzy W. Borejsza, ‎Henryk Lulewicz, 2008
9
Słownik rzeczy starozytnych - Strona 61
Czopowe, podatek akcyzny od piwa, miodu, wina i wódki. Długosz mówi o podatku zwanym cyza czyli akcyza, uchwalonym w Piotrkowie r. 1466, w Wielko- i Małopolsce r. 1479, dla miast pruskich r. 1468. W r. 1511 postanowiono , że szlachta ...
Zygmunt Gloger, 1896
10
Komisja Skarbowa Poznańska: z dziejów sejmikowej ... - Strona 87
konkurencyjności i opłacalności propinacji miejskiej, narażonej na napływ nie podlegającej podatkom produkcji gorzelni i browarów wiejskich (szlacheckich i duchownych)152. Czopowe obliczano w skomplikowany sposób według ilości ...
Michał Zwierzykowski, ‎Komisja Skarbowa Poznańska, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZOPOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czopowy în contextul următoarelor știri.
1
Bursztyniarstwo na Kurpiach
Wyróżniamy tu dryl czopowy, posiadający część górną obrotową w kształcie gruszkowatym, z której wychodzi pionowo drewniany drążek z osadzonym borem i ... «4lomza.pl, Apr 04»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czopowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czopowy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO