Descarcă aplicația
educalingo
demeryt

Înțelesul "demeryt" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEMERYT ÎN POLONEZĂ

demeryt


CE ÎNSEAMNĂ DEMERYT ÎN POLONEZĂ?

Demeryt

El este, de asemenea, un demerit - un fost nume pentru un preot condamnat la penitență în izolare pentru o infracțiune delictuală. Sinodul din Toledo în 675 a ordonat ca numai pâinea și apa să fie sparte, biciuirea și tăierea părului. Ei au fost închiși și pedepsiți de autoritățile seculare. Consiliul Tridentin a menținut pedeapsa de secret în funcție de gravitatea crimei. Privarea temporară de libertate a urmat consimțământul autorității seculare. În Polonia, casele au fost construite de mănăstiri sau după cassock, în clădiri monahale. Una dintre cele mai faimoase a fost casa construită în 1834. demerytów preoți în mănăstirea din Osieczna, ulterior transferat la mănăstirea din Dealul orașului. Aceste aspecte sunt reglementate de exemplu. Concordate semnat în 1817 cu Bavaria sau Austria, în 1855. Concordatul semnat cu Polonia în 1925, a determinat locul ca un refugiu pentru cler condamnați de autoritățile civile monasterium sau alte incinte în case religioase. Regulamentul Ministerului Justiției, în 1927 și 1931 a marcat un loc în închisorile din districtul Mokotów din Varșovia, Wronki și Drohobych.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMERYT

ankeryt · bulanzeryt · doleryt · dyfteryt · emeryt · fornieryt · forsteryt · garnieryt · gejzeryt · glauberyt · iperyt · kasyteryt · kizeryt · klingeryt · klinkieryt · kordieryt · lateryt · melanteryt · meryt · mezosyderyt

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEMERYT

demaskowanie · dematerializacja · dematerializowac · dematerializowac sie · dembinski · dembowski · demencja · dementi · dementowac · dementowanie · demeryta · demeszka · demeszkowac · demeter · demetra · demetria · demetriusz · demi monde · demi saison · demi vierge

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMERYT

achondryt · afryt · agloporyt · aleksandryt · aleuryt · anhydryt · antygoryt · arsenopiryt · azuryt · barbaryt · baryt · mileryt · milleryt · ozokeryt · peperyt · sfaleryt · sferosyderyt · skleryt · syderyt · witeryt

Sinonimele și antonimele demeryt în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «demeryt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEMERYT

Găsește traducerea demeryt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile demeryt din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demeryt» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

demeryt
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

demeryt
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

demeryt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

demeryt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

demeryt
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

demeryt
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

demeryt
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

demeryt
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

demeryt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

demeryt
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

demeryt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

demeryt
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

demeryt
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

demeryt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

demeryt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

demeryt
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

demeryt
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

demeryt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

demeryt
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

demeryt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

demeryt
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

demeryt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

demeryt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

demeryt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

demeryt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

demeryt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demeryt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMERYT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demeryt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demeryt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre demeryt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMERYT»

Descoperă întrebuințarea demeryt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demeryt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przemiany społeczno-religijne w Królestwie Polskim w ... - Strona 120
Spośród księży, którzy nie zajmowali w diecezji żadnego stanowiska, należy wyodrębnić demerytów, przebywających w Domu Księży Deme- rytów. Duchownych kierowano do Domu Księży Demerytów na mocy wyroku sądu duchownego, ...
Daniel Olszewski, 1984
2
Klasztor na Świętym Krzyżu w polskiej kulturze narodowej - Strona 173
Zdrożnych na Świętym Krzyżu wiatach 1849(1852)- 1863 Dzieje księży demerytów na Świętym Krzyżu doczekały się już dość obszernej literatury, zachowały się także archiwalia dotyczące tego zagadnienia8. Według Słownika ...
Daniel Olszewski, ‎Ryszard Gryz, 2000
3
Dziewiętnastowieczne latynizmy progresywne w polszczyźnie ...
dekorator demeryt dekorator [srdwte.] 1. 'ten, który deko- ruje'; rejestr.: SWil, SW, SJPA, SJPD, SJPSz, ESWO (fr), SWOT, SWON (fr); brak: SWJP, DAM 2. 'malarz dekoracji teatralnych'; rejestr.: SWil, SW, SJPA, SJPD, SJPSz przestarz. (zm zn.) ...
Elżbieta Skorupska-Raczyńska, 2001
4
Takie Wysokie Koło-- - Strona 47
Świadomie użyłem tego określenia, bowiem w dokumentach tego okresu swobodnie operuje się określeniem "demeryt" na równi z określeniem "rekolektant". A już użycie przez biskupa sandomierskiego w dwóch różnych pismach obu tych ...
Marian Jaworski, 1996
5
Kościół rzymskokatolicki a władze carskie w Królestwie ... - Strona 191
Wprawdzie w latach 1867-1885 księża demeryci przebywali w klasztorze w Wysokim Kole w diecezji sandomierskiej, ale - jak pisze Walenty Wójcik - był to „twór różny od domu demerytów w Liszkowie czy na Łysej Górze". Unikano tam nazwy ...
Krzysztof Lewalski, 2008
6
Kapucyni w Lublinie: dzieje klasztoru w latach 1721-1864 - Strona 170
było łatwe do zorganizowania, bowiem w klasztorze nigdy nie przebywał więcej niż jeden demeryt. Nauki rekolekcyjne odbywały się albo w celi zakonnej, albo w kościele. 1ch tematyka dotyczyła przede wszystkim zagadnień moralnych.
Marek Budziarek, 1996
7
Z teki Grottgera - Strona 181
I i g u s t r — krzew o długich wąskich liściach i pachnących kwiatach, bardzo dekoracyjny, zdobiący ogrody. ksiądz demeryt (z łac. średn.) — ksiądz obarczony pokutą za przewinienie przeciw stanowi duchownemu; miejscem tej pokuty był ...
Maria Konopnicka, ‎Artur Grottger, 1992
8
Narrenturm t.1 trylogii - Strona 363
Gdy siedziałem u demerytów, kazali mi tu, bywało, pracować. W ramach kary, jak słusznie podejrzewacie. Stąd wiem, że to miejsce suche i ciepłe, jakby stworzone do tego, by się dobrze wyspać. A rano da się i coś do żarcia zorganizować.
Andrzej Sapkowski, 2002
9
The Early English Dissenters in the Light of Recent ...
... myne ynnocency, or the iust demeryt of my guiltynes, that I referre vnto the Lordes determynacion and her gracyous Maiestie whom he hath placed over me: Myne ynnocency only heerby I desyre to be many- fested without any further regard ...
Champlin Burrage, 1912
10
The Early English Dissenters (1550-1641): Volume 2, ... - Strona 88
... or the iust demeryt of my guiltynes, that I referre vnto the Lordes determynacion and her gracyous Maiestie whom he hath placed over me: Myne ynnocency only heerby I desyre to be manyfested without any further regard, that whether I lyue ...
Champlin Burrage, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demeryt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/demeryt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO