Descarcă aplicația
educalingo
dekoratywny

Înțelesul "dekoratywny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEKORATYWNY ÎN POLONEZĂ

dekoratywny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEKORATYWNY

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEKORATYWNY

dekor · dekoracja · dekoracyjnie · dekoracyjnosc · dekoracyjny · dekorator · dekoratorka · dekoratornia · dekoratorski · dekoratorstwo · dekoratywnosc · dekornizacja · dekorowac · dekorowanie · dekort · dekortykacja · dekortykator · dekortykowac · dekorum · dekowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEKORATYWNY

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny · detektywny

Sinonimele și antonimele dekoratywny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dekoratywny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEKORATYWNY

Găsește traducerea dekoratywny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dekoratywny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dekoratywny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dekoratywny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dekoratywny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dekoratywny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dekoratywny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dekoratywny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dekoratywny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dekoratywny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dekoratywny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dekoratywny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dekoratywny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dekoratywny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dekoratywny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dekoratywny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dekoratywny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dekoratywny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dekoratywny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dekoratywny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dekoratywny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dekoratywny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dekoratywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dekoratywny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dekoratywny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dekoratywny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dekoratywny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dekoratywny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dekoratywny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dekoratywny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEKORATYWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dekoratywny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dekoratywny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dekoratywny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKORATYWNY»

Descoperă întrebuințarea dekoratywny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dekoratywny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 373
«mogący służyć jako dekoracja, służący do upiększenia; ozdobny, zdobniczy, dekoratywny*: Rośliny, tkaniny dekoracyjne. Motyw dekoracyjny. Sztuka dekoracyjna. 2. "dotyczący dekoracji teatralnej, filmowej itp.»: Oprawa dekoracyjna sztuki.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Secesja - Strona 152
Niekiedy są one „dekoracyjne" właśnie dlatego, że są „dekoratywne". Dobrze jednak rozróżniać te dwa znaczenia. Secesyjne obrazy, tkaniny, wazony lub wyroby z metalu były „dekoracyjne", ponieważ były pomyślane jako ozdoba pewnego ...
Mieczysław Wallis, 1974
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 166
«bedacy ozdoba, stanowiacy ozdobç»: Dekoratywne rzezby. Por. dekoracyjny. dekret m IV, D. dekretu, Im M. dekrety (nie: dekreta): Dekret z moca ustawy. Po- wolac cos do zycia dekretem prezydenckim a. na mocy dekretu prezydenckiego.
Andrzej Markowski, 2004
4
W kręgu secesji ukraińskiej: wybrane problemy poetyki ... - Strona 54
Mieczysław Wallis wprowadza tu istotne rozróżnienie między dwoma terminami: dekoracyjny i dekoratywny. Terminu dekoracyjny historyk sztuki proponuje używać w znaczeniu „ozdobny", a dekoratywny - w momencie, gdy dzieło sztuki nie ...
Agnieszka Matusiak, 2006
5
Litwa współczesna - Strona 198
Jego twórczość ma charakter dekoratywny, liryczny, często publicystyczny, wykorzystuje motywy ludowe. Leonas Lągauskas (ur. 1928) jest laureatem nagrody z 1980 r., autorem cyklu sztychów o Starym Mieście w Wilnie i o rewolucjonistach ...
Grzegorz Błaszczyk, 1992
6
Malarstwo i schizofrenia - Strona 126
Rysunek jest płaski, stylizowany, dekoratywny, zaznacza się w nim tendencja do geometryzacji i symetrii. 18. Las — tempera. Rysunek jest płaski, wykonany starannie cienką, drobną kreską stawianą rytmicznie. Rytmiczność uderza także w ...
Noemi Madejska, 1975
7
Szkice literackie i artystyczne, 1925-1970 - Strona 263
Kierunek konstruktywny w malarstwie przechodził często w dekoratywność. W tym leży siła popularności kubiz- mu jako sztuki stosowanej. Element dekoratywny kubiz- mu, suprematyzmu czy neoplastycyzmu jest niewątpliwie niezwykle ...
Jan Brzękowski, ‎Andrzej K. Waśkiewicz, 1978
8
Zeszyty wroclawskie: kwartalnik krytyczno-literacki
Uzależnia natomiast kolorystykę od tematu, typu przedstawienia, który może być realistyczny albo dekoratywny i od indywidualnych skłonności poety. Kolorystyka Norwida nie jest, według Wyki, ani realistyczna, ani dekoratywna. Opiera się ...
Anna Kowalska, ‎Tadeusz Mikulski, 1949
9
Współczesna polska twórczość dramatyczna - Strona 19
Stąd też u Wyspiańskiego niema tej decydującej, zasadniczej powagi, podkreślania akcyi i rozwijania się treści wewnętrznej, która w istocie rzeczy jest niczem wobec dekoratywnej, formalnej treści zewnętrznej; stąd też brak spryciarstwa ...
Herbert Sand, 1911
10
Studia nad muzyka polskiego średniowiecza: Komitet ... - Strona 165
A więc melodyka Bogurodzicy odpowiada ideałowi melodyki europejskiej na północ od Alp, a nie melodyce włoskiej, dekoratywnej, więc nawet bogatszej melizmatycznie, ale spokojniejszej w rozwoju, bez większych skoków. Wyrażenie „na ...
Hieronim Feicht, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEKORATYWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dekoratywny în contextul următoarelor știri.
1
"Dlaczego rewolucjonistom rosną brzuchy?" albo "Powrót Syna …
... palestyńskiego, pogrzebu Hajdera itp. wytłumia kanapowo uśredniona ekspozycja. Śmieszny jest ten dekoratywny sposób grupowania ekranów na ścianach. «naTemat, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dekoratywny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dekoratywny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO