Descarcă aplicația
educalingo
derogowanie

Înțelesul "derogowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEROGOWANIE ÎN POLONEZĂ

derogowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEROGOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DEROGOWANIE

dermo · dermograf · dermografizm · dermokosmetyk · dermoplastyka · dermosan · dernier cri · derogacja · derogacyjny · derogowac · derowy · derrida · derrik · derutowac · derwisz · derwiszowski · derwiszowy · derywacja · derywacyjny · derywat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEROGOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele derogowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «derogowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEROGOWANIE

Găsește traducerea derogowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile derogowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derogowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

减损
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

derogado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

derogated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

derogated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقييدها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

отступать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

derrogados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

derogated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dérogé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

derogated
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

abgewichen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

derogated
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

derogated
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

derogated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

derogated
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

derogated
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

derogated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

derogated
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

derogato
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

derogowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відступати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

derogare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

παρέκκλιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

afgewyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Avvikelser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

fravikes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derogowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEROGOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derogowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derogowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre derogowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEROGOWANIE»

Descoperă întrebuințarea derogowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derogowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 384
derogacyjny przym. od derogacja: Klauzula derogacyjna. derogować ndk IV, ~guję, ~gujesz, — guj, ~ował, ~owany, praw. «uchylić (w całości lub częściowo) moc obowiązującą przepisu prawnego, powodować derogację* <łc.) derogowanie n ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Sądownictwo konstytucyjne w Polsce na tle porównawczym - Strona 445
Różnica ta jest doskonale widoczna także w aspekcie ewentualnej kontroli konstytucyjności norm uprzednio derogowanych; „derogacja trybunalska" z zasady wyklucza takie ponowne badanie, natomiast „derogacja autentyczna" z zasady nie ...
Zdzisław Czeszejko-Sochacki, ‎Poland. Trybunał Konstytucyjny, 2003
3
Zmiany społeczne a zmiany w prawie: aksjologia, ... - Strona 239
y szersze rozumienie terminu „derogacja" jako częściowego uchylenia aktu prawnego, niezależnie od tego, czy w miejsce uchylonych fragmentów aktu prawnego ustanowiono nowe, czy nie, to tak pojmowana derogacja ...
Leszek Leszczyński, 1999
4
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Feider w swym Gelebrten-und Schriftstellerlericon der tcutschen kath. Geistiichkeit, oprócz wiadomości bjograficznych o Dereserze, daje katalog )*£ o pism. (Schfjdlj. X. K. W. Derogacja nazywa się częściowe uchylenie prawa, które następuje ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1874
5
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
UE nie ma natomiast takich kompetencji wobec państw członkowskich objętych derogacją. Państwa te nie pozostają jednak poza kręgiem zainteresowania i oceny ze strony UE, ponieważ na podstawie art. 140 TofUE i przepisów o Pakcie ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
6
Konstytucyjny system źródeł prawa w praktyce - Strona 83
minowania rozporządzeń z systemu jest ich derogacja. Przez derogację aktu normatywnego albo przepisu czy przepisów aktu normatywnego rozumie się akt konwencjonalny upoważnionego podmiotu dokonany zazwyczaj w ...
Andrzej Szmyt, 2005
7
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 261
226–233. 230 Tj. polegać albo na określeniu, w których sprawach możliwe jest derogowanie jurysdykcji, mimo lokalizacji w danym państwie obiektywnych podstaw jurysdykcji (czego praktycznym rozwinięciem powinno być uznanie skutków ...
Piotr Mostowik, 2014
8
Polska na drodze do euro - Strona 185
Te Państwa Członkowskie zwane są dalej „Państwami Członkowskimi objętymi derogacją". Jeśli Rada potwierdziła, na podstawie artykułu 121 ustęp 4, które Państwa Członkowskie spełniają warunki niezbędne do przyjęcia jednej waluty, ...
Anna Sroka (political scientist.), ‎Konstanty Adam Wojtaszczyk, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Politycznych, 2009
9
Duszpasterstwo w Wojsku Polskim: studium prawne z ... - Strona 157
>. zobowiązań. państwa. w. dziedzinie. religii. Od limitacji korzystania z praw człowieka, oznaczającej określenie granic dopuszczalności ingerencji władzy publicznej - przez wzgląd na wspomniane wartości, dobra i interesy, nieraz ...
Tadeusz Płoski, 2006
10
Unia Europejska: słownik encyklopedyczny - Strona 36
>. czasowa. 36 COREPER, oraz -» głównych negocjatorów państw kandydujących. Ustalenia zawarte na szczeblu d. są następnie zatwierdzane na spotkaniu szefów delegacji: ministrów spraw zagranicznych krajów członkowskich i ...
Elżbieta Stadtmüller, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derogowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/derogowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO