Descarcă aplicația
educalingo
dekretowy

Înțelesul "dekretowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEKRETOWY ÎN POLONEZĂ

dekretowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEKRETOWY

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEKRETOWY

dekrement · dekrepitacja · dekrescent · dekret · dekretacja · dekretal · dekretalia · dekretalista · dekretaly · dekretarz · dekretowac · dekretować · dekretowanie · dekryminalizacja · dekryptaz · dekstoza · dekstran · dekstroza · dekstryna · dekstryniarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEKRETOWY

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy · frazetowy

Sinonimele și antonimele dekretowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dekretowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEKRETOWY

Găsește traducerea dekretowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile dekretowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dekretowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

dekretowy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

dekretowy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

dekretowy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

dekretowy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

dekretowy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

dekretowy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

dekretowy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

dekretowy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dekretowy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dekretowy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

dekretowy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

dekretowy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

dekretowy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dekretowy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

dekretowy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

dekretowy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

dekretowy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dekretowy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dekretowy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

dekretowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

dekretowy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

dekretowy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

dekretowy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dekretowy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dekretowy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dekretowy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dekretowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEKRETOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dekretowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dekretowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dekretowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKRETOWY»

Descoperă întrebuințarea dekretowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dekretowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
0 powadze dekretow Trybunalskich Koronnych y Seymowych. 17. Aze wiela. konstytucyi aie osobliwie anni 1633 powaga dekretow Trybunatow Koronnych obwarowana iest, iz iednak na zniesienie tych dekretow tak ex controoersjis ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
2
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 64
Dekreta. nych, до Akt wpifowac' nie maia , ai. pierwey terminaty Dekretow, przez Referendarze podpifane y do Kancellaryi odeslane bede. A. 1641. f. 7. Tit. OPorzqdku _ladzenia jpraw Seymowycb. Dekretow zgodnych, de Conßn/ù Partian in ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
3
Metrykanci koronni: rozwój registratury centralnej od XVI ... - Strona 102
... Bo- chenko wiczami. Czasem odnaleźć można i związki rodzinne w kancelarii koronnej, tak choćby Huttini, pisarz dekretowy i zastępca metrykanta, po raz pierwszy ożenił się z Katarzyną Rudawską, córką Mikołaja, też pisarza dekretowego.
Wojciech Krawczuk, 2002
4
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: przez ...
... regieftr porzqdnie tym , komu naleiyy za podpifemjwym oddawaé b/dq. Infzezaé lprawy, iako Kwardiane, Fifci, Remify Zadworne, Pifarz Dekretowy Kancelaryi Koronney , takimie porzadkiem wpifowania y obowiazkiem przy&çgi , iako y Pi- ...
Poland, ‎Maciej Marcyan Ladowski, ‎Jósef Jędrzej Załuski, 1733
5
Prawo państwowe - Strona 302
2 Konstytucji) posłowie wyciągali zgodny na ogół wniosek, że jakkolwiek Konstytucja wspomina tylko o „zatwierdzaniu" dekretów przez Sejm (art. 26 Konstytucji), to jednak Sejm władny był dekret nie tylko zatwierdzić, ale również uchylić jego ...
Andrzej Burda, ‎Romuald Klimowiecki, 1958
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 374
dekowanie (się) n /, rzecz, od dekować (się). dekownlk m 777, DB. -a, Ms. ~klem; Im M. ~icy, DB. -ów, pot. «ten, kto się dekuje, uchyla od czegoś* dekret m IV, D. -u, Ms. ~ecie; Im M. -y 1. «akt prawny mający moc ustawy, wydawany przez organ ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
И ydawac raczyfz oczewifta pro- bç, со fobie obiecowác má kázdy dobry flugá W. К. MCi , kiedy Pan Stol- nik С iechanow ft. i Pitarz dekretowy Koronny ták wielka làftç uznáwá. Od- biera on díis Voterum / meritorum y fpçdzonego ná Dworze ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
8
Inwentarz Metryki Koronnej: księgi wpisów i dekretów ... - Strona 251
księgi wpisów i dekretów polskiej kancelarii królewskiej z lat 1447-1795 Maria Woźniakowa. Dekrety zapadłe w trybie zaocznym, przy nieobecności jednej ze stron, wydawał pisarz dekretowy. On również sporządzał koncepty dekretów ...
Maria Woźniakowa, 1975
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 422
S,V,VAd [dekoltow-any] S,VAd DEKRET [dekret-acja]* S,S [dekret-alia] prawn. S,S [ dekret- (ować)] 1. S,V [za dekretować] 1. 'wydać dekret' S,V,V [dekret-(ować) ] 2.* księg. S,V [za-dekretować] 2. handl. S,V,V [dekret-owy] SAd [DEKRET] 2. hist.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Zeszyty naukowe: Prawo - Tomy 1-6 - Strona 180
zmiana dekretu prowadziłaby do jego niejednolitości — nie wiadomo, czy przez udział sejmu w treści dekretu mielibyśmy do czynienia nadal z dekretem, czy też z ustawą i nie wiadomo byłoby, kto za taki mieszany akt byłby odpowiedzialny.
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEKRETOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dekretowy în contextul următoarelor știri.
1
Nosal-Ikonowicz o reprywatyzacji: Władza liczyła, że wszystko …
... że wygasałyby roszczenia do tzw. śpiochów, czyli nieruchomości, do których prawnicy po wojnie, w nadziei na powrót właścicieli, złożyli wniosek dekretowy o ... «Krytyka Polityczna, Aug 15»
2
Blokowali eksmisję przy Mariensztacie. "Wywloką nas czy nie?"
"Budynek zburzony w Powstaniu został odbudowany po wojnie został odzyskany przez przedwojennych właścicieli mimo, że wniosek dekretowy został złożony ... «TVN Warszawa, Apr 15»
3
Senacki projekt grozi wywłaszczeniem dawnych właścicieli …
2 tys. wniosków dekretowych o przyznanie prawa użytkowania wieczystego do nieruchomości w Warszawie nie zostało nigdy rozpatrzonych przez Biuro ... «Wprost 24, Feb 15»
4
Nie można już złożyć wniosku dekretowego w Warszawie
Piotr Gołaszewski i Lech Żyżylewski w artykule „Wniosek dekretowy można złożyć ... tzw. wniosku dekretowego o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego ... «Rzeczpospolita, Ian 13»
5
Reprywatyzacja w Warszawie. Lawina ruszyła
Takiego dekretu nigdzie indziej w kraju nie było, dlatego obecne kłopoty ... złożyły dekretowy wniosek i teraz potrafią udowodnić, że konfiskata ich majątku była ... «Gazeta Wyborcza, Mar 12»
6
Kamienica nie dla Waltza
Złożył w terminie wniosek dekretowy i wystąpił na przełomie lat 40. i 50. o zwrot ... jednak mecenas Jan Stachura, zajmujący się sprawami z dekretu Bieruta. «Zycie Warszawy, Apr 10»
7
Farbą, groźbą, szykanami
Dodaje, że jeśli „odżywa“ wniosek dekretowy, bo taki dokument ma pan Massalski, to kamienica powinna zostać oddana. – Ale te kompetencje przekazaliśmy ... «Zycie Warszawy, Iul 09»
8
Nowy Świat 15 do zwrotu?
Decyzja Ministerstwa Infrastruktury oznacza jedynie, że w mieście pojawia się wniosek dekretowy do rozpatrzenia – mówi dyrektor Biura Gospodarki ... «Zycie Warszawy, Iul 09»
9
"Nadal wygrywamy większość spraw o odszkodowania"
Dekret dawał właścicielom najsilniejsze prawa. Kto prawidłowo złożył wniosek dekretowy, mógł liczyć na prawo użytkowania wieczystego, a także pozostawał ... «Gazeta Prawna, Iul 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dekretowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dekretowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO