Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dadzbog" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DADZBOG ÎN POLONEZĂ

dadzbog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DADZBOG ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dadzbog» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dadzbog

Dadzbog

Dadzbog - nume vechi de sex masculin polonez, compus din membri Dadz și -bog. Probabil a însemnat un apel la soarta: "Dă-i soarta". Denumirea "daydaddy" sărbătorește 29 septembrie. Feminin echivalent: Dajboga. Dadzbog – staropolskie imię męskie, złożone z członu Dadz i -bog. Prawdopodobnie oznaczało wezwanie do losu: "daj, losie ". Dadzbog imieniny obchodzi 29 września. Żeński odpowiednik: Dadzboga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dadzbog» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DADZBOG


bog
bog
chwalibog
chwalibog
daj bog
daj bog
dalbog
dalbog
dalibog
dalibog
dazbog
dazbog
pan bog
pan bog
polbog
polbog
przebog
przebog
przedajbog
przedajbog
strzybog
strzybog
wspolbog
wspolbog

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DADZBOG

dacyt
dacza
dacznik
daczowy
dada
dadaista
dadaistycznie
dadaistyczny
dadaizm
dadaj
daeniken
daewoo
dafne
dafnia
dafnis
dafnis i chloe
dag
daga
dagaba
dagan

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DADZBOG

aerolog
agrobiolog
agrogeolog
agroklimatolog
agrometeorolog
akcentolog
alergolog
algolog
alkoholog
analog
anatomopatolog
andragog
androlog
anestezjolog
antropolog
antydialog
apolog
arachnolog
archeolog
astrolog

Sinonimele și antonimele dadzbog în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dadzbog» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DADZBOG

Găsește traducerea dadzbog în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dadzbog din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dadzbog» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

dadzbog
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dadzbog
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dadzbog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

dadzbog
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dadzbog
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

dadzbog
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dadzbog
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

dadzbog
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dadzbog
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

dadzbog
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

dadzbog
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

dadzbog
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

dadzbog
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dadzbog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dadzbog
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

dadzbog
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

dadzbog
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dadzbog
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

dadzbog
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dadzbog
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dadzbog
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

dadzbog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dadzbog
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dadzbog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dadzbog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dadzbog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dadzbog

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DADZBOG»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dadzbog» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dadzbog

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DADZBOG»

Descoperă întrebuințarea dadzbog în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dadzbog și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Czciciele Dadźbóg Swarożyca - Strona 124
Razem po- stanowili wydac wojnç czarownicom, zapalic stosy po górach — ale nie na chwatç, a na urqgowisko Dadzbog-Swarozycowi, piekqc ostatnich jego czcicieli. Zona koscielnego dziada przyniosta wiado- mosc, ze we wsi sqsiadujqcej ...
Zdzisław Harlender, 1937
2
Herbarz polski - Tom 11 - Strona 46
Córka jego Katarzyna, l-o v. za Janem Zborowskim, kasztelanem gnieznieñskim, z którym zeznala zapis dozywocia 1593 r., a 2-o v. za Dadzbogiem Karnkowskim 1608 r. (M. 138 f. 325 i Gr. Kalis.). Matka proceso wala ja. 1600 r., o zapisy na ...
Adam Boniecki, ‎Szymon Konarski, 1907
3
Zarys dziejów literatury polskiéj: na podstawie badań ... - Strona 25
Po tej katastrofie zalega smutek ruską ziemię ; „ . . . wstały czasy, nie czasy wesela ; Pustynia całe zaległa obszary — W dziedzinie wnuków Dadźboga 3) nieznana , Wzeszła dziewjca na ziemię Trojana:4) Niedola 5) w sicrzydła plasnęła ...
Adam Kuliczkowski, 1880
4
Rok czwarty, 1843-1944 - Strona 190
155. – Następca duchowy człowieka przeznaczenia, IV. 175–7. – Człowiek wielki jak świat, mąż przeznaczony, IV. 178 Czyn. Ludzie czynu, IV. 156. Czynownik ros., II. 68. – Jego typ, II. 105–6 I), Dacus (Davus), III. 61. Dacya, III. 68 Dadźbóg ...
Adam Mickiewicz, 1865
5
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej ...
1408 . I Luca de Babsko, t. 142З . 181 I Dadzbog de Ponieczino, t. 1466 210 Preczslaus, t. 1408 . . .164 Jacobus de Clobukowo, t. 1466 210 Paulus de Bedlsko, t. 1456 . 210 Masovicz Semon Ruthenus , 1З94 107. 108 Materna vel Maternus ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1872
6
Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem ...
... przeznaczenia, IV. 175 — 7. — Człowiek wielki jak świat, mąż przeznaczony, IV. 178. Czyn. Ludzie czynu, IV. 156. Czynownik ros., EŁ 68. — Jego typ, II. 105—6. B. DaCUS (Davus), III. 61. Dacya, m. 68. Dadźbóg^ (w poem. o pułku Igora), ...
Adam Mickiewicz, ‎Feliks Wrotnowski, 1865
7
Dichten für das Vaterland: national engagierte Lyrik und ... - Strona 255
Dadzbog, Pos'wist, Swarozyc, Wila etc. herrschen/'64 Mit diesem slawischen Ursprung und der ländlichen Idylle der bäuerlichen Bevölkerung vermischt sich bereits die Zeit der Piastenkönige («die Ritter reiten [. . .] der Herrscher hat den ...
Isabelle Vonlanthen, 2012
8
Polish Folk Music: Slavonic Heritage - Polish Tradition - ... - Strona 21
There is also no confirmation of the names of deities known in other sources, for instance in 'Vladimir's pantheon' which includes Chors and Dadzbog (Bruckner 191 8). 16 On the other hand, the song texts confirm the personal names of ...
Anna Czekanowska, ‎John Blacking, 2006
9
Contributions to Comparative Mythology: Studies in ... - Strona 8
These designations survive among old personal names, Dadzbog in Polish, Hrs in Serbian. Helmold's “ydolum *** Podaga” is perhaps a distortion of Dabog. For the bookmen, Daisbogb was identical with Helios. In old Russian tradition both ...
Stephen Rudy, 1985
10
Arguments and Counter-Arguments: The Political Thought of ...
... him of any responsibility for the effects of his donation. Trial materials from Ciechanów of 22 March 1413 should also be noted, as Dadźbog, the cantor of Płock, presented articles on various injuries from the Teutonic Order and its subjects.
Wiesław Sieradzan, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dadzbog [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dadzbog>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż