Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autorytatywny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTORYTATYWNY ÎN POLONEZĂ

autorytatywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTORYTATYWNY


adaptatywny
adaptatywny
addytywny
addytywny
afektywny
afektywny
afirmatywny
afirmatywny
akredytywny
akredytywny
akt prawny prawodawczy normatywny
akt prawny prawodawczy normatywny
aktywny
aktywny
alfaaktywny
alfaaktywny
alternatywny
alternatywny
anormatywny
anormatywny
antyautorytatywny
antyautorytatywny
apelatywny
apelatywny
aprobatywny
aprobatywny
aproksymatywny
aproksymatywny
arcysugestywny
arcysugestywny
asertywny
asertywny
asocjatywny
asocjatywny
atranzytywny
atranzytywny
atrybutywny
atrybutywny
audytywny
audytywny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA AUTORYTATYWNY

autoregulacja
autorek
autoreklama
autoreklamiarski
autoreklamiarz
autorelacja
autorewers
autorka
autorotacja
autorski
autorstwo
autorytarnie
autorytarny
autorytaryzm
autorytatywnie
autorytatywnosc
autorytet
autoryzacja
autoryzowac
autoryzowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTORYTATYWNY

augmentatywny
betaaktywny
bezproduktywny
bioaktywny
bohater pozytywny
charytatywny
czasownik iteratywny
czasownik kauzatywny
czasownik nieprzechodni intranzytywny
czasownik przechodni tranzytywny
defektywny
definitywny
degeneratywny
deklaratywny
dekoratywny
deminutywny
demonstratywny
deskryptywny
destruktywny
detektywny

Sinonimele și antonimele autorytatywny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «autorytatywny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTORYTATYWNY

Găsește traducerea autorytatywny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile autorytatywny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autorytatywny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

权威
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

autoritario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

authoritative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आधिकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

موثوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

авторитетный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

oficial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রামাণিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

autorisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berwibawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

maßgebend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

権威ある
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

권위있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kuoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có quyền lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதிகார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अधिकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yetkili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

autorevole
65 milioane de vorbitori

Poloneză

autorytatywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

авторитетний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

autoritar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιτακτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

gesaghebbende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

auktoritativa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

autoritativ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autorytatywny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTORYTATYWNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autorytatywny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre autorytatywny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTORYTATYWNY»

Descoperă întrebuințarea autorytatywny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autorytatywny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Interpretacja traktatów - Strona 149
JEDEN TEKST AUTORYTATYWNY Jeżeli traktat ułożono w dwu lub więcej językach, a w razie rozbieżności jeden z tekstów jest autorytatywny, domniemanie przemawia jednak za tym, że strony chciały przez ułożenie więcej niż jednego ...
Ludwik Ehrlich, 1957
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 102
~ści, blm, rzecz, od autorytatywny: Autorytatywność sądów, wypowiedzi. autorytatywnie przysłów, od autorytatywny: Stwierdzić coś autorytatywnie. Rządzić autorytatywnie. autorytatywny ~ni "cieszący się autorytetem; pewny, miarodajny, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Bliżej wspólnoty: katolicy i luteranie w dialogu, 1965-2000 - Strona 309
wspólnego poświadczenia wiary apostolskiej przyniesie konkretne wyniki wówczas, gdy uwzględni to, jak w obu naszych Kościołach rozumie i praktykuje się autorytatywne nauczanie oraz jakie instancje w imieniu naszych ...
Karol Karski, ‎Stanisław Celestyn Napiórkowski, 2003
4
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 236
Wpływa on na ludzi przez swoją osobowość, a nie przez pozycję, Styl autorytatywny był skuteczny i powszechnie stosowany w przeszłości. Dzisiaj potrzebne jest już inne podejście do procesu kierowania. Nowoczesne kierowanie wymaga ...
Józef Baniak, 2010
5
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 245
Jak bardzo autorytatywny - a przypomni się ten sam ton podczas lektury wojennych tekstów młodego de Mana - niech świadczy choćby następujący cytat z (jawnie już będącego manifestem) pierwszego rozdziału Allegories of Reading z 1979 ...
Marek Kwiek, 1999
6
Prawo Trzeciej Rzeszy w nauce i publicystyce prawniczej ... - Strona 51
Doktryna „demokracji autorytatywnej", czy „państwa autorytatywnego" — pisał krakowski prawnik — ma już dzisiaj bogatą literaturę n. Doprowadzona do ostatecznych konsekwencji szuka uzasadnienia władzy nie w demokracji, a we własnej ...
Leonard Górnicki, 1993
7
Prace prawnicze - Wydanie 65 - Strona 119
Autorytatywny akt administracyjny stwarza określony, charakterystyczny dla prawa administracyjnego status prawny zarówno po stronie administracji państwowej, jak po stronie jego adresatów. Cywilny wyrok sądowy rozstrzyga w sposób ...
Uniwersytet Jagielloński, 1974
8
De auctoritate iuris in rei administrationce - Strona 119
względnie wiążącego charakteru obowiązków, jakie na niej ciążą już w stadium konkretyzacji prawa oraz w nie mniejszej mierze tego, że następuje w tym stadium autorytatywne rozstrzyganie o czyichś obowiązkach. Autorytatywny akt ...
Józef Filipek, 1974
9
Elementy strukturalne norm prawa administracyjnego - Strona 33
Akt administracji państwowej określający autorytatywnie czyjeś prawa lub obowiązki jest zarazem aktem, który te prawa lub obowiązki określa jednorazowo. Nie ma w zakresie prawa administracyjnego dwukrotnej konkretyzacji prawa, jak to ...
Józef Filipek, 1982
10
Narkotyki: inni biorą, ty nie musisz - Strona 13
Autorytatywny (kompromis, negocjacje) Rodzice: • sprawują kontrolę, ale i darzą dziecko ciepłem, • stawiają wyraźne granice, ale i są otwarci na potrzeby dziecka. Dziecko jest: • niezależne i wierzące w siebie, • skłonne do współpracy i ...
Maria Moneta Malewska, ‎Joanna Wrześniowska, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTORYTATYWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autorytatywny în contextul următoarelor știri.
1
Orędzie papieża Franciszka na Światowy Dzień Misyjny
... do wyraźnego i uczciwego wskazywania tej perspektywy życia i działania, jak i do rozeznawania w autorytatywny sposób autentycznych powołań misyjnych. «RadioMaryja.pl, Oct 15»
2
Homilia – autorytatywny wykład czy zaproszenie do dyskusji
Warszawski Klub “Tygodnika Powszechnego” oraz Wydawnictwo „WIĘŹ”, zapraszają na spotkanie „Homilia – autorytatywny wykład czy zaproszenie do ... «Deon.pl, Oct 15»
3
Szpital ma nowego kardiologa
Nieoficjalnie mówi się, że był wymagający i autorytatywny – dodaje. Dr hab. Kazimierz Konkol jest specjalistą chorób wewnętrznych, a od 20 lat ze specjalizacją ... «swinoujskie.info, Oct 15»
4
Jak zostać przywódcą w zespole?
Styl autorytatywny – menedżer przekazuje jasną wizję, nie wyraża zgody na działania inne, niż zakłada to wizja lidera. To tym stylem najczęściej posługują się ... «Nowoczesna Firma, Aug 15»
5
Sprawiedliwość w Kościele. Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy...
Czym innym jest wszakże głoszenie prawdy, od której świadomego przyjęcia lub odrzucenia zależy ludzkie zbawienie, a czym innym autorytatywny osąd ... «wPolityce.pl, Mai 15»
6
Wykrywanie botnetowych domen DGA: złośliwe użycie losowych …
Na przykład, jeśli atakowane są serwery autorytatywne domeny example.com , to ... Ten działając jako serwer iteratywny odnajduje serwer autorytatywny dla ... «cert.pl, Mai 15»
7
Kraje skandynawskie zacieśnią współpracę wojskową. Przeciwko …
Rosyjski autorytatywny politolog Aleksander Gusiew nie uważa opublikowanego w „Aftenposten” artykułu za sensację. Jego komentarz: — Kraje skandynawskie ... «Sputnik Polska, Apr 15»
8
Mężczyźni są bardziej narcystyczni niż kobiety
Na krytykę narażone są zwłaszcza kobiety, które zachowują się w sposób agresywny i autorytatywny, przez co odczuwają one większy nacisk na stłumienie ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
9
Urzędnicza armia wyjdzie na ulicę? Nie, bo ma dostać od Kopacz …
Myślę, że po wyborach, NIEUCHRONNE ŚLEDZTWO, któremu MUSI być poddany ON i jego DWÓR, pomoże wyciągnąć AUTORYTATYWNY WNIOSEK. «Niezalezna.pl, Feb 15»
10
„Ciernie ukryte w pokoju”. Europejska prasa z dystansem o …
Chociaż ta druga jego rola, dodaje, wydaje się oczywista, kiedy „występuje w sposób autorytatywny i natychmiast znajduje posłuch”, by „przywołać do porządku” ... «TVP, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autorytatywny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/autorytatywny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż