Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "decyma" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DECYMA ÎN POLONEZĂ

decyma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DECYMA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «decyma» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
decyma

decima

Decyma

Decyma - un interval compozit cuprins între zece grade consecutive de scală muzicală. Decima a micului și a marelui decim natural apare în mod natural. Folosirea caracterelor cromatice vă permite să schimbați dimensiunea. Decyma – interwał złożony zawarty między dziesięcioma kolejnymi stopniami skali muzycznej. W szeregu zasadniczym naturalnie występuje decyma mała i decyma wielka. Zastosowanie znaków chromatycznych pozwala zmienić jej rozmiar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «decyma» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DECYMA


aerenchyma
aerenchyma
azyma
azyma
cyma
cyma
deotyma
deotyma
diatryma
diatryma
duodecyma
duodecyma
dyma
dyma
ependyma
ependyma
estyma
estyma
izokryma
izokryma
kolenchyma
kolenchyma
kolyma
kolyma
legityma
legityma
maksyma
maksyma
mezenchyma
mezenchyma
parenchyma
parenchyma
plektenchyma
plektenchyma
podyma
podyma
pryma
pryma
undecyma
undecyma

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DECYMA

decydowanie
decydujaco
decydujacy
decyfrowac
decygram
decyl
decylion
decylitr
decylowy
decylumen
decymacja
decymalizacja
decymalny
decymator
decymetr
decymetrowy
decymowac
decyzja
decyzjotworczy
decyzyjnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECYMA

adiaterma
adma
agama
agema
aksjoma
aksonema
akustyczna perfuma
al manama
alabama
alla prima
ama
amalgama
ambystoma
anadema
anatema
aneuryzma
septyma
sklerenchyma
syntaksyma
zadyma

Sinonimele și antonimele decyma în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «decyma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DECYMA

Găsește traducerea decyma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile decyma din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «decyma» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Decima公司
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

decima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

decima
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Decima
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ديسيما
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Децима
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

decima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Decima
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Décima
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

decima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

decima
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

decima
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

시마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

decima
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

decima
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

decima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

decima
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

decima
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

decima
65 milioane de vorbitori

Poloneză

decyma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Децима
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Decima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Decima
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Decima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Decima
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Decima
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a decyma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECYMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «decyma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre decyma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECYMA»

Descoperă întrebuințarea decyma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu decyma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dynamika i rozpiętość dochodów realnych (1963-1969) - Strona 120
Można przypuszczać, że ruch płac w tej decymie jest minimalny. — W decymie X procesy zmian sytuacji ekonomicznej przebiegają również zgodnie ze zmianami struktury demograficznej rodzin tej grupy. W całym okresie 1963-1969 średnia ...
Tadeusz Komorniczak, 1971
2
Rocznik - Tomy 4-5 - Strona 20
Z pierwszą wersją Decymy pieśni pokutnych 62 wchodzimy już jakby w nowy rozdział twórczości lirycznej Potockiego. Decyma stanowi — jak można sądzić — rezultat smutnych doświadczeń poety z czasów wojen szwedzkich i niepokojów ...
Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1966
3
Dzieta - Tom 3 - Strona 370
Ale Cyccro w liście do Attyka, XV, 11, mówi, że spiskowi, a mianowicie Kassiusz, obwiniali o to w jego przytomności D. Brutusa. Palcrkulus wymienia także Decyma. Więc przed ich świadectwem świadectwo IMutarcha i Appiana ustapić musi.
Marcus Tullius Cicero, 1871
4
Studia staropolskie - Tomy 10-14 - Strona 119
wśród 38 pieśni, noszących wspólny tytuł Pieśni pokutne 89, znana z Wirydarza Decyma figuruje jako pieśni 28–37; nadto pieśń 27 jest powtórzeniem pieśni 32 zbioru drugiego. Pieśni pokutne poprzedza dedykacja skierowana do Heleny z ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1962
5
Święte i zmysłowe w poezji religijnej polskiego baroku - Strona 213
Już w stosunkowo wczesnej Decymie pieśni pokutnych oddziaływanie zmysłowej stylistyki biblijnej na kreację „ja" lirycznego jest widoczne, np.: Grzechy mi wzrok ćmią, a nieznośne brzemię Tłoczy mię gwałtem aż do samej ziemie. I wielekroć ...
Mirosława Hanusiewicz, 1998
6
Książę niezłomny: hiszpański pierwowzór i polski przekład - Strona 117
Moze dlatego, by podkreslic odmiennym rozmiarem czolobitne - z pada- niem do nóg - przywitanie infanta. Decyma (décima) stanowi trzecia^ pod wzglçdem czçstotliwosci (8%) - po romance i redondilli - miarc Calderonowskiego dramatu73, ...
Beata Baczyńska, 2002
7
Przegląd religij: Przez księdza A. Feliksa Rożańskiego
W każda Sobotę (Szabbath), składano na nim dwanaście pszasnych chlebow, to jest : na samej tylko wodzie i z najczystszej maki pieczonych, z których każdy dwie decymy ważył. Jaka to była miara, nie można tego wiedzieć; decyma była ...
Felix Rozánski, ‎Felix Roz℗anski, 1861
8
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty ... - Strona 76
i decyma oddziałują brzmieniowo inaczej niż sekunda i tercja. Zaczęto stosować szerokie rozłożenia akordów bez troszczenia się o rozpiętość normalnej ręki.116 Nona używana była niekiedy jako opóźnienie de- cymy lub zdwojonej tercji.
Irena Poniatowska, 1991
9
Mały przewodnik po wierszu polskim - Strona 153
Strofa dziesięciowersowa, czyli decyma, związana jest przede wszystkim z odą, zwłaszcza francuską, choć nie tylko, czego dowodem jest m.in. twórczość Johna Keatsa. Istnieją różne schematy rymowania decymy. Przykładu jej zastosowania ...
Wiktor Jarosław Darasz, 2003
10
Encyklopedia muzyki - Strona 392
... oktawa zm c-ces 12 oktawa cz c-c, septyma zw c-his, nona zm c-deses 13 nona mc-des = oktawa cz + sekunda m. oktawa zw c-cis 14 nona w c-d' = oktawa cz + sekunda w decyma zm c-eses = = oktawa cz + tercja zm 15 decyma mc-es itd.
Andrzej Chodkowski, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECYMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul decyma în contextul următoarelor știri.
1
Odkurzacz centralny - kłopot z teleskopową rurą, zła jakość …
2190 PLN 1971 PLN. Sepia MC. 69.70m. 2190 PLN 1971 PLN. Decyma 5. 141.07m. 2580 PLN 2322 PLN · Beata II. 101.10m. 2300 PLN 2050 PLN. Pandora PS. «Budujemy Dom, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Decyma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/decyma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż