Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENONE ÎN ITALIANĂ

te · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scobiturii

Tenone

În tâmplărie și în structura din lemn structural, un tenon este un tip de articulație care perechi cu echivalentul gol, a spus mortise. În mod normal, dimensiunea transversală a tenului este de 1/3 din grosimea piesei de prelucrat. Lungimea trebuie să corespundă adâncimii mortisului, ușor diminuată. Un exemplu de cuplare a tenonului - mortasa îl găsim în scaunul clasic din lemn. ▪ În găurile verticale se formează găuri de mortar care formează picioarele și spatele; ▪ traversele orizontale care leagă structura sunt dotate cu cui. Acest tip de cuplare nu este adecvat pentru producția industrială și este înlocuit din ce în ce mai mult de cel produs de cavități. Trebuie remarcat faptul că mortisul tip tenon este mult superior și nu este deloc surprinzător faptul că scaunele sau chiar mobilierul foarte vechi pot fi din punct de vedere structural riguros și rigid. In falegnameria e nell'edilizia in legno strutturale un tenone è un tipo di incastro che si accoppia con il suo equivalente vuoto, detto mortasa. Normalmente la dimensione trasversale del tenone è di 1/3 dello spessore del pezzo in lavorazione. La lunghezza deve corrispondere alla profondità della mortasa, leggermente diminuita. Un esempio dell'accoppiamento tenone - mortasa lo troviamo nella sedia classica in legno. ▪ nei montanti verticali che costituiscono la gambe e il dorso sono praticati i fori a mortasa; ▪ le traverse orizzontali che legano la struttura sono dotate di tenoni. Tale tipo di accoppiamento non è adatto per produzione industriale ed è sempre più spesso sostituito da quello realizzato con cavicchi. Va detto che la tenuta del tipo tenone - mortasa è nettamente superiore, e non stupisce che sedie o anche mobili molto vecchi possano risultare strutturalmente sani e rigidi.

Definiția tenone în dicționarul Italiană

Definiția de tenon din dicționar este în tâmplărie, mascul de o articulație, constând dintr-o proeminență sculptată la o piesă a piesei care urmează să fie încorporată și formată în așa fel încât să pătrundă exact pe cea a celeilalte piese.

La definizione di tenone nel dizionario è in falegnameria, maschio di un incastro, costituito da un risalto intagliato a un capo del pezzo da incastrare e sagomato in modo da entrare esattamente nella mortasa dell'altro pezzo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENONE


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
lenone
le·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne
tollenone
tol·le·no·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENONE

tenitore
tenitorio
tenitura
tennis
tennis da tavolo
tennista
tennistavolo
tennistico
tenno
tenonatrice
tenore
tenoreggiare
tenorile
tenorino
tenorrafia
tenotomia
tenotomo
tensa
tensioattività
tensioattivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENONE

antrachinone
bambinone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
fregnone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
linone
lungagnone
paginone
pettignone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone

Sinonimele și antonimele tenone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tenone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENONE

Găsește traducerea tenone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tenone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

espiga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tenon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шпилька
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টেনন্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tenon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

duri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zapfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ほぞ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

장부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tenon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cắt mộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கழுந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुसू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zıvana
70 milioane de vorbitori

Italiană

tenone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шпилька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scobiturii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tenon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENONE»

Descoperă întrebuințarea tenone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
IPARAZIONE DI UN TENONE Separa il tenone dalla mortasa e asporta ogni traccia di vecchia colla. Se il tenone risulta ristretto, prendi le misure e aumenta lo spessore con un pezzo di legno o avvolgendolo con un foglio di impiallaccio.
Adriana Martens, 1999
2
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
15 Congiunzioneadoppio tenone (Fiz.ìi) . . . . . . . . . . . . f 16 Congiunzione a tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig. 67) . . , - l'7 Congiunzione a doppio tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig 22). - l8 Congiunzione a tenone e mortiza ...
‎1869
3
Lavori in legno - Fai da te
Accoppiamento classico di tenone con mortasa cieca. Incastro a tenone e mortasa passante con spinotto di rinforzo. L'incastroè praticamente indissolubile. Tenone ridotto che lascia Tenone a forchetta con mortasa cieca. Unione di grande ...
Script edizioni
4
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
A livello del limbus bulbare si attacca alla sclera una struttura connettivale, la fascia bulbi, nota solitamente come capsula di Tenone. Dal limbus bulbare verso l'indietro per circa 2 mm la capsula di Tenone e la congiuntiva sono unite fra loro,  ...
Riccardo Frosini, 1998
5
Manuale del falegname e non solo
TENONE PASSANTE AssembIaggio deI tirante inferiore con tenone passante. Tenone Traccia sulle estremità del tirante le linee per ottenere due sporgenze simmetriche. Tagliando con la sega circolare solo su due lati della trave, forma il  ...
Linda Perina, 2002
6
Fai da te guida pratica
Falso tenone É un tipo di giunta tra due elementi in legno in cui entrambi i pezzi concorrenti presentano una mortasa (che può essere passante o cieca) mentre il falso tenone e rappresentato da un blocchetto di legno che si inserisce in ...
Francesco Poggi, 2013
7
Restauro fai da te primi passi - 1
2 - se un incastro è spezzato e il tenone (cioè la parte maschio) non è recuperabile preparate un pezzo di legno (detto “falso tenone”) con la stessa sezione del tenone spezzatosi ma di lunghezza dop- pia. 3 - asportate il tenone danneggiato ...
Francesco Poggi, 2013
8
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
La riduzione del tenone si fa, normalmente, di 1/3 in senso verticale e 2/3 in quello orizzontale. Il tenone ridotto si adopera anche per intelaiature di mobili che debbono sopportare dei carichi notevoli, nella costruzione delle seggiole e dei ...
Giuseppe Pieresca, 1985
9
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
giunto a tenone e mortasa neve. Neve e ghiaccio si conservano come tali al di sopra del limite delle nevi perenni, dove cioè non tutta la neve caduta riesce a sciogliersi durante le stagioni calde, cosicché una parte di essa può accumularsi di ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
10
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
1 ) incastro a ugnatura (arcarecci e travicelli), 2) incastro a unghia tagliata, 3) dentatura obliqua (incastro), 4) dentatura obliqua a chiave (incastro), 5) incastro a tenone, 6) incastro a mezzo legno, 7) incastro a tenone e mortasa, 8) incastro a  ...
Gennaro Tampone, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenone în contextul următoarelor știri.
1
LA STRUTTURA EI MATERIALI DEL KUREN BALINESE
La struttura in legno è a travi e pilastri incastrati tra loro mediante i tradizionali nodi di carpenteria a tenone e mortasa oppure semplicemente ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, Mar 15»
2
Zaffiro out su iPhone 6 ma Apple ci riprova con il successore (foto …
Mutuando dei termini tipici della branca della falegnameria, si opterebbe per un sistema di tenone-mortasa, una componente piena che si ... «OptiMagazine, Nov 14»
3
I nuovi modelli di Eurocucina 2014. Con design rétro o supermoderno
La finitura delle ante è in olmo tattile, le strutture e le scaffalature sono in massello di olmo con incastri a pettine o a tenone. Le superfici sono ... «Cose di Casa, Apr 14»
4
Le cucine in legno sposano design e soluzioni hi tech
... scaffalature in massello dello stesso legno, realizzate con gli antichi incastri a pettine o a tenone. SineTempore, pur nella sua estetica lineare ... «Il Sole 24 Ore, Mar 14»
5
Incastri per il legno
Un giunto a tenone e mortasa, ad esempio è, in genere, più robusto di un incastro d'angolo soprattutto perché, in esso, le facce principali a contatto sono quattro ... «Lavorincasa.it, Mar 14»
6
Cucina in legno, moderna o classica
Tutte le strutture e scaffalature sono in massello di olmo con incastri a pettine o a tenone, un tipo di incastro che si accoppia con il suo ... «Cose di Casa, Aug 13»
7
Franchi Feeling: piccoli calibri per grandi sovrapposti
Le canne sono unite tramite il monobloc di culatta, elemento in cui si riuniscono, oltre agli orecchioni e al tenone, anche i gambi degli eiettori, con la molla ... «Caccia Passione, Aug 13»
8
Mobili ecologici per l'arredo della camera da letto
... perché realizzata secondo la perfetta lavorazione artigianale tipica di TEAM 7: grazie agli incastri a tenone e mortasa ed all'assenza di parti metalliche, riletto ... «Desainer.it, Nov 12»
9
I Giganti di Monte Prama, di Marco Rendeli
... poi perché fra i pochi ad avere al centro del fusto un largo e profondo incavo rettangolare che potrebbe fungere da tenone. In altre parole se ... «Paperblog, Ian 12»
10
Design per tutti i giorni. 'Everyday life design' di Matthew Hilton' a …
Gli archi della struttura sono piegati a vapore, mentre le sedute sono intagliate e la struttura è resa solida da un insieme di giunti a tenone. Matthew Hilton ha ... «Architetti.com, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z