Descarcă aplicația
educalingo
dekretarz

Înțelesul "dekretarz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEKRETARZ ÎN POLONEZĂ

dekretarz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEKRETARZ

antytrynitarz · autokomentarz · cmentarz · datarz · dormitarz · drobny inwentarz · dygnitarz · ekscytarz · elementarz · gietarz · gnatarz · haftarz · instruktarz · inwentarz · kretarz · pieczetarz · podsekretarz · sekretarz · smetarz · wykretarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEKRETARZ

dekownik · dekrement · dekrepitacja · dekrescent · dekret · dekretacja · dekretal · dekretalia · dekretalista · dekretaly · dekretowac · dekretować · dekretowanie · dekretowy · dekryminalizacja · dekryptaz · dekstoza · dekstran · dekstroza · dekstryna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEKRETARZ

komentarz · korytarz · kurytarz · kwestarz · lichtarz · oltarz · parlamentarz · pocztarz · refektarz · regimentarz · rejmentarz · sakramentarz · sektarz · sitarz · skotarz · testamentarz · trynitarz · wachtarz · wichtarz · wolentarz

Sinonimele și antonimele dekretarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dekretarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEKRETARZ

Găsește traducerea dekretarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dekretarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dekretarz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dekretarz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dekretarz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dekretarz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dekretarz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dekretarz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dekretarz
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dekretarz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dekretarz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dekretarz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dekretarz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dekretarz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dekretarz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dekretarz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dekretarz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dekretarz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dekretarz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dekretarz
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dekretarz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dekretarz
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dekretarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dekretarz
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dekretarz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dekretarz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dekretarz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dekretarz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dekretarz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dekretarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEKRETARZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dekretarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dekretarz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dekretarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKRETARZ»

Descoperă întrebuințarea dekretarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dekretarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Dekretarz trybunalski po zaiuknieciu ka- dencyi piotrkowskiéj repoiiowat pisarz trybunalu n pisarza ziemskiego sieradz- kiego, a dekretarz kadencyi lubelskiéj n pisarza ziemskiego wLublinie. J. M. MieMatj/ñ. M. w czesci Rusi, poku- ciem ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Dekretarz, w ktorym dekret«-! m extenso z wypisaniem dokumentow wszystkich w summaryuszu bçdar.ycb, byé ko- niecznie aktykownny ma, y со tydzieú tenze dekretarz w Sobotç podpisywany przez wszystkich Deputatow bçdzie, ktorzy na ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
3
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 309
Dekretarz w języku prawniczym staropolskim był nazwą księgi sądowej, w której zapisywano wyroki sądu z motywami w tej formie, jak je pisarz oddawał stronom (ob. Sentencjonarz). Dekretarz trybunalski po zamknięciu kadencyi piotrkowskiej ...
Zygmunt Gloger, 1900
4
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 309
Dekretarz w języku prawniczym staropolskim był nazwą księgi sądowej, w której zapisywano wyroki sądu z motywami w tej formie, jak je pisarz oddawał stronom (ob. Sentenćjonarz). Dekretarz trybunalski po zamknięciu kadencyi piotrkowskiej ...
Zygmunt Gloger, 1958
5
Żydzi w dobrach prywatnych: w świetle sądowniczej i ... - Strona 104
W Szkłowie komisarze sprawdzający m.in. czy gubernator prowadzi dekretarz, donosili, iż wprawdzie go posiada, „lecz nie bardzo wiele znajduje się ferowanych dekretów i tylko co w większych sprawach, inszych zaś potocznych spraw i ...
Adam Kaźmierczyk, 2002
6
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ...
... z wypisaniem dokumentow wszystkich w summaryuszu bçdgcycb, byé konîeczníe aktykowany ma, y co tydzíeú tenia dekretarz w Soboté podpìsywany przez w5zystkich Deputatow bçdzie, ktorzy na sprawie ktorey byli. Regestr Woiewodzki ...
Jozafat Ohryzko, 1860
7
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
... go pisarz od- dawal stronie. (Porównaj senteneyonarz.) Dekretarz trybunalski po zaiuknieciu ka- deneyi piotrkowskiéj repouowal pisarz trybunalu u pisarza ziemskiego sieradz- kiego, a dekretarz kadencyi lubelskiéj u pisarza ziemskiego w ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
8
Studia z historii polskiego słownictwa prawniczego i ... - Strona 85
W związku z członami pola wymienimy interesujące zapożyczenie dekretał „księga dekretów" 1726 VolLeg VI 243, 1778 ZamZbiór III 122 < łac. decretalis, następnie dekretarz 1768 VolLeg VII 322, 324 (3 r.), 1784 OstrPr II 36, derywat od ...
Aleksander Zajda, 2001
9
Prawo polityczne i cywilne Korony Polskiey y Wielkiego ...
Deltretarz w którym Dekreta , in Exten/o z wypifaniem Dokumentow.wl`zyůkich w Surnmm'yufzu` bçdacych, bydi koniecznie aktykowany ma; i со Tydzień tenìe Dekretarz wSobote podpii'ywany przez wfzyl'ìyich Deputatow bçdzie, którzy na ...
Antoni Trȩbicki, 1791
10
Przewodnik po zespołach: Archiwa dawnej Rzeczypospolitej
Liber resignationum, obligationum, 1588- 1593, 1606- 1609; Protocollon decretorum 1751-1784; Dekretarz 1787-1791; Protokół mieszczący w sobie zapisy, rezygnacje, kwity, oblaty wszelkich wieczystych transakcji i manifesta 1788- 1792; ...
Archiwum Główne w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEKRETARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dekretarz în contextul următoarelor știri.
1
USA zaniepokojone aktywnością Rosji w Syrii. Czy rosja wspiera …
Amerykański dekretarz stanu zauważył, że rosyjska aktywność militarna w Syrii może wywoływać niepotrzebną przemoc. W żadnym także razie nie może być ... «Blasting News, Sep 15»
2
Szlachetny Skok dobiega końca
Ćwiczenia obserwował wicepremier i minister obrony narodowej Tomasz Siemoniak, a także Dekretarz Generalny NATO – Jens Stoltenberg, który podkreślił, ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, Iun 15»
3
Apel na Ukrainie: Nie składajcie broni! A Kerry jedzie do Kijowa
Tymczasem swoją wizytę w Kijowie zapowiedział na wtorek dekretarz stanu USA John Kerry. reklama. reklama. Oświadczenie kolegium prokuratury generalnej ... «Dziennik.pl, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dekretarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dekretarz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO