Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zadyma" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZADYMA ÎN POLONEZĂ

zadyma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZADYMA


aerenchyma
aerenchyma
azyma
azyma
cyma
cyma
decyma
decyma
deotyma
deotyma
diatryma
diatryma
duodecyma
duodecyma
dyma
dyma
ependyma
ependyma
estyma
estyma
izokryma
izokryma
kolenchyma
kolenchyma
kolyma
kolyma
legityma
legityma
maksyma
maksyma
mezenchyma
mezenchyma
parenchyma
parenchyma
plektenchyma
plektenchyma
podyma
podyma
pryma
pryma

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ZADYMA

zadychac sie
zadychra
zadygotac
zadyktowac
zadymac
zadymiac
zadymianie
zadymiarz
zadymic
zadymic sie
zadymienie
zadymiony
zadymka
zadymkowy
zadyndac
zadyrygowac
zadysponowac
zadyszac sie
zadyszaly
zadyszany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZADYMA

adiaterma
adma
agama
agema
aksjoma
aksonema
akustyczna perfuma
al manama
alabama
alla prima
ama
amalgama
ambystoma
anadema
anatema
aneuryzma
septyma
sklerenchyma
syntaksyma
undecyma

Sinonimele și antonimele zadyma în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «zadyma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZADYMA

Găsește traducerea zadyma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile zadyma din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zadyma» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

zadyma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

zadyma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

zadyma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

zadyma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

zadyma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

zadyma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

zadyma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

zadyma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

zadyma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

zadyma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zadyma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

zadyma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

zadyma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

zadyma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

zadyma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

zadyma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

zadyma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zadyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

zadyma
65 milioane de vorbitori

Poloneză

zadyma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

zadyma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zadyma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

zadyma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

zadyma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

zadyma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

zadyma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zadyma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZADYMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zadyma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre zadyma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZADYMA»

Descoperă întrebuințarea zadyma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zadyma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pomarańczowy Majdan
zadyma. na. Bankowej. cy osób pomaszerowała spod pomnika Szewczenki pod gmach MSW, domagając się uwolnienia zatrzymanych. Milicja ugięła się i wszystkich wypuściła. Demonstranci triumfalnie wrócili pod pomnik Szewczenki.
Marcin Wojciechowski, 2006
2
Kogo kocham, kogo lubię
Zadyma. w. środku. wiosny. 25 Gajewski rozkoszował się dzwoniącą w uszach ciszą. Przez chwilę. Zaraz dotarło do niego, że ma wybór między złym i jeszcze gorszym. Musiał albo zająć się sporządzaniem notatki dla prasy, albo zadzwonić ...
Robert Ostaszewski, ‎Marta Mizuro, 2010
3
Pulpet i Prudencja. Smocze Pogotowie Przygodowe
Pulpet podrapał się po nosie, co oznaczało, że uruchamiamy wariant „zadyma”. wariant „zadyma” Mój brat uniósł pyszczek i zawył jak karetka pogotowia. Trzeba przyznać, że Pulpet świetnie imituje dźwięki – klasa osłupiała. Potem zgodnym ...
Joanna Olech, 2011
4
Aleja samobójców
Panie nadkomisarzu... – Słysząc zniecierpliwiony głos wykładowcy, Ewelina Kucaj nastawiła ciekawie uszu. – Mało to panu opowiedziałem o jego ekscesach, skargach na niego składanych przez studentów, o tych wszystkich zadymach?
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
5
Zapamiętani
Zadyma” była wywoływana przez „zawistników”, jak ich nazywał. „Zawistnicy” to ci, którzy są niezadowoleni z panujących kryteriów estetycznych, z wartości, z uznanej hierarchii, Słowem, z kanonu w kulturze, bo się do niego nie nadają i ...
Jacek Bocheński, 2013
6
Naturalness and Iconicity in Language
Some speakers suggest it emphasises windiness of a snowstorm, other speakers insist that this is not the case. Both items are commonly used. The next item, zadyma, is the augmentative of zadymka, which typically means a fight or a ruckus, ...
Klaas Willems, ‎Ludovic De Cuypere, 2008
7
The 1989 Revolutions in Central and Eastern Europe: From Communism ...
Therefore, these circumstances heartened the younger generation towards oppositional activity in the public sphere. In short, the youth took to the streets. The zadyma ('blizzard') – denoting the clashes between groups of politicised youth and ...
Kevin McDermott, ‎Matthew Stibbe, 2013
8
Polnische Sprache nach der Wende 1989 - Strona 171
Diese Formationen können auf zwei Arten interpretiert werden: - entweder als paradigmatische Derivate mit dem femininen Formans -a, wie sciema, zadyma, obsuwa, wtopa von entsprechenden Verben sciemniac, zady- miac, obsuwac, ...
Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009
9
Poezye ostatniéj godziny - Strona 84
... swój zapal épiewaczy, Choé wichei' zadyma im pluca. О! épiewak szczesliwy. ze wiosne obaczy, _ Niepomny ze zima, 84.
Władysław Syrokomla, 1862
10
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Czasem drugiego miewa do pomocy, Z którym zadyma w dudy z całej mocy, I od gospody chodząc do gospody, Choć postarzeje, zawsze bywa młody, Jak jego lasów świerkowe korony, Których pnie mchowe, wierzchołek zielony. Chaty nie ...
Wojciech Maniecky, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZADYMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zadyma în contextul următoarelor știri.
1
Zadyma podczas meczu Polonii z ŁKS-em. Policja rozgoniła kiboli …
Polonia Warszawa pokonała ŁKS Łódź 2:1 w piątkowym meczu 14. kolejki III ligi łódzko-mazowieckiej. W trakcie spotkania na stadionie przy ul. Konwiktorskiej ... «Sport.pl, Oct 15»
2
Zadyma przed debatą. "To nas poganiano, to nas prowokowano"
Przed wtorkową debatą z udziałem liderów politycznych doszło do przepychanek ochrony z młodzieżówką PiS. Na zdjęciach opublikowanych w środę ... «TVN24, Oct 15»
3
LM: zadyma z udziałem Polaków przed meczem w Manchesterze …
W środowe popołudnie w centrum Manchesteru doszło do starć pomiędzy kibicami. Brytyjska policja podała, że do aresztu trafiły cztery osoby, w tym trzech ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
4
Hordy ZŁA zaatakowały kiboli Lecha Poznań! Nocna ZADYMA w …
Hordy ZŁA zaatakowały kiboli Lecha Poznań! Nocna ZADYMA w Sarajewie, maczeta poszła w ruch [WIDEO]. 14.07.2015, godz. 14:31 / aktualizacja 14.07.2015, ... «SE.pl, Iul 15»
5
Zadyma w stylu folk, ale koń by się nie uśmiał
Na wiejskim festynie doszło do starcia między uczestnikami zabawy a ochroniarzami, którzy użyli gazu pieprzowego. Musiała interweniować policja. Zabawę ... «Gazeta Współczesna, Iul 15»
6
Zadyma w Sarajewie. Henryk Szlachetka z Lecha Poznań: To my …
... - Bośniacy dwukrotnie zaatakowali kibiców Lecha Poznań - mówi w PAP Henryk Szlachetka, szef bezpieczeństwa w Lechu Poznań po zajściach, do jakich ... «Sport.pl, Iul 15»
7
FK Sarajevo - Lech Poznań. Nocna zadyma w stolicy Bośni …
Serwisy internetowe z Bośni i Hercegowiny donoszą o chuligańskich wybrykach, jakich wieczorem i w noc poprzedzającą mecz FK Sarajevo - Lech Poznań ... «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
8
Zadyma na imprezie, zadyma przed plażą
Piątkowa (10.07) wieczorna dyskoteka odbywająca się na plaży Miejskiej w ramach „Projektu Plaża” miała nie najlepszy finał dla jednego z imprezowiczów. «Temat.net, Iul 15»
9
Zadyma na meczu Jagiellonia - Lechia. Bójka kiboli i policja na …
Podczas meczu Jagiellonia Białystok - Lechia Gdańsk na stadionie doszło do zadymy. Starło się kilkudziesięciu kiboli obydwu drużyn. Na stadion wkroczyła ... «Kurier Poranny, Iun 15»
10
Zadyma na Motoarenie. Szef firmy ochroniarskiej: - Zostaliśmy …
Kilkadziesiąt osób poszkodowanych przez gaz na trybunach Motoareny w niedzielę. Kto był winien starcia ochrony z kibicami? Do zajść doszło w czasie meczu ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zadyma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/zadyma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż