Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "czucha" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CZUCHA ÎN POLONEZĂ

czucha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CZUCHA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «czucha» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Czuha (manta)

Czuha (płaszcz)

Chūha, cărbune, cuha, gunia - perdea masculină din lână, pânză de casă, brodată și brodată, purtată de munții maghiari, români, moraveni, polonezi, lemne, bocanci și colibe. Czuha, węg. szűr, cuha, gunia – męska kurta z wełnianego, samodziałowego sukna, ozdobiona haftem i obszyciami, noszona przez węgierskich, rumuńskich, morawskich, polskich górali, Łemków, Bojków i Hucułów.

Apasă pentru a vedea definiția originală «czucha» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CZUCHA


bielucha
bielucha
burczymucha
burczymucha
cachucha
cachucha
ciemieniucha
ciemieniucha
ciotucha
ciotucha
cucha
cucha
czarnucha
czarnucha
diemianowa ucha
diemianowa ucha
do sucha
do sucha
dziewucha
dziewucha
kaczucha
kaczucha
klamczucha
klamczucha
lakomczucha
lakomczucha
pazucha
pazucha
prazucha
prazucha
rzezucha
rzezucha
taniec brzucha
taniec brzucha
warzucha
warzucha
za pazucha
za pazucha
zapazucha
zapazucha

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CZUCHA

czubic sie
czubienie sie
czubki
czubkowy
czubrica
czubryca
czuc
czuc sie
czuc wole boza
czuch
czuchrac
czuchraj
czucie
czuciowy
czudaki ukraszajut mir
czudec
czudecki
czuhaj
czuj
czuj czuj czuwaj

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CZUCHA

fucha
gapimucha
grucha
grzebielucha
jemielucha
jemiolucha
jucha
kapucha
klucha
koniucha
kostucha
krekucha
krykucha
lopucha
marucha
mloducha
mucha
nowa sucha
od ucha do ucha
okrucha

Sinonimele și antonimele czucha în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «czucha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CZUCHA

Găsește traducerea czucha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile czucha din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czucha» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Czuchaj
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Czuchaj
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Czuchaj
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Czuchaj
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Czuchaj
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Czuchaj
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Czuchaj
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Czuchaj
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Czuchaj
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Czuchaj
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Czuchaj
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Czuchaj
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Czuchaj
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Czuchaj
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Czuchaj
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Czuchaj
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Czuchaj
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Czuchaj
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Czuchaj
65 milioane de vorbitori

Poloneză

czucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Czuchaj
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Czuchaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Czuchaj
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Czuchaj
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Czuchaj
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Czuchaj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a czucha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CZUCHA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «czucha» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre czucha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZUCHA»

Descoperă întrebuințarea czucha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czucha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Old Sands End, Fulham
GREAT BRITAIN_HISTORY_PICTORIAL WORKS
Francis Czucha, 2010
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 387
CZUCH - CZU HAĆ. kolwiek czuje, Drugiego w tym nie winuje. Cn. Ad. 770. Kto się w czym czuje, wszystko mniema, by o nim mówiono. Kosz. Lor. 179. Jak się szczęśliwie umiera, gdy człowiek nie czuje się do niczego. Pam. 85, 2, 127.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 2 - Strona 85
85 CZUPA CZUCH, CZUCHA, CZUCHAJ I PODOBNE SNWPU podaje 630 osób, noszących nazwisko Cuch, z tego 4 w woj. elbląskim, 7 słupskim; Cucha 0; Czuch 16 poza Pomorzem, po 4 w woj. chełmskim i katowickim; 337 Czucha, z tego ...
Edward Breza, 2002
4
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 200
CZUCH 1. 'mezczyzna lub kobieta z rozczochranymi, potarganymi wlosamf : Jak të lazis, cuxu, ñ'e^uceses të sa 3is? Kasz S VII 41; Czarnowo chojn LPW 1 120. 2. 'mezczyzna powolny, niezdarny' : Ta dox ñe p«osles ta vea cuxa? Slup jw 119 ...
Mieczys·law Karaś, 1994
5
Slownik gwar polskich - Strona 200
I. CUCH I. CZUCHA 'kobieta leniwa': Ta èùxa sa ne zlórhe v kfizù Kistowo kar S 1 179. TG II. Czucha zob. I. CUCHA CZUCHACZKA Forma: Czachaczka Bialobrzegi zam Fal 1 43. Znaczenie: 'przyrzqd do obrywania gló- wek nasiennych lnu ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
6
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnatego wieku
«Kożuszków codziennych sukiennych bielnią podszytych dwa. Kożuszek brunatny teletowy popielicami podszyty jeden. Kożuszek turecki kitajowy zielony krymskiemi barankami podbity jeden. Czucha (szuba) od szarzania sukienna szara z ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1866
7
Słownik odapelatywnych nazwisk Polaków - Strona 53
Kr:2, Sd:1, Ta:3, To:2 Czucha 337 (Czuch 1309) czucha: 1. stp. 'szuba'. 2. gw. 'kurtka'; czuchaó, zob. Czuchaj; czuch, gw. 'zapach, wçch'. Gd:2, Pr:1 Czuchaj 289 czuchaj < czuchac, stp.: 1. 'gmeraó'. 2. 'nieprzytomnie á. ruszaó'; czuhaj, gw.
Lucyna Tomczak, 2003
8
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 109
Niegoslawice, pow. zag., lubus.: Svcha. villa Sucha 1295 SU VI 146; Zwcha ok. 1300 CS XIV 149, ducha 1417 CS XIV 149; Sprot- tisch-Zauche 1791 Z X 467; (1295 Sucha) Zauche, Nieder- 1845 K 767; (1295 Sucha. 1417 Czucha und Zucha) ...
Stanis·law Rospond, 1988
9
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 582
A - L Samuel Bogumi·l Linde . . 'Jn-_. .Jan-...g .,-J A.. 4._I ...n-_E_ 581 CZUC SII; - CZUCH. bìikupůwn Krakowfkie. Сет. Dz, 58- - III. CZUC Sm zaimk., шпиц przy sobic bydi, przytomnym sobie bydi сгнил, czuioŕé mieö z przytomnoâcíq ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 236
CZUCHA 'góralska kurta sukienna, gunia' XIX-2, błędnie zamiast czuba (p.); szerzej znane w gwarowej wersji cucha. CZUCHNAĆ 'wydawać ostry zapach, śmierdzieć' XV-XVII (dziś diaL), słowo ekspresywne, częstsze w gwarowej wersji ...
Andrzej Bańkowski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CZUCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul czucha în contextul următoarelor știri.
1
Pomorskie.Do września 2017 r. ma powstać obwodnica Kościerzyny
Burmistrz Kościerzyny w latach 1994-2014, Zdzisław Czucha przyznał, że "to wielkie wydarzenie dla miasta". "Czekaliśmy na to 20 lat; w sumie tyle trwało ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Do września 2017 r. ma powstać obwodnica Kościerzyny
Burmistrz Kościerzyny w latach 1994-2014, Zdzisław Czucha przyznał, że "to wielkie wydarzenie dla miasta". "Czekaliśmy na to 20 lat; w sumie tyle trwało ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Oct 15»
3
"Parapetówka" u Burych Misiów
Statuetki Wdzięczności "Roman" otrzymali: Rafał Bray, Zdzisław Czucha, Aneta Foks i Mariusz Przybylski, Stefan Gurowski, Jarosław Kasa, Wiesław Nowicki, ... «Koscierski.info, Sep 15»
4
Radni udzielili burmistrzowi absolutorium. Kogo właściwie rozliczyli?
Faktycznie jednak za finanse miasta przez niemal cały miniony rok odpowiadał jego poprzednik - Zdzisław Czucha. Za udzieleniem absolutorium podczas ... «Koscierski.info, Mai 15»
5
Webmerce Services zwycięzcą konkursu „Biznes na Miarę …
Ostatecznie zwycięzcą wybrany został pan Maciej Czucha – firma Webmerce Services i zdobył nagrodę główną 65 tys. zł rabatu w cenie najmu na czas ... «Dziennik Bałtycki, Mar 15»
6
Eksperci o kościerskim Planie Rozwoju Transportu Zbiorowego …
Na spotkaniu obecny był burmistrz Kościerzyny, Michał Majewski, Zdzisław Czucha, dyrektor generalny Regionalnej Izby Gospodarczej Pomorza, Dariusz ... «Koscierski.info, Mar 15»
7
Przegrali w wyborach. Do ich kieszeni trafiły …
Podobną kwotę "na otarcie łez" otrzyma Zdzisław Czucha, były burmistrz Kościerzyny - 34 497 zł. Z kolei były wójt Chmielna, Zbigniew Roszkowski otrzymał ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
8
Wybory samorządowe 2014. Alicja Żurawska starostą powiatu …
Według nieoficjalnych informacji, jeszcze we wtorek wieczorem w grze o fotel starosty był były burmistrz Kościerzyny Zdzisław Czucha. Jednak ta kandydatura ... «Dziennik Bałtycki, Dec 14»
9
Majewski versus Modrzejewski - po raz drugi staną przeciwko sobie
Fakt, że Z. Czucha zdecydował się kandydować na urząd burmistrza, do czego miał oczywiście prawnie pełne przyzwolenie, traktuję jako zdradę, najlepszy ... «Koscierski.info, Nov 14»
10
Wyniki wyborów samorządowych 2014 w Kościerzynie. Wielka …
Powalczą w niej Marcin Modrzejewski i Michał Majewski. Według wstępnych wyników, obecny burmistrz, Zdzisław Czucha, jest na trzecim miejscu. Za nim ... «Dziennik Bałtycki, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Czucha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/czucha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż